Werden перевод на испанский

"Wenn Geld nach London geschickt werden soll." "braucht einer nicht das Leben zu wagen"

Y cuando vayan a enviar el dinero de aquí a Londres, no deben arriesgar la vida ni el oro.

"Es wird bald viele Kriege geben." "und alle Staaten werden zu Rotschild's kommen."

Desde ese día habrá mucho más dinero, y las naciones trasladarán el dinero de nuevo a los Rothschild,

"Unsere fünf Bankhauser werden Europe beherrschen." " Eine Firma, eine Familie.

Ahora vayan e inunden Europa, y sigan siendo una firma, una familia :

- Güzel manzara.

Bonita vista. "Es werden fünf."

Verden! Verden yolcuları insin!

¡ Werden, que se apeen los de Werden!

Bunun karşılığı misliyle verilecektir.

Es wird unerbittlich gesühnt werden.

"Die Wissenschaftler rechnen damit, dass sie eines Tages eine Theorie haben, die alles erklart, so dass nichts mehr erklart werden muss." demiştir.

Die Wissenschaftler rechnen damit, dass sie eines Tages eine Theorie haben, die alles erklart, so dass nichts mehr erklart werden muss.

Alman Halkı kendi sanayii ile kalkınacaktır. Kendine özgü çalışkanlığı, azmi, kararlılığı ve sebatkâr yapısı ile tekrar yükselecektir. Tıpkı bu ülkenin atalarımıza hediye edilmeyip aksine Almanya'yı onların yarattığı gibi!

... dieses deutsche Volk emporfuhren durch eigene Arbeit, durch eigenen Fleiss, eigene Entschlossenheit, eigenen Trotz, eigene Beharrlichkeit, dann werden wir wieder emporsteigen, genau wie die Vater einst auch Deutschland nicht geschenkt erhielten, sondern selbst sich schaffen mussten.

Du wolltest nicht als Fremde gesehen werden.

No querrías ser visto como extranjero.

Ja, ich wollte mich einfügen, da sein, nicht als anders angesehen werden und vor allem nicht die bestehende Ordnung der Dinge stören.

Sí, me gustaría introducirme, estar ahí, no ser vista como diferente y sobre todo, no disturbar el orden de las cosas.

Das sind Menschen, die in die Homogenität aufgenommen werden wollen und die hoffen, das zu bewahren, was man Identität nennt.

Son personas que deberían ser incorporadas en la homogeneidad y esperan conservar eso que se llama identidad.

Das ist die Grenze der Identität, aber Identität gibt es nur, wenn einige Elemente dieser Intrusion akzeptiert werden.

Esa es la frontera de la identidad, pero la identidad existe sólo, cuando son aceptados algunos elementos de esa intrusión.

Das heißt, um überrascht zu werden, darf ich keine Überraschung erwarten.

Quiere decir que para ser sorprendido, no debo esperar ninguna sorpresa.

Wir fühlen uns also gestört, aber dann passiert etwas, das uns erlaubt, anders zu werden.

Nos sentimos molestos, pero entonces ocurre algo que nos permite, llegar a ser otro.

James Werden.

James Werden.

Peki komite neden Werden'i seçmedi?

Entonces ¿ por qué el comité no eligió a Werden?

Werden bir araba kazasında öldürüldü.

Werden murió en un accidente de coche.

Bay Werden başkan seçilirse hamle yapmamız oldukça zor olacak.

Si el Sr. Werden es elegido presidente... será difícil hacer nuestros movimientos.