Wetter перевод на испанский
28 параллельный перевод
- Daha ıslak
- Wetter
Burası dışarıdan daha nemli.
Wetter aquí, quien está ahí fuera.
Hillary Van Wetter ile konuşmak istiyorlar.
Quieren hablar con Hillary Van Wetter.
Ward, Hillary Van Wetter'in mahkumiyetini araştırmak için eve geri dönmüştü.
Ward regresó a su casa para investigar la condena de Hillary Van Wetter.
Miami Times'ın Hillary Van Wetter'e olan ilgisinin sebebi nedir?
¿ Qué interés tiene el Miami Times en Hillary Van Wetter?
Van Wetter ile ilgili bilmeniz gereken, kağıda dökülü her şey bu kutuların içinde.
Todo lo que necesitan saber de Van Wetter está aquí en estas cajas.
Hillary Van Wetter bile olsa.
Ni siquiera Hillary Van Wetter.
Neden Hillary Van Wetter'la nişanlandığını kimse anlamamıştı.
Nadie entendía por qué estaba comprometida con Hillary Van Wetter.
"Bana yazan katillerin hepsi..." "... dillerini vajinama bastırmak istiyordu... " "... hatta bazıları kıçıma... "
" Todos los asesinos que me escribieron quieren apretar sus bocas sobre mi vagina y algunos, hasta la grieta de mi trasero todos salvo Hillary Van Wetter.
Hillary Van Wetter, 1965.
Hillary Van Wetter, ¿ 1965?
Bu işi çözmek için buraya bir avukat getirtmek zorunda kalırsak hazır buradayken Bay Van Wetter'in davasını baştan aşağı incelettiririz.
Si tenemos que traer un abogado nuestro para resolver este asunto le pediremos que revise todos los aspectos del caso Van Wetter. Inclusive la competencia de su defensa.
Savunmasının yetersizliği de dahil. Hillary Van Wetter'in mahkemedeki savunmasında hiçbir eksik yoktur!
La defensa en el tribunal no tuvo nada malo.
Bay Van Wetter benim adım Ward Jansen.
Sr. Van Wetter, me llamo Ward Jansen.
Bay Van Wetter, size davanızdaki kayıp deliller hakkında birkaç soru sormak istiyorduk.
Sr Van Wetter, queríamos preguntarle sobre la evidencia perdida.
Bay Van Wetter bir keresinde bir polis memurunun baş parmağını kesti.
Una vez, el Sr. Van Wetter le cortó el pulgar a un oficial.
Günaydın Bay Van Wetter.
Buenos días, Sr. Van Wetter.
- Bay Van Wetter? Demarcus Williams'ı, Bobby Hinton'ı?
¿ El Sr. Demarcus Williams, el Sr. Bobby Hinton?
Bay Van Wetter, çok fazla vaktimiz yok, tamam mı?
Sr. Van Wetter, no tenemos mucho tiempo. ¿ Entiende? Debemos seguir.
Bay Van Wetter, oturun lütfen.
- Sr. Van Wetter, siéntese.
Bay Van Wetter, beş dakika içinde bir elbise getirtebiliriz.
Podemos traer un vestido en cinco minutos.
Bay Van Wetter nasıl bugün?
¿ Cómo está el Sr. Van Wetter hoy? ¿ Sigue siendo inocente?
Bay Van Wetter?
¿ Sr. Van Wetter?
Sizinle yeğeniniz hakkında konuşmamız gerekiyor Bay Van Wetter.
Necesitamos hablarle de su sobrino.
Buraya hırsızlıktan dolayı gelmedim Bay Van Wetter.
No vine por el robo, Sr. Van Wetter.
Hayır Bay Van Wetter.
No, señor, Sr. Van Wetter.
Hillary Van Wetter, Charlotte Bless ve Ward Jansen cinayetlerinden ötürü yargılandı ve suçlu bulundu.
Hillary Van Wetter fue juzgado y condenado por los asesinatos de Charlotte Bless y Ward Jansen.
Çünkü senin Sabina'ya nasıl işkence ettiğini gördüler, bir de üstüne üstlük senden "Bayat devam ediyor" cümlesini duydular.
Porque vieron cómo atormentabas a Sabina, y después para taparlo les dijiste "Leben geht wetter" ( La vida sigue ).
- "Hayat devam ediyor."
- "Das Leben geht wetter." - Como se diga.