Wegg перевод на испанский

Gelecek hafta daha dakik olun lütfen, Bay Wegg.

Sea más puntual la próxima vez, si puede, Sr. Wegg.

Hayır, gitmem en iyisi olur. Bay Wegg bekliyor.

No, mejor nos vamos, el Sr. Wegg está esperando.

Fanny Biggetywitch, sadece bacağına pansuman yaptığım hâlde Bay Wegg'le bir çeşit romantik yakınlaşma içinde bulunduğumu söyleyen bayan. ... bu, oldukça küstah bir hareket. Bunu bir daha tekrarlamazsan müteşekkir kalırım.

Fanny Biggetywitch, sugerir que me estoy adentrando en una especie... de relación romántica con el Sr. Wegg mientras le saco pus de su pierna sana es muy insultante y agradeceré que no lo repitas.

- Bay Wegg.

¡ Sr. Wegg!

Şüphesiz, Bay Wegg, sizi sorularımla bunaltmak isteğini taşımıyorum. ... ama Bill Sikes'ın saat 8'den önce ayrıIığımı söylersem o zamandan ne kadar sonra Bay Scrooge ve Bay Fagin'in ne zaman ayrıIığını söyleyebilir misin?

No lo dudo, Sr. Wegg, y no deseo molestarle más de lo que debo, pero, si le dijese que Bill Sikes se marchó... justo antes de las ocho en punto,

Bay Wegg'e bir şeyler hazırlayayım.

Debo partir. Provisiones para el Sr. Wegg.

Her zamanki istediğimden, Bay Wegg.

Lo de siempre, Sr. Wegg.

Sıkıntı çıkarırsa Silas Wegg'i araştır.

Averigua si Silas Wegg alguna vez no nos ha dado problemas.

Silas Wegg iki yıl önce bir saldırıdan dolayı suçlanmış.

Silas Wegg fue acusado de asalto hace dos años.

Bay Wegg nerde?

¿ Sobre el Sr.. Wegg?

Nereye, Bay Wegg?

¿ A alguna parte, Sr. Wegg?

Bay Wegg, zavallı herif.

Sr. Wegg, pobre desdichado.

Canım Bay Wegg.

Querido Sr. Wegg.

Her ikimizin de bu anlaşmadan karşılıklı keyif alacağını farzediyorum, öyle değil mi, Bay Wegg?

Y creo que los dos debemos disfrutar de la satisfacción mutua de nuestro arreglo, ¿ verdad, Sr. Wegg?

- Bay Wegg?

- ¿ Sr. Wegg?

İsterim ki diğer alanlarda da bu kadar efor sarfetsinler, Bay Wegg. - Fikrimi sorarsanız böyle.

Ojalá gastara la misma energía en otras áreas, Sr. Wegg, si me entiende.

Bay Wegg'in diğer bacağına da ihtiyacı yoktur belki?

Quizás el Sr. Wegg no tiene que perder la otra pierna.

Bay Wegg!

¡ Sr. Wegg!