Wicks перевод на испанский
70 параллельный перевод
- Wicks, O.I.C. departman 17. Hemen şimdi, New York'a deposu yakıt dolu bir helikopter istiyorum.
Quiero un helicóptero enseguida, con combustible hasta Nueva York.
- Ya sen Bay Wicks?
- ¿ Y usted, Sr. Wicks?
Buyurun, Bay Wicks.
- Aquí tiene, señor Wicks.
- Evet efendim. - Wicks, sahip olmamız gerekenleri bulmuş gibi.
- Sí, Wicks parece ser todo lo que tenemos.
Ama öte yandan, neden beyefendice Bay Wicks ile gelmedi?
Pero, entonces, ¿ por qué no vino con el Sr. Wicks?
Ne yapacağını bilmiyor her zaman ne yapacağı tamamıyla kestirilebilir, Wicks'in tersine.
No sabe qué hacer. A diferencia de Wicks, que siempre fue sumamente previsible.
Ya Wicks?
¿ Qué hay de Wicks?
Wicks ile boşuna uğraşacaklar.
A Wicks se lo elimino gratis.
Bay Wicks ile konuşmama izin verin.
Póngame con el señor Wicks.
- "Wicks dışında kim?" demek istiyorsun.
- ¿ Quién lo leyó?
Wicks öldü.
- Pregunte a Wicks. - Está muerto.
Tamam. Bu kaydı, Wicks'inkiyle karşılaştır ve ortak yönlerini çıkar.
Compárelos con los datos de Wicks y registre las intersecciones.
Ne raporu?
- Wicks le enseñó mi informe. Sí.
Hayır, teşekkürler Wicks.
No, gracias, Wicks.
- Wicks.
- Wicks.
Botumu çıkarır mısın Wicks?
Sácame las botas.
Tamam. Git, Wicks.
Vete, Wicks.
Hey, Buddy, Thudder ve Wicks'teki o tatlı analiste ne oldu?
¡ Eh, Buddy! ¿ qué le pasó a esa linda analista de Thudder y Wicks?
Senin yerinde olsam, ki çok şükür değilim,... gevezelik edip oturmazdım.
¡ Eh, Buddy! ¿ qué le pasó a esa linda analista de Thudder y Wicks? Cindy.
Bakın, 1 988'de Wicks Morton Endüstrisi'nin giderleri gelir çizgisini aştı.
Vea las industrias Wicks Morton. En 1988, los salarios superaban los lucros, pero no se retiraron.
Kesinlikle haklı. Şirket çalışanlarına göre doğru şeyi yaptı.
Exacto, Wicks Morton hizo algo correcto con los empleados...
O zaman Wick Morton battığında senin çalışan adamına ne olacak?
Que le pasa a los empleados, si Wicks Morton quiebra?
Dinle burda bir envarter oluşturmaya çalışıyorum, ve aslında dün bitirmiş olmam gerekiyordu.
Tengo que hacer un inventário para Dan Wicks, y lo quiere para hoy.
Wick'in çiftliği.
La Granja Wicks.
Hey. Sanırım şu yaşlı Wicks. Kızının adı neydi?
Oye, creo que ese es el viejo Wicks y... ¿ cómo se llama su hija?
Bay Wicks, günaydın.
Sr. Wicks, buen día.
Bay Wicks, beni hatırlar mısınız bilmiyorum.
Sr. Wicks, no sé si me recuerda.
Ben Aaron Sherritt, Bay Wicks.
Soy Aaron Sherritt, Sr. Wicks.
- Çok teşekkürler, Bay Wicks.
- Muchísimas gracias, Sr. Wicks.
Teşekkür ederim, Bay Wicks.
Gracias, Sr. Wicks.
Bir tanesi yaşlı Wicks'in evi.
Una de ellas es del viejo Wick.
Sen Frank Wicks'sin, değil mi?
Tu eres Frank Wicks, ¿ Verdad?
- Bir av tüfeğin var mı, Wicks?
- ¿ Tienes un rifle, Wicks?
Estee Lauder dudak dolgunlaştırıcıya 100 dolar, Nordstrom'dan bir deri cekete 1200 dolar, Tricky Wicks vanilya kokulu mumlara 500 dolar mı?
100 dólares por resaltador labial en Estée Lauder 1,200 por una chaqueta de cuero en Nordstrom. ¿ 500 por velas aromáticas de vainilla en Tricky Wicks?
Pemberton, Smythe, Wicks! Görev yerlerine!
Pemberton, Smythe, Wicks, a sus puestos.
Bay Wicks, Newfoundland ve Labrador'un Çocuk ve Gençlik Hakları Savunucusu, "Çocuk Ölümü İncelemesi" adı altında resmi bir soruşturma yürütüyor ve bunun sonucunda ortaya çıkan raporda "İşte o bebeğin ölüm nedenleri" başlığı yer alıyor.
El Sr. Wicks abogado de Niños y Jóvenes en Newfoundland y Labrador,... ha hecho una Revisión de Muerte Infantil lo cual es una investigación formal... cuyo informe dice... "Estas son las razones de la muerte del bebé."
Soldaki Theodore Wicks, nam-ı diğer, Teddy Mayhem.
A la izquierda, Theodore Wicks, alias Teddy Mayhem.
Merhaba, Jessica Wicks, 1994 Miss Pawnee güzeli.
Hola, Jessica Wicks, miss Pawnee 1994.
Kat, şu an tüm kokulu mumlar için üretilen fitil ve balmumlarının denetçisine bakıyorsun.
Kat, estás mirando al Supervisor reintegrado de Wicks and Waxes para todas las velas aromáticas.
Sanırım vakti artık geçti ama, zengin bir kadın, Jessica Wicks, Turnbill malikanesini bir parti için kiraladı. Ve bazı değişiklikler yapıyor.
Quizá ya es muy tarde, pero una mujer rica, Jessica Wicks, alquiló la mansión Turnbill para una fiesta y está haciendo modificaciones.
Dur bir, eski güzellik kraliçesi Jessica Wicks? - Evet.
Espera. ¿ La ex-reina de belleza Jessica Wicks?
Ben Jessica Wicks.
Soy Jessica Wicks.
Jessica Wicks!
¡ Jessica Wicks! Hola, wow.
Jessica Wicks karş - - Leslie, n'apıyorsun a -! ?
- Jessica Wicks se rehusó- - - ¿ Leslie, qué C @ * % °?
Jessica Wicks kocası Nick Newport, Sr. için Turnbill malikanesinde doğum günü partisi düzenliyor.
Jessica Wicks dará una fiesta de cumpleaños para su esposo, Nick Newport padre, en la mansión esta noche.
Wicks.
¡ Wicks!
- Bilmiyorum. - Wicks'e sor.
- No sé nada.
Ajan G. Joubert. Malumat Memuru : SW Wicks ve Asistan :
CONFIRMADO POR EL OFICIAL S.W. WICKS Y POR EL AYUDANTE W. LLOYD.
- Hiçbir sır yok. - Wicks sana benim raporumu gösterdi.
- No hay ningún secreto.
Bunu Wick'in işçilerinden aldım.
Cheryl rápido, fíjate si puedes encontrar a los chicos, por favor. Un peón de Wicks me dio esto. ¿ Las quieres?
Tricky Wicks.
Tricky Wicks.