Whetstone перевод на испанский
17 параллельный перевод
Bu Dadı Whetstone çocuklarıma bakması için tuttuğum 17 nci dadı.
Esta es la nana Whetstone, es la decimoséptima nana que contrato para cuidar a mis niños.
İstediğiniz oldu, Dadı Whetstone işi bıraktı.
Como era su intención, Nana Whetstone ha renunciado a su puesto.
Bu akşamüstü ajansa gidip yeni bir dadı kiralamam gerekiyor ama onu da Dadı Whetstone ve diğerleri gibi kaçırmayacaksınız.
Tendré que ir a la agencia esta tarde y contratar una nueva nana. No la alejarán como hicieron con sus predecesoras.
Dadı Whetstone gitmiş.
La nana Whetstone se fue.
"Sevgili Dadı Whetstone, gerçekten çok üzgünüm."
"Querida nana Whetstone, estoy muy apenado."
Joe Whetstone bir teklifte bulundu.
Joe Whetstone acaba de hacer una oferta.
Joe Whetstone?
¿ Joe Whetstone?
Bu yüzden Özel savcı olarak Whetstone'u tuttu.
Así que contrató Whetstone como fiscal especial.
Joe Whetstone çok zor bir rakip.
Joe Whetstone es un oponente formidable.
Bay McClain tarafından sunulan bazı teklifler var.... Maryland ve Georgia Suç araştırma merkezi raporları... Mr. Whetstone, Siz ne teklif edeceksiniz?
Tenemos, eh, varias mociones presentadas por el Sr. McClain... requiriendo información bajo Brady contra Maryland... y el estatuto criminal de Georgia.
Teorinizin su götüreceğinden pek emin değilim, Mr. Whetstone... Ama bunu zaman gösterecek.
No estoy seguro de que su teoría se sostenga, Sr. Whetstone... pero, la discreción prosecutorial le compra un poco de margen.
Raporumu Mr. Whetstone'la aynı gün içinde alacaksınız.
Tendrá mi informe el mismo día que el señor Whetstone lo haga.
Bay Whetstone.
Sr. Whetstone.
İkinci olarak, Bay Whetstone'ın Angela Hightower hakkında söylediği herşeye katılıyorum.
Segundo, estoy de acuerdo con todo lo que el Sr. Whetstone dijo sobre Ángela Hightower.
İddia makamı ile devam ediyoruz, Bay Whetstone?
Proceda con el caso del estado, Sr. Whetstone.
Eğer aptal gibi görünürsen, Joe Whetstone suçlu görünmeni sağlar.
Si quedas en ridículo, Joe Whetstone te hará ver culpable.
Ben bitirdiğimde Mr. Whetstone konuşacak
El Sr. Whetstone va a hablarles después que yo termine.