Wieck перевод на испанский

Doktor Wieck, davalı Ernst Janning'i tanıyor musunuz?

Dr. Wieck, ¿ conoce al acusado Ernst Janning?

Doktor Wieck, acaba engin tecrübelerinizden yararlanarak bize.. .. Adolf Hitler iktidara gelmeden önce Almanya'da hakimlerin durumundan bahsedebilir misiniz?

Dr. Wieck, ¿ querría usted, eh querría usted explicarnos, desde su propia experiencia,... la posición de los jueces en Alemania antes del advenimiento de Adolf Hitler?

- Doktor Wieck....

- Doctor Wieck...

Sayın Hakim Doktor Wieck.

Consejero de Justicia Dr. Wieck.

Doktor Wieck, kendi ifadenizde belirttiğiniz üzere.... 1935'ten 1943'e kadar yönetimde değildiniz.

Doctor Wieck usted no estuvo en la administración entre los años 1935 y 1943, según ha admitido.

Doktor Wieck, " Yeni Nasyonel Sosyalist önlemler ortaya çıktı ve..

Dr. Wieck, se ha referido a " que el Nacional Socialismo implantó normas...

- Bu size tanıdık geldi mi, Doktor Wieck?

- ¿ Lo reconoce usted ahora, Dr. Wieck?

Pekala, Doktor Wieck, az önce öğrendiklerinizin ışığında toplu kısırlaştırmanın "Yeni Nasyonel Sosyalist Önlemler" e dahil olduğunu söyleyebilir misiniz?

Ahora, Dr. Wieck, en vistas de lo que acaba de aprender, ¿ diría ahora que la esterilización fue una "nueva medida Nacional Socialista"?

Doktor Wieck, Ernst Janning'e yöneltilen suçlamaları biliyorsunuz, değil mi?

Dr. Wieck, está usted enterado de los cargos formulados contra Ernst Janning?

Doktor Wieck, 1934'te Memur Sadakat Yeminini ettiniz mi?

¿ Dr. Wieck, prestó en 1934 juramento de lealtad en el Servicio Civil?

Ama siz öyle ileri görüşlüydünüz ki, Doktor Wieck, neler olacağını görebildiniz.

Pero usted es un hombre intuitivo, Dr. Wieck. Pudo ver lo que se avecinaba.

Doktor Wieck, bunu neden yapmadınız?

Dr. Wieck, ¿ por qué no lo hizo?

Wieck.

Wieck.

Hans-Eberhard Wieck

Hans-Eberhard Wieck.

Hoşça kalın Bay Wieck. Kendinize dikkat edin.

Adiós, Sr. Wieck, un buen viaje a casa.

Bay Wieck!

¡ Sr. Wieck!

Bay Wieck'den.

Es del Sr. Wieck.

Schumann 1833'de kendini öldürmeyi denedi ama nişanlısı Clara Wieck metronom aracılığıyla onu hayatta tuttu ki maalesef bu zamanla Schumann'ı delirtti.

Schumann intentó suicidarse en 1833, pero Clara Wieck... su prometida... lo mantuvo vivo con el metrónomo, el cual, tristemente, también lo volvió loco.

Mapson, Ritchie, Wieck, Bravo.

Mapson, Ritchie, Wieck, Bravo, les toca.