Wilkins перевод на испанский
375 параллельный перевод
Shad Wilkins, yargılandın ve Pecos'un batısında en ağır suç olan bir boğayı öldürmekten suçlu bulundun.
JUEZ ROY BEAN - VINEGARROON JUEZ DE PAZ Shad Wilkins, juzgado y hallado culpable del delito más serio al oeste del río Pecos, que es el de dispararle a un novillo.
- Shad Wilkins'e ne yaptın?
- ¿ Qué hizo con Shad Wilkins?
Shad Wilkins.
Shad Wilkins.
Shad Wilkins de, ama tekrar deneyemez.
También lo hizo Shad Wilkins, y ya no va a intentarlo.
Yargıca Shad Wilkins'e yaptığının aynısını yapalım.
Démosle al juez lo mismo que le dio a Shad Wilkins.
Robin, Bn. Wilkins'ın buradan taşındığını unutmuş galiba.
Robin parece no acordarse de que la Sra. Wilkins se mudó.
Anne, arayan Bn. Wilkins'dı.
Mamá, era la Sra. Wilkins.
Dr. Wilkens da bunu almanı istedi. - Biraz yayları esnemiş ama...
El Dr. Wilkins te regaló esto.
İyi akşamlar Wilkins.
Buenas tardes, Wilkins.
Evet, Bayan Wilkins gelemedi.
Mi querido señor, ¿ Cómo está?
Çünkü aşırı derecede yorgundu.
La señora Wilkins siente no venir.
Bay Adare, Bu binbaşı Wilkins.
Sr. Adare, el mayor Wilkins.
Ben daha önce dediğim gibi, affınızı rica ediyorum binbaşı ben şimdi...
Mayor Wilkins, le ruego me perdone. Yo iba precisamente a...
Binbaşı Wilkins sizinle daha önce tanışmıştık.
Mayor Wilkins, soy la señora Riggs, ¿ me recuerda?
Dr Wilkins.
Doctor Wilkins.
Samuel Wilkins, efendim.
Samuel Wilkins, Señor.
Wilkins sahil şeridini 1928'de.
Wilkins exploró la costa en 1928.
Küçük bir çocukken Father Wilkins adında bir rahip vardı.
Cuando yo era pequeño, había un sacerdote el Padre Wilkins.
Ben FBI'dan özel ajan Wilkins.
Habla el agente especial Wilkins del FBI.
Selam. Ajan Brad Wilkins'la konuşabilir miyim?
Hola. ¿ Puedo hablar con el agente Brad Wilkins?
Kızıl Aslan Meyhanesi'nin barmeni olan Bay Wilkins bizi aradı.
Recibimos una denuncia del Sr. Wilkins, el dueño de la taberna El León Rojo.
Bay Wilkins'i tanıyorsunuz değil mi?
Ud. conoce al Sr. Wilkins.
Bayan Wilkins!
"¡ Sra. Wilkins!"
Profesör Wilkins kazılarını bugün tamamladı.
El profesor Wilkins ha terminado hoy sus excavaciones.
- Bir şilin mi Wilkins?
- Un chelín, Wilkins?
Wilkins, ben milyonlarca sterlinlik bir şirketin başkanıyım ve sen çok taze bir yeminli muhasebecisin.
Wilkins, yo soy el presidente de una corporación de miles... de millones de libras y usted es un contable recién llegado.
Wilkins, şu şilin, net mi brüt mü?
Wilkins. Ese chelín es neto o bruto?
Bir peni açığın var Wilkins.
Le falta un penique, Wilkins.
Pekala, Watson, Wilkins ve Spratt ile odamda görüşeceğim.
Watson, Wilkins y Spratt... que me vengan a ver después al despacho.
Maliye'den Wilkins'ti.
- Wilkins, de contabilidad.
- Wilkins. - Robertson.
- Era Wilkins.
- Wilkins. - Robertson.
- Robertson.
- Bu Wilkins'ti.
- Éste era Wilkins.
- Bu Wilkins'ti. - İyi golfçuydu Wilkins.
- Sí, jugaba bien al golf.
Dick Wilkins.
Dick Wilkins.
- Muhasebeden Wilkins'di.
- Ese era Wiklkins, de rentas.
- Bu Wilkins'di.
- Ese era Wilkins.
- Biz onları çalıştırmak.
¿ Y qué vamos a hacer con el saboteador yanki Wilkins?
Bu kadar yeter wilkins
Con eso basta Wilkins
Onu midilliye bindirelim Wilkins
Dame una mano con mi pony Wilkins
Benim atıma bindiririz o çok yüksek Lütfen yardım et wilkins
El tomara mi montura Es demasiado grande para él Dale una mano Wilkins
Wilkins dedi, O topal ben değilim.
"Wilkins" dijo "El niño esta enfermo yo no"
Wilkins arabalar ve ahırlarda atlar hazır olmalı misafirler için
Wilkins tu prepararás el establo para los caballos y carruajes de los invitados
- Shad Wilkins mi?
- ¿ Shad Wilkins?
Bu yüzden ona anlattım. - Bay Wilkins!
¡ Sr. Wilkens!
Wilkins.
Wilkins.
Wilkins?
- Wilkins!
- Wilkins.
- Wilkins.
- Sen, çavuş beni rahatlatmak için hazır mısınız?
¡ Teniente Wilkins!
- Buldum. - Teğmen Wilkins!
Tienes la misma corpulencia que Robins.
- Saatine çavuş!
¡ Teniente Wilkins!