Wife перевод на испанский
237 параллельный перевод
"Karı" kelimesini biliyorum.
Sé lo que significa "wife"
"... see a long-legged sailor with a long-legged wife? "
¿... has visto un marino de piernas largas con una esposa igual?
With a long-legged wife?
Con una esposa de piernas largas?
# Come and bring your wife
Venga y traiga a su esposa...
* Terk edemem karımı *
# I can't leave my wife
"Koca Ayak Eşimi Kaçırdı."
"Big Foot Stole My Wife".
I got a wife, a kid, a business.
Tengo una esposa, un hijo, un negocio.
Let's call her up and take her with you so she can meet this girl... and then you shoot her, right in front of her... so your wife can see what you really are.
La llamamos y la llevas contigo para que conozca a la chica... y luego tú le disparas, enfrente de ella, para que tu esposa sepa quién eres.
Bay Olsen, sizi eşimle tanıştırayım.
Ross, this is Alicia, my wife. - Oh, I'm pleased to meet you, madam.
Başkasının karısıyla çimlerdeyim...
I'm on the lawn with someone else's wife
Warrior yolu, Wife yoluna karşı durmamakta
El camino del guerrero no puede contra El método de la esposa.
And me lovely young wife has run off with a corporal.
Y mi encantadora joven esposa se ha fugado con un cabo.
"The Country Wife" ın yazarı, Doroty Van Doren, annemdir.
Y mi madre es Dorothy Van Doren, autora de The Country Wife.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi. l'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long island with my wife Debra.
KAYOKO KISHIMOTO as Nishi's wife
Esposa de Nishi : KAYOKO KISHIMOTO
Buradakiler Lone amcanın eşi olduğunu söylüyorlar
People say she's Uncle Lone's wife.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long IsIand with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year oId boys.
Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long island con mi esposa, Debra. Mi hija de 6 años y gemelos de 2 años.
"Wife" ( Eş ) dört harflik bir kelime.
"Esposa" es una palabra.
Eğer, evliliğin üzerinden on yıl geçtiği halde, bir adam çocuk sahibi olamadıysa yeni bir eş alsın, çocuk sevgisi ile çoğalsın.
Si, después de 10 años de matrimonio, un hombre no tiene hijos, debe tomar otra esposa, he must take another wife, para aumentar y multiplicar.
- Pekala, neden siz çocuklar tabaklarınızı içeri koyup, biraz "Mc Millan ve Eşini" izlemiyorsunuz.
Esta bien, ¿ porque chicos no toman sus platos y van a ver "McMillan and Wife"?
Not even his wife or his lawyer know the specifics.
Ni siquiera su esposa o su abogado conocían los detalles.
Something's Got to Give, 1940 yapımı My Favorite Wife adlı komedinin yeniden yapımıydı. Bu filmde Cary Grant ve Irene Dunne oynamıştı.
Something's Got to Give era un remake de una comedia de 1940, Mi mujer favorita interpretada por Cary Grant e Irene Dunne.
Ona göre Johnson'ın senaryosu, My Favorite Wife'ın özgün cazibesinden çok uzaklaşmıştı.
Pensaba que esta versión se alejaba del encanto original de Mi mujer favorita.
Wife KANG Failan
KANG Failan.
Let's land you a trophy wife.
Busquemos una mujer de trofeo.
A GOOD LAWYER'S WIFE İYİ BİR AVUKATIN KARISI
A GOOD LAWYER'S WIFE ( LA MUJER DE UN BUEN ABOGADO )
Sezon 14 Bölüm 20 Brake My Wife, Please
LOS SIMPSON
Cary hatırlıyor musun The Bishop's Wife'da David Niven'a, bir meleğin sadece ona ihtiyaç duyulmadığında ayrıldığını söylemiştin?
Cary ¿ recuerdas que en The Bishop's Wife le dijiste a David Niven que los àngeles sòlo se van... -... cuando ya no se les necesita? - Sí.
My wife and l would like to see some precious carpets of yours.
Hola. A mi esposa y a mi nos gustaría ver alguna de sus preciosas alfombras.
What freakish nightmare did I step into that turned my wife, who was hot... who had sex with me, who liked to go out with me at night... into some earth mother, world-record-setting breast feeder?
¿ En qué perversa pesadilla caí que transformó a mi guapa esposa que tenía relaciones sexuales conmigo, que salía conmigo en una madraza que estableció el récord de amamantar?
MONK Sezon 2 Bölüm 14 Mr. Monk ve Komiserin Eşi
Monk S02E14 "Mr. Monk and the Captain's Wife"
MY WIFE IS A GANGSTER 3 ( KARIM BİR GANGSTER 3 )
MI MUJER ES UNA GÁNGSTER 3
Yazdığı kitaplar : The Magus, The French Lieutenant's Wife.
Escribió "El Mago", "La Mujer del Teniente Francés" - -
Daf'la birlikte birkaç bira içtik ve köri için dışarıdayız. Eş Değiştirme adlı video filmini aldın mı?
Fui por unas cervezas con Daf y tomamos un aperitivo ¿ puedes grabar Wife Swap?
Önceki bölümlerde :
Previamente en The Starter Wife...
"Eş Değiştirme" programını izliyormuş.
Estaba viendo Wife Swap.
It's one thing to kill yourself, but to throw your kids off a balcony just to get back at your wife?
Una cosa es suicidarse, pero tirar a sus niños ¿ pero tirarse por el balcon por no regresar con su esposa?
The Simpsons S18E10 "The Wife Aquatic"
* Equipe SubMasters * Sincronia por * Equipe SubMasters *
I sent you away so i could be with your wife.
Te mande lejos para que yo pueda estar con tu mujer.
Ya şuna "Yerel ve mevsime uygun yiyerek diyabet başlangıcı olan eşimi bu riskten kurtardık" deseydik?
O si lo llamamos "El año que comimos local y estacional... y terminó de marcha atrás My Wife's Pre-condición diabética"?
Şimdi Time Traveler's Wife'ı okuyor.
Jamie siempre fue muy maduro para su edad.
When I think that, for 30 years, I fucked my wife every day, no exceptions.
Cuando pienso que, durante 30 años... me he cogido a mi esposa cada día, sin excepciones.
Pekâlâ, Chaucer'ın The Wife of Bath eseri üzerine yazdığınız "sevginin maliyetleri" makaleleriniz size geri dağıtılacak şimdi.
Sus trabajos sobre la economía del amor en La Comadre Bath, de Chaucer, les están siendo devueltos.
Wife Swap'ı geçen hafta kim izledi?
¿ Quién vio'"Cambio de Esposas" la semana pasada?
"Oh, baby, baby, see my wife."
"I'm going home now, see my baby."
"Eş Değiş Tokuşu" nerede?
¿ Dónde está mi "Wife Swap"?
Önceki bölümlerde :
Anteriormente en The Starter Wife...
İyi seyirler...
Temporada 01 Episodio 06 "Run for your wife"