Wheatley перевод на испанский
33 параллельный перевод
Wheatley, tutuklusun.
Wheatley, estás arrestado.
Wheatley cezadan sonra iyileşiyor.
Wheatley se recupera del castigo.
Bay Wheatly, beni çağırmışsınız.
Sr. Wheatley, ¿ me llamó?
Adım Frank Wheatley.
Me llamo Frank Wheatley.
Madem Wheatley garajında yaşayacaksın kolay olmayacağını bilmelisin.
Si vas a vivir en el garaje de los Wheatley tienes que saber que no será fácil.
Wheatley'lerin garajında kalmak üzere ayrıldı.
Se fue a vivir con el chico Wheatley y su mamá en el garaje.
Bayan Wheatley bana çörek yaptı.
La Sra. Wheatley me hizo panecillos.
Bu gece Bayan Wheatley ve oğlunu alıp burada sizinle kalmalarına izin vermenizi istiyorum.
Está bien. Vaya a buscar a la Sra. Wheatley y a Frank y que se queden aquí.
Buraya, Wheatleyler'in evine polis göndermeniz gerekiyor.
Necesito que venga la policía a la casa de los Wheatley.
Üç hafta önceki salı günü, adı Carol Wheatley.
El martes se cumplieron tres semanas. Se llamaba Carol Wheatley.
Bayan Wheatly, adım Frank Black.
Sra. Wheatley, me llamo Frank Black.
Kimdi o, Bayan Wheatly?
¿ Quién fue, Sra. Wheatley?
Bence Carol Wheatley bu kaset yüzünden öldü.
Creo que Carol Wheatley murió debido a esa cinta.
Birisi, Büro dahili postasından bana bir kaset yollamış. Seattle'da Carol Wheatley'in öldüğü suç mahalline ait bir kaset.
Alguien me envió una cinta a través del correo interno de la escena del crimen donde murió Carol Wheatley.
Bu da Bayan Wheatly olmalı.
Ella debe ser la Sra. Wheatley.
Ajan Wheatley Miami'de. Onunla ilişki kuracaksın.
El agente Wheatley está preparado en Miami.
- Bana Ajan Wheatley de.
- Sí, puedes llamarme agente Wheatley.
Sözünü ettiğiniz federalin adı Wheatley.
El federal del que hablan se llama Wheatley.
- Arama emrin var mı Ajan Wheatley?
¿ Tienes una orden, agente Wheatley?
Federal Ajan Todd Wheatley. Hemen içeri girmeliyim.
Agente federal Todd Wheatley, necesito entrar ahora mismo.
Miami'de Ajan Whitley var.
El agente Wheatley está establecido en Miami.
Evet, Ajan Whitley diyebilirsin.
- Sí, puedes llamarme Agente Wheatley.
Bahsettiğiniz ajanın adı Whitley.
Ahora, el federal del que hablan, se llama Wheatley.
- Arama emrin var mı, Ajan Whitley?
¿ Tiene una orden, Agente Wheatley?
Wheatley'e ben de.
Yo fui a Wheatley.
Bayan Wheatley'e ne oldu?
¿ Qué ocurrió con la señorita Wheatley?
Bu Bayan Wheatley'in kardeşi.
Esta es la hermana de la señorita Wheatley.
Ama eyalet evlilik kayıtlarına bakınca görünüyor ki bir kaç hafta önce Delaware'de Georgeanna Wheatley adında bir kadınla evlenmiş.
Pero una revisión de los registros de la boda estatales revela que se casó con una mujer llamada Georgeanna Wheatley hace varias semanas en Delaware.
Bir saat önce dul Wheatley'e telefon açtım ve evlilik olayını doğruladı.
Llame a la viuda Wheatley hace una hora, y ella confirmó el matrimonio.
Wheatley, nehirden başlamaya hazır olun.
Wheatley, prepárate para golpear el edificio desde el río.
Yani şu Bay Phillis Wheatley bana şiirlerinin para etmediğini mi söylüyor?
¿ Me quieres decir, señor Phyllis Wheatley que no ganas dinero con tu poesía?
Bunu Bayan Wheatley'e vermenizi istiyorum.
Quiero que le dé eso a la Sra. Wheatley.
Bu Çavuş Wheatley.
Soy el coronel Starkey. Él es el sargento Wheatley.