Wills перевод на испанский

Şimdi yedinci vuruş yapılıyor. İki tanesi dışarıdaydı.

Es la séptima entrada, dos fuera, Maury Wills sale primero.

Kimliğinizi kontrol etmek gereğini görmüyorum Bay Wills.

No me preocupa demasiado comprobar sus referencias, Sr. Wills.

Pekâlâ, Bay Wills, madem Londra'dan bizi görmeye buraya geldiniz özel dergi muhabirliğinizi kabul edeceğiz öyleyse.

Bueno, ya que ha venido desde Londres para vernos... supongo que tendré que complacerlo... a pesar de las revistas esotéricas y demás.

Bay Wills, New York'dan gelen meslektaşınız Bay Marchand.

Perdón, éste es un colega suyo. El Sr. Marchand, de Nueva York.

Söyleyin Bay Wills sizinle görüşmeyi kabul ettiğimde şaşırdınız mı?

Dígame, Sr. Wills, ¿ no le sorprendió un tanto... que aceptara recibirlo?

Özel nedenlerim vardı Bay Wills.

Sí tenía mis razones, Sr. Wills.

İsmim Harry Wills.

Me llamo Harry Wills.

Bay Wills, madem benim hakkımda bir otoritesiniz katil olduğumu düşünüyor musunuz?

Sr. Wills... ya que es una autoridad en mí... ¿ cree que soy una asesina?

- İsmim Wills, Harry Wills.

- Me llamo Harry Wills. - ¿ Cómo está?

Bay Wills'in odasını bağlayın.

Con la habitación del Sr. Wills.

Bay Wills?

¿ Sr. Wills?

Bay Wills'e söyledim ama dinlemek istemedi.

Se lo dije al Sr. Wills, pero no me hizo caso.

- Bakabilirsiniz bay Wills.

Es todo suyo, Sr. Wills.

Bay Wills, müsaadenizle.

Sr. Wills, tendrá que disculparme.

Ama yine vasiyetname zamanı geldi gerçeklerle yüzleşmeliyiz ölümcül bile olsalar.

Pero es un momento wills-ville en Dixie. Y tenemos que afrontar los hechos, en cuanto a la muerte, quiero decir.

Günaydın Bayan Wills.

Buenos días, Srta. Wills.

- Marie Wills mi?

- ¿ Hablo con Marie Wills?

Marie Wills'in otopsi raporu.

Reporte de la autopsia de Marie Wills.

Peder Diller'ın şebeke saldırısına ve Marie Wills'in gizli üssü yok etmesine tesadüf mü diyorsun?

¿ Por incidentes, te refieres al ataque del Padre Diller a la central telefónica y a Marie Wills destruyendo algún tipo de base secreta?

Peters Akron'da, Diller Los Angeles'te, Wills Cambridge'de.

Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge.

Burke ve Wills de öyle sanmıştı!

¡ Eso mismo pensaban Burke y Wills!

- Bob Wills.

- Bob Wills.

Bob Wills'i tanır mısın?

¿ Conoces a Bob Wills?

Bob Wills yerini bilebileceğinizi söyledi.

Bob Wills dijo que usted podría saber dónde está.

O Maury Wills zırvası da neydi?

¿ Por qué juegas?

Bruce Wills'in plak anlaşması var.

Bruce Willis tiene el record tratando.

Adı Christy Wills.

- Se llama Christy Wills.

- Christy Wills. Nasılsın?

- Christy Wills. ¿ Qué tal?

Christy Wills'i gördün mü?

¿ Viste a Christy Wills?

Yaz mevsimiydi ve Dodger Maury Wills'nın çalınan rekorunu geri kazandığı yıldı.

El mismo verano en que Maury Wills batió el récord de bases robadas. El mismo verano en que Maury Wills batió el récord de bases robadas.

- Evet.

Frank Wills.

Çavuş Toby Wills, efendim.

Sargento Toby Wills, señor.

Wilson'a şikayet edeceğim.

Voy a poner una queja a Wills.

"Maury Wills, Ty Cobbs'un rekorunu kırmak üzere."

Béisbol. Maury Wills a camino de vencer el récord de Ty Cobb.

Wiesbaden'deki kültür işlerinden David Wills aradı. Kim olduğunu bilmiyorum.

Teniente David Wills llamó de la oficina de asuntos culturales del centro del Comando Aliado de Wiesbaden

İrtibat subayınızım efendim. Müttefik komutanlığı kültür işleri... ile bağlantılarınızı ben sağlayacağım.

David, David Wills, soy su oficial de enlace con el Comité de asuntos culturales del Comando Aliado.

Emmi David Wills ile tanış.

Esta también es su oficina. Emmi, este es el Teniente David Wills

- Doğru. Teğmen Wills bildirir ki E. Straube ile yemek yemekten onur duyacaktır. Şimdi resmi bir şey söyleyeceğim.

Esto va a ser muy formal también,

Binbaşı Richard, Teğmen Wills'i arıyor. Bir kez daha soracağım. Ama sakın bana entelektüel zırvaları anlatma.

Se lo preguntaré otra vez, Wilhelm, y no me digas más tonterías intelectuales de mierda!

- David Wills.

David Wills

- Ama annene söz verdim. İyi geceler.

Wills, duerme bien

Teğmen Wills. Bu bay, timpani, Romer, çello, Schmidt, viola.

Sr. Schlee timbalista, Sr. Romer cello y Sr. Schmidt viola.

Trent Wills ve James Campbell. 24 saat korunacak.

Trent Wills y James Campbell, deben estar protegidos las 24 horas.

Wills'e biz bakalım.

Iremos a ver a Wills.

Selâm.

Hola, Sr. Wills.

- Elbette.

Gracias, Sr. Wills.

Teşekkür ederim Bay Wills.

Buenas noches.

Teğmen.

Se presenta el Teniente Wills al Mayor Arnold.

Telaffuzu zor olduğundan, amcam Wills yaptı.

Nuestro apellido era Weill, pero no suena bien en Inglés y mi tío lo cambió a Wills.

David Wills.

David Wills. Sí señor.

Teğmen Wills, telefon.

Teniente Wills, al teléfono.