Wayans перевод на испанский
36 параллельный перевод
Bayan wonens'den daha fazla çocuğu var.
Ella tiene mas pequeños que la Señora Wayans.
Wayans Kardesler iyi bir sovdu!
Los Hermanos Wayan era un buen programa.
Marlon Wayans, Bugaloo rolünü oynuyorum.
Marlon Wayans, Interpretó el papel de Bugaloo.
Şeyy bilirsin Termodinamik üzerine yoğunlaşmaktayım, fakat tutkum... tutkudur.
Me recuerda algo que mi buen amigo Marlon Wayans me dijo sobre Jackee. Dijo que...
Bu bana iyi arkadaşım Marlon Wayans'ın Jackee hakkında söylediği birşeyi hatırlattı. Dedi ki...
Se que Alex te tiene para los regalos secretos pero de todas formas quería darte algo pequeño.
Bu bana iyi arkadaşım Marlon Wayans'ın Jackee hakkında söylediği birşeyi hatırlattı.
Me recuerda algo que mi buen amigo Marlon Wayans me dijo sobre Jackee.
Keenan ve Damon Wayans'ta işe yaramıştı.
Funcionó con Keenan y Damon Wayans.
Eğer sana "Hayır, etmiyorsun" derse de "Beyaz Kadınlar" filmini kastettim, Wayan kardeşleri pek sevmem " de.
Y cuando te responda "Eso es mentira" tú dices me refiero a'Chicas Blancas', la película de los hermanos Wayans.
Siyahlar için çok az rol var ama bu rollerin çoğu da Wayans kardeşler için.
Hay algunos papeles para negros pero esos papeles son usulmente para los hermanos Wayans.
Marlon Wayans mı demek istedin?
¿ Quieres decir Marlon Wayans? Porque es así.
ben aslında Marlon Wayans. demek istedim. evet.
De hecho sí quise decir Marlon Wayans, sí.
Marlon Wayans mı demek istedin? Çünkü onun gibi.
¿ Te refieres a Marlon Wayans?
Evet, Marlon Wayans demek istemiştim.
Porque lo es. En realidad quería decir Marlon Wayans.
Wayans mı?
¿ Wayans?
Bakalım neler var. Soul Man'de C. Thomas Howell. İki Fıstık'ta Wayans kardeşler.
Déjame ver, tenemos al gran C. Thomas Howell en Soul Man, tenemos a los hermanos Wayans en White Chicks.
Jamie Foxx Wayanslar'dan biri değil.
Jamie Foxx no es uno de los hermanos Wayans.
Başrolde Marlon Wayans vardı.
"Hospital Negro", protagonizada por
Bu diziye bayılırdım.
Marlon Wayans. Me encantaba ese programa.
- Wayans'ı mı?
¿ A Wayans?
Anlarsın ya, Marlon Wayans'ın bana öğrettiklerinden bazılarını sana gösterebilirim.
Ya sabes, quizás pueda mostrarte algunas de las cosas que Marlon Wayans me enseñó.
Beni "Siyah Hastane'sinin" setinde Marlon Wayans ile yatarken görmüyorsun, değil mi?
No me viste en el set de "Hospital Negro" tratando de tirarme a Marlon Wayans, o si?
- Marlon Wayans'la mı çıktın?
¿ Saliste con Marlon Wayans?
Marlon Wayans gerçek bir yetenek. Canlandırdığı karakterler kapşonsuz insanlar.
Marlon Wayans tiene talento de verdad para la personificación de las dificultades de- - la gente encapuchada.
Bu aradans kardeşler *, maaş çekim karşılıksız çıktı.
Por los Wayans Brothers, he han devuelto el cheque.
Bebeğim, seni Sovyetler Birliği ve tek bir Damon Wayans olduğu zamandan beri seviyorum.
Te quiero desde que existía una Unión Soviética y un solo Damon Wayans.
Bu arada, yarın yirmi bir yaşına gireceğine inanamıyorum.
Por los Hermanos Wayans, No me puedo creer que mañana sea tu veintiún cumpleaños.
Geçen hafta pizza yemeye gittiğimizde, kapı açarken Keenen Ivory Wayans gibisin dedin.
Cuando fuimos a comer pizza la semana pasada le dijiste que era "Keenen Ivory Wayans" abriendo las puertas de los autos.
Jimmy Wayans'ı arıyordum.
- Busco a Jimmy Wayans.
Korkunç korku filmi Non-Wayans Kardeşler serisine başladığımız cumadan beri uyumadın.
No has dormido desde que el viernes empezamos este maratón de películas de miedo en las que no salen los hermanos Wayans.
Annesi Malik'e her sandviç yaptığında... Yemeğini her önüne koyup doyurduğunda ya da Wayans'lardan her alıntı yaptığında...
Sheila se dio cuenta lo que Lisa debía sentir cada vez que su madre le preparaba a Malik un sándwich, le daba una libra, lo encerraba o explotaba, o hacía alguna pobre referencia a los hermanos Wayan.
Anlaşma yaptığımızda, Wayans Brothers filmde daha fazla rol alacak denmişti.
Cuando nos comprometimos, nos dijeron que los hermanos Wayan iban a estar mucho más involucrados.
Su aygırları, Bombus arıları, Wayans Kardeşler.
Hipopótamos, avispas, los hermanos Wayans...
Wayans'sız korku filmi yapmayı ne zaman bırakacaklar?
¿ Cuándo dejarán de hacer películas de terror con los hermanos Wayan?
Bak, bu sayfa Wayans Kardeşler'in farklı pozisyonlarda oturdukları hâlleriyle dolu.
Mira, toda esta página es de los hermanos Wayans sentados en diferentes posiciones.
Damon Wayans kılıklı herif işi bozdu.
Damon Wayans con pinta de negro.
Marlon Wayans'la oynadığı mı? Evet, Scott Thorpe'u canlandırmıştı.
Soy la persona más rica del mundo, ¿ verdad?