Wet перевод на испанский
73 параллельный перевод
Rustoleum, Krylon, Wet-look,
Rustoleum, Krylon, Wet-look,
Şiddet yanlısı biri değilim biliyorsun De Wet. Ama sakın bana saygısız davranmak gibi bir hataya düşme.
Sabe que no propugno la violencia, De Wet, pero no cometa el error de tratarme sin respeto.
O adamın adı ne? Komiser De Wet, beni para yemiş ve bir kartonun arkasından konuşan bir muhbirin sözlerine dayanarak Pretoria mahkemesine gönderemezsiniz, değil mi?
Capitán De Wet, no va a enviarme a un tribunal de Pretoria basándose en un soplón en una caja de cartón, ¿ verdad?
Komiser De Wet olduğundan emin misin?
¿ Estás seguro de que fue el capitán De Wet?
Hey, Wet Willie, otur!
¡ Oye, Ricitos, siéntate!
Beethoven'ın sevdiği parçalar, Mozart'ın "Requiem" i Händel'in "Mesih" i ve Bon Jovi'nin "Slippery when wet" i.
¡ La música favorita de Beethoven es el "Réquiem" de Mozart, el "Mesías" de Haendel y "Slippery When Wet" de Bon Jovi!
Avcı'nın bir bölümünde ve Islak ve Vahşi de oynadım.
Estuve en "Hunter" y en "Wet'n Wild".
Take off everything wet.
Quitarse la ropa mojada.
İmplant. Hücreye gömme.
Implante Wet-wired.
# All wet with rain
# Todos mojados por la lluvia
"Soft and Wet" eskiden Prince olarak bilinen şarkıcının.
"Soft and Wet" del Artista anteriormente conocido como Prince.
"Soft And Wet." ( Yumuşak ve ıslak )
"Soft and Wet".
Truva, Lifestyle, Chic, Wet and Wild.
- ¿ Qué tipo de condones? - Lifestyles, Chic, Wet Wild...
- Wet Dreams hakkında bir makale yapıyorum.
Una revista me pidió que hiciera un artículo sobre los "Wet Dreams".
Siyahlar. lslak Willie. Şartlı tahliyesinden beri gürültü çıkarıyor.
Wet Willie ha estado alborotado desde que salió bajo palabra.
- lslak Willie ile konuşmaya.
- A hablar con Wet Willie.
Tamam, işte lslak Willie.
Llegó Wet Willie.
lslak Willie!
¡ Wet Willie!
- lslak Willie'den bir şey çıktı mı?
- ¿ Tuvieron suerte con Wet Willie?
General Beyers, General De Wet ve ben bağımsız Güney Afrika Cumhuriyetini kurmaya karar verdik. Alman Güney Batı Afrika Valisi ile bir anlaşma yaptık.
El General Beyers, el General De Wet y yo mismo hemos decidido formar una República Sudafricana Independiente y hemos llegado a un acuerdo con el Gobernador del Sudoeste Alemán.
Noel ağacı boyasıyla vajinal salgıdan örnek aldım.
I did a wet mount of the vaginal secretion with a Christmas Tree stain.
Wet Willie Yarışması var.
Es el concurso del Pito Húmedo.
Ve büyük kazananımız, gerçekten büyük olandan bahsediyorum, bu yılın Wet Willie birincisi Marco!
¡ Y el gran ganador es, y de verdad quiero decir GRAN ganador, del concurso del Pito Húmedo de este año es Marco!
Dünya çapında çalışan, tanınmış bütün terör şüphelilerinin listesi... WET Listemiz.
Nuestra lista con todos los sospechosos terroristas operando por el mundo.
Müttefik olarak, bu WET listesini defalarca talep etmiştik.
Como aliados, hemos pedido esa lista de sospechosos muchas veces.
Tamam. WET listesinin karşılığında, sana Collette'i vereceğim.
Está bien, Te entregare a Collette a cambio de la lista de sospechoso.
Sunucularına bağlanıp, WET listesini çekmene ve derhal PDA'ime göndermene ihtiyacım var.
Necesito que entres en su servidor y bajes la lista de sospechosos y me la mandes a mi PDA inmediatamente.
Collette Stenger'ı almamız için ödememiz gereken şey, WET listesi.
Vamos a pagar con la lista de terroristas por tener a Collette.
Callote Stenger'ı tutuklayana kadar, WET listesini sizinkilere gönderemezsin.
No puedes enviar la lista a tu gente hasta que tenga a Collette Stenger.
Jack'in WET Listesine ihtiyacı vardı.
Jack necesitaba la lista de terroristas.
- Ona WET Listesini henüz verdin mi?
Sí.
- Bu onun kararı değil. Derhal WET listesini geri al, aksi halde Ajan Manning ve ekibine almaları emrini vereceğim.
Recupera la lista WET, ahora o le ordenaré al agente Manning y a su equipo que lo haga.
WET Listesinde dökülmeler yaşanacak.
Habrá repercusiones en nuestra lista de sospechosos.
Hayır... "vahşi ve ıslak".
No... Wild, Wild, Wet.
Aynen öyle. Wet and Wild mavi göz farı veya saç maşalarının tartışılır çekicilikteki şöhretine ne oldu?
Exacto. ¿ Qué pasó con las cuestionablemente atractivas chicas de sombra de ojos azul salvaje o rizadores?
Wet Willy's'de dans ediyordum.
Solía bailar en Wet Willy's. ¿ Lo conoces?
pwe wet.
"Puruet". "¿ Puruet?"
Wet Wet Wet birlikte çalıyorlar.
¡ Tone! "y" Wet Wet Wet " tocando juntos.
Arabadan vakumu alabilir misin?
Si pudieras traer la Wet Vac y el Burnbox...
Islanana kadar düz.
Hetero hasta que se moja. ( "Straight until wet" )
And they always outsourced their wet work to local gangs.
Y siempre le dejaban el trabajo a las bandas locales.
Hastalandım.
Me diero un wet duke.
* Did it get so wet?
* Did it get so wet?
"Wet" i duydun mu?
¿ Alguna vez oíste hablar de algo llamado "wet"?
Mumun içeriğinin Ethanol, Methanol, ve formaldehit olduğunun farkında mısınız? Wet'deki içerikler.
¿ Se da cuenta de que el fluido embalsamante es una mezcla de etanol, metanol y formaldehído los ingredientes de la droga "wet"?
"Wet Dreams May Come." ( ıslak rüyalar gerçekleşince ) ( what dreams may come-aslı ) olabilir.
"Más allá de los Sueños Mojados." Muy bien.
Bu "wet foot-dry foot" politikası.
Es la política de pies mojados, pies secos.
Toad the Wet Sprocket'ın büyük bir hayranıydım.
Era un gran fan de Toad the Wet Sprocket. NT : Monty Python sketch.
Toad the Wet Sprocket ritmini bile çalamıyor.
Ni siquiera pudo tocar el ritmo de Toad the Wet Sprocket.
Batı Beverly'nin yeraltı dünyası.
Sí, Wet Bev es una pequeña taberna clandestina.
Feet Wet'e 10 dakika.
El mejor sistema de metro en el mundo 10 minutos para mojarse los pies.