Whoopi перевод на испанский
83 параллельный перевод
whoopi tanner.
Whoopi Tanner.
Whoopi Goldberg.
Whoopi Goldberg.
Arrivederci, Vito. Ne salakmışım, herkesin çıplak Whoopi Goldberg fotoğraflarını görmek isteceğini düşünmüştüm.
Fui un tonto al pensar que alguien querría fotos de Whoopi Goldberg desnuda.
Gidelim.
- ¡ Whoopi!
Ben kimseye güvenmem Whoopi.
No confío en nadie, Whoopi.
Whoopi Goldberg ve Madonna South Beach'de ev almışlar.
Las estrellas compran casas en South Beach.
Goldbergin neşe ile bağırmasından nefret ediyorum.
- Odio los labios de Whoopi Goldberg.
Şu küçük Whoopi Goldberg'i de götür.
¡ Y llévate a Whoopi Goldberg!
Bayanlar, baylar beyazperdenin bir başka efsanesi, Oscar ödüllü, Bayan Whoopi Goldberg!
He aquí otra leyenda del cine y también ganadora del Oscar, la Srta. Whoopi Goldberg.
İşte karşınızda sunucunuz, Whoopi Goldberg.
Y de nuevo con ustedes... ¡ Whoopi Goldberg!
RuPaul mu Whoopi Goldberg mü?
Una Drag Queen o Whoopi Goldberg?
General, bize bir Whoopi lazım.
General, necesitamos una Whoopi.
Whoopi Goldberg hergün yapıyor!
¡ Whoopi Goldberg lo hace todos los días!
Merhaba, ben Whoopi Goldberg. Whoopi'yle spor yapıyorsunuz.
Hola, soy Whoopi Goldberg, y están ejercitándose con Whoopi.
Besle beni Whoopi.
Dame de comer, Whoopi.
- Et Makinesini Whoopi'ye verdim.
Le di la Máquina de Carne a Whoopi.
Görünüşe bakılırsa Whoopi bir milyon Grivna daha kazandı.
Parece que Whoopi se ganó otro billón de grivnas.
Umarım Whoopie müsaittir.
Espero que Whoopi esté disponible.
- Hayır, ünlüleri rezil eden.
El rapero? Él es quién escribió esos libros sobre Kathie Lee, Kobe, Whoopi. No. "Estrellas apagadas".
Whoopi Goldberg'in üstüne kusarsa basının iyice tepkisini çeker.
Puede conseguir publicidad sólida si le vomita encima Whoopi Goldberg.
Üzgünüm, Whoopi, ama böyle şeylere vaktim yok.
Lo siento, Whoopi, no hay momento que compartir.
Whoopi Goldberg'in dublörüydü.
Era doble de Whoopi Goldberg.
Kitty oldum ve bazı eğlenceli anektodlar topluyordum, ya bir gün Whoopi bana bir soru sorarsa diye.
Estoy siendo Kitty y tengo que salir con algunas anécdotas personales muy divertidas. ya sabes, por si acaso Whoopi quiere hacerme una pregunta.
Yüce Tanrım, umarım biz insanlara Muppet filminde seni oynaması için Whoopi Goldberg'i seçtiğimiz için kızmıyorsundur.
Querido Señor, espero que no sigas enojado con nosotros los humanos por elegir a Whoopi Goldberg para representarte en los Teleñecos.
Whoopi nerede?
¿ Dónde está Whoopi?
- Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun?
- ¿ Te acostaste - con Whoopi Goldberg en el programa?
- EGOT'lamalıyım, Whoopi.
Tengo que EGOT, Whoopi.
Bu güzel tavsiyeydi, Whoopi.
Es un buen consejo, Whoopi.
Hey, merhabalar, Whoopi, Don Knotts. - Ne oldu?
Hola, Whoopi, Don Knotts.
Eminim Star Trek sorularından bıkmışsınızdır ama Whoopi Goldberg var ya?
Gracias. Seguro estás cansado de preguntas sobre Star Trek...
Eninde sonunda bez kullanmak mı istiyorsun?
¿ Quieres acabar usando uno de esos pañales para la orina de Whoopi Goldber?
Whoopi Goldberg'i de.
Y con Whoopi Goldberg.
Whoppie Goldberg!
Whoopi Goldberg?
Tabii, ben Whoopi'yi çok severim. O yüzden olsa gerek.
Amo a Whoopi, así que probablemente por eso.
Ya da Whoopi?
¿ cómo luces brillantes? ¿ A Whoopi?
Ayrıca, bu sana çılgınca gelecek ama Whoopi Goldberg işini bilen birkadın.
Además, vas a pensar que estoy loca, pero Whoopi Goldberg... Es una mujer que sabe de lo que habla.
Bu reklamı yalnız başınıza izliyorsanız, aşk hayatınız Whoopi'siz Yırtık Rahibe 3'e benziyordur!
¿ Cómo? Si estas viendo esto solo, tu vida amorosa es como Sister Act 3... ¡ sin Whoopi!
Whoopi ve Rube Goldberg!
¡ Whoopi y Rube Goldberg!
Onu anladım da, Whoopi Goldberg ve Ödül Avcısı Dog olaya nasıl dahil oldu?
- Eso lo entiendo. ¿ Y cómo entran Whoopi Goldberg y el perro de cazarrecompensas dentro de la ecuación?
Ben de Whoopi'nin üstüne atlayayım.
Gracias. Voy a hacer algo de whoopi con Whoopi.
Sally'nin hayaletler hakkında bildiği her şey Hayalet * filminden.
Sally, todo lo que ella sabe sobre fantasmas, parece que viene de Whoopi Goldberg.
Whoopi!
¡ VOTEN POR CAM!
Seni seviyorum, Whoopi!
BESEN A CAMERON DRAKE
Mesela Whoopi Goldberg'ü.
¡ Mamá, no!
- Whoopie olsaydı bunun altından kalkabilirdi.
En boca de Whoopi habría resultado.
- Whoopi mi?
¿ Whoopi?
Whoopi Goldberg gibi mi?
Como Whoopi Goldberg?
Ed, eski sevgilim... - Evet. -...
Ed, mi ex... odia a Whoopi Goldberg?
Düdüklediniz mi onu?
Pero, Whoopi Golberg, ¿ alguna vez anotaste ahí?
Whoopi benimdir demiştim.
- Tu me viste ahí fuera con ella. Dije "Whoopi, Ders".
Whoopi benim demiştim.
Dije "Whoopi, Ders".