Weiner перевод на испанский
107 параллельный перевод
Orada Dr. Weisner var.
El doctor Weiner está allí.
Weiner Z 358.
Weiner Z 358...
Bir panzer teğmeni Weiner şunları yazmıştı :
Un teniente del Ejército Panzer Wiener escribió :
Lizard Weiner On A Stick te iş bulmuş.
Lizard encontró un trabajo en el Weiner-On-A-Stick.
Weiner-On-A-Stick te.
Weiner-On-A-Stick.
Teşekkürler dostum. Weiner-On-A-Stick?
Gracias, hombre Weiner-On-A-Stick?
Sevgili müdürün, Marty Weiner yanında kalmakta direttiğin adam, bırak diye sana yalvardığım adam...
Tu querido representante, Marty Weiner a quién seguías, y yo te rogaba que dejases...
Marty Weiner ortadan kaybolmuş.
Marty Weiner ha desaparecido.
O sekiz generali, General Kornev General Weiner, General Machkov ve diğerleri.
Los generales Kornev, Weiner, Machkov, ¡ a todos!
Windy's, Winchell's, Der Weiner Schnitzel.
Wendy. Winchell. Der Weinerschnitzel.
Tim Weiner, "Beyin", onu deşifre etti.
Tim Weiner, el cerebro, lo decodificó.
Jonathan Winer, negatif
Jonathan Weiner - negativo.
Ve 5,000 $ da pislik Barry Weiner'a?
¿ Y $ 5.000 al imbécil de Barry Weiner?
Weiner'ın babasının da kalp rahatsızlığı var ve çok ta fazla yaşamaması bekleniyor, sonra paramı geri alacağım.
Y el padre de Weiner tiene problemas cardíacos y no debería vivir mucho, y luego él me devolverá el dinero.
- Bay Weiner, belki de oturup konuşmalıyız.
- Sr. Weiner, quizá debamos hablar.
Yapmayın, Bay Weiner.
Ya basta, Sr. Weiner.
- Bay Weiner'la sohbet edersiniz.
- Y charlas con el Sr. Weiner.
Barry Weiner geldi.
Llegó Barry Weiner.
Bay Weiner, sanırım daha fazla sake almayacağım.
Sr. Weiner, ya no beberé más sake.
Bn Weiner şu anda dairenizdeyim ve her şey yolunda gözüküyor.
Srta. Wiener, estoy en el apartamento y todo está bien.
Kapatıyorum.Tamam. İyi geceler Bayan Weiner.
Sí, cerraré. Está bien.
Çabuk Dr. Weiner'ı ara!
Llama al doctor Weiner, rapido.
Chuck'ın iyi biri olduğunu düşündüğünüzü biliyorum ama, o sosisçi kız fazla seksi.
Yo se que ustedes piensan que Chuck es un gran tipo y todo eso. pero las chicas weiner estan super buenas
Bu kutulardan birinde Mrs. Gertrude Weiner tarafından imzalanmış onuncu sınıf karnem olması lazım.
En algún lugar de estas cajas tiene que estar mi boletín del décimo año firmado por la Srta. Gertrude Weiner.
Eğer yanılmıyorsam, Mrs. Weiner'ın Nick Garrett hakkında yazdığı sevgi dolu bir mektup olması lazım.
Ahora, si la memoria no me falla, la Srta. Weiner plasmo mucho en esas páginas- - una carta de amor a todo lo que era Nick Garrett.
Karşınızda Mrs. Gertrude Weiner Massachusetts eğitim sisteminde 45 yıllık tecrübe ve benim 10. sınıf İngilizce öğretmenim.
Te presento a la Sra. Gertrude Weiner- - 45 años de experiencia en el sistema educacional de Massachusetts. y mi profesora de inglés en décimo grado.
Bu yüzden benimle öğrencilerim hakkında konuşmayın, Mrs. Weiner. Çünkü yaptığım her şey uğraştığım her şey bu öğrenciler için.
Así que no me hable de los alumnos, Sra. Weiner, porque todo lo que hago, cada fibra de mi ser es para esos alumnos.
alındı, weiner.
Realízala, tonto.
Merhaba, Weiner Anne.
Hola, mamá Weiner.
Tatlım, kaba davranmak istemem, ama düşüncesizliğinle Marc'ın kalbini kırdığına göre artık Bayan Weiner demelisin. - Düşüncesizliğim mi?
Cariño, odio ser grosera pero ahora que has roto el corazón de mi pequeño Marc con, digamos, tus indiscreciones creo que debes volver a decirme Sra. Weiner.
Merhaba, ben Jean Weiner.
Hola. Soy Jean Weiner.
- Annem, Jean Weiner. - Merhaba.
- Ella es mi madre, Jean Weiner.
Bayan Weiner, anlatın lütfen. Kedi gösterileri olayı nasıl başladı?
Entonces, Sra. Weiner, díganos, ¿ como se inició en lo de los show de gatos?
Weiner, ne kadar istiyoruz?
Oye, Weiner. ¿ Cuánto queremos?
13 yaşımda kampta Becca Weiner'ı saymazsan.
A menos que contemos a Becca Weiner en el campamento, cuando tenía 13.
- Becca Weiner'ı sayıyorum.
- Yo cuento a Becca Weiner. - ¿ Lo harías?
Ayağa kalk Sosis!
Parate, Weiner!
Tıpkı Weiner'im gibi.
Justo como mi pito. Dijiste pito.
Weiner dedin.
Qué gracioso.
Daha önce Katherine Heigl'in film posterini görmüş müydün? Hani şu Gerard Butler'ın Weiner'ın kalbi üzerinde olan?
¿ Alguna vez viste el afiche de esa película con Katherine Heigl en la que Gerard Butler tiene ese corazón en su salchicha?
Bay BAŞKAN, size söz veriyorum bunu yapanı bulacağım ve cezalandıracağım..
Señor Alcalde, le prometo que encontraremos al dueño de ese Weiner. y le castigaremos. Adiós.
Weiner ile sorun nedir?
¿ Qué sucedió con Weiner?
Breitbart, Weiner Skandalı'nı sahiplenmişti.
Breitbart se apoderó del escando de Weiner.
Weiner, onları yaysaydı bile,... hâlen ofisinde oturuyor olurdu.
Si Weiner hubiera enviado esos tweets favoreciéndose, todavía estaría en la oficina.
Anthony Weiner gibi.
Como Anthony Weiner.
Evet, ama Anthony Weiner seçmenleri için soyunup kendi fotoğrafını çekmişti.
Sí, pero Anthony Weiner se quitó la ropa y se fotografió para sus constituyentes. Esto es- -
Anthony Weiner kadar kötü değil, ama size göre,... Facebook çağı adaylarının sorunlarını kapsıyor.
No es tan malo como Anthony Weiner, pero en nuestra opinión encapsula los problemas de los candidatos en la era Facebook.
Kediymiş Bn Weiner.
No, es el gato, Srta. Wiener.
Herkesin bildiği gibi bu akşam...
Como todos ustedes saben, estamos hoy aquí por Ruth Weiner y John Brock...
Jennifer Weiner koleksiyonunu da.
Y la colección de Jennifer Weiner.
Yalancı...
Mentiroso... Weiner.