Webby перевод на испанский
18 параллельный перевод
Webby'nin garip bir dilek dilememiş olmasını diliyorum.
Deseo que Rosita no hubiera pedido ese deseo.
Webby'nin de öyle.
Y el de Rosita.
Sırası değil, Webby.
- Ahora no.
Webby, bu sefer ne yaptın?
¿ Qué has hecho esta vez?
Webby.
Rosita.
Sen git, Webby.
Ve tú.
Hadi Webby, kalk.
Vamos, levanta.
- Ben de alırım, Webby.
- Yo. - Yo tomaré uno.
- Bilmiyorum, Webby.
Pues no sé.
- Webby, hala burada mısın dostum?
- Hola. ¿ Sigues aquí?
En iyi blog adayı.
NOMINADO AL MEJOR BLOG PREMIOS WEBBY.
- Küçük Ağ sizi hayal kırıklığına uğratmayacak, efendim.
- Webby no lo defraudará, señor. - ¿ Webby?
Orada öylece durma, Küçük Ağ. Gel de biraz pataklama yapalım, ama dikkatli ol.
No te quedes ahí, Webby, ven a ayudarme, pero ten cuidado.
Küçük Ağ mı?
¿ Webby?
Webby! Selam adamım.
Hola, viejo.
Jemma işinin erbabı. Northwestern mezunu, Araştırmacı gazeteciliği için Webby ödülü almış.
Jemma es una fuera de serie... licenciada en Northwestern, premio Webby a la mejor periodista de investigación.
Devam et, Webby.
Sigue.
İmdat! Yakaladık, Webby!
¡ Agárrate fuerte, Rosita!