Windmill перевод на испанский
41 параллельный перевод
Tıpkı windmill ( değirmen ) ya da waterfall ( şelale ) gibi.
¿ Washington?
Yankilerin buraya gelip Nelson'ın köşe yazılarını biriktirmeme ve sokak bekçilerinin bir kaç dükkan açma günleri kesinlikle sona erdi.
La época en que los yanquis veníais... a acaparar la Columna de Nelson... y a un par de chicas del Windmill se acabó.
Aggie halamın evinin yakınında yel değirmeni sokağındaki küçük bir odanın 2 haftalık kirası olarak 10 şilin verdi.
Nos dio 10 chelines para 2 semanas de alquiler en un cuarto arriba, en la calle Windmill cerca de Aggie, la hermana de mi mamá.
2 yıl boyunca Windmill Tiyatrosu'nda çalıştığını biliyor muydun? Şuna bir bakayım!
Si la esposa lo hizo, ¿ por qué hay 4 testigos que dicen haber visto a un hombre abandonar la escena del crimen?
- Windmill'de.
- En el Windmill.
Windmill.
Windmill.
- Windmill Inn'de.
- En el motel Windmill.
Buradan sonra iki sağ bir sol yap.
Para llegar al Windmill, derecha, derecha e izquierda.
Yeniden Windmill sokağını ziyaret etmek istiyorum.
Quiero ir otra vez a la calle Windmill.
Burada Windmill tiyatrosu yazan bir tabela olacaktı.
Debería haber un cartel que diga : "Teatro Windmill".
Windmill tiyatrosu 3 Şubatta İngiltere'nin şimdiye kadar gördüğü en devrimsel programla perdelerini açacak.
El Teatro Windmill abrirá sus puertas el 3 de febrero... con el programa más revolucionario jamás visto en Inglaterra.
- Mill. Windmill'deki gibi.
- Por "Mill" de Windmill.
WINDMILL REKORU. REVÜ DİYARI LONDRA'YI SARSIYOR.
ÉXITO DEL WINDMILL "REVUDEVILLE" ARRASA EN LONDRES
WINDMILL TİYATROSU.
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESDE LAS 12 PM FUNCIONES CONTINUAS Ah, sí
- Windmill çok ciddi bir tiyatrodur.
El Windmill es un negocio muy serio.
Ama Windmill'e bir daha ayak basmayacağını söyleyen sendin.
Dijiste que no volverías a poner un pie ahí.
WINDMILL TİYATROSU FRANSIZ KUZENLERİMİZİN ONURUNA GURURLA SUNAR. ERİC WOODBURN.
El Teatro Windmill presenta a la estrella invitada ERIC WOODBURN... en un homenaje a nuestros primos franceses.
WINDMILL SAHNE KAPISI
WINDMILL - ENTRADA DE ARTISTAS
Evet, evet. Bugün Windmill'i kapatacaklar!
Van a cerrar el Windmill.
İşte o bayan Henderson benim. Ve dört yıl boyunca Windmill'i size ben sundum.
Soy esa Sra. Henderson y he presentado en el Windmill durante cuatro años.
Windmill var olduğu sürece bir yatağın altına saklanmış acıklı küçük bir kartpostala gerek olmayacak değil mi?
Mientras exista el Windmill... no habrá necesidad de ocultar debajo de la cama esas tristes postales.
Yeldeğirmeninin kanatları dönüyor
Las aspas del Windmill han girado
Yeldeğirmeninin kanatlarını çevirin
Muevan las aspas del Windmill
Ve uzun yıllar dönmeye devam edeceğini biliyoruz
Giren las aspas del Windmill
VASİYETİNDE, WINDMILL TİYATROSUNU VIVIAN VAN DAMM'E BIRAKTI.
En su testamento dejó el Teatro Windmill a Vivian Van Damm.
Hidelberg.
Hidelber Windmill.
Belki biraz da Pete Townshend Windmill.
Y quizás el molinillo de Pete Townshend.
Ben Yel değirmeni Çiftliğine gidiyorum. Ek binalarla ne yapabileceğimize bakacağım.
Voy... a la Granga Windmill, a ver qué podemos hacer con los edificios exteriores.
- Windmill Tiyatro, biliyor musun?
- El Teatro Windmill, ¿ lo sabías?
Windmill Caddesinde bir yer buldum.
Hay un local en Windmill Street.
Winmill Caddesinde bir yer var.
Hay un local en Windmill Street.
Eski güzel yerimi altüst ettiğinizden beri Blackfriars'daki Windmill Pub'da kalıyorum.
Me he estado quedando en el Windmill Pub de Blackfriars desde que tu gente enseño a mi madre.
Bunlar Londra'daki Windmill Pub'da saklandığı zamandan ona ait olanlar.
Estas son suyas, de cuando se quedó en el Windmill Pub de Londres.
Eski Windmill mevkinde.
Fuera por la zona del molino de viento antiguo.
Darryl dahil olduktan hemen sonra Don Smith ile çalışırken Keith'in solo zımbırtıları için çalıştık. Dublin'de Windmill Lane'deydik. Yağmur yağıyordu.
Justo después de que Darryl llegó y yo estaba trabajando con Don Smith, quien había hecho un montón de cosas en solitario de Keith conmigo y estábamos en Windmill Lane en Dublín y estaba lloviendo.
Ceset Windmill Cove yakınlarında mı bulunmuştu?
Si.
Evet.
¿ El cuerpo fue encontrado cerca de la Cala Windmill?
TİYATROMUZ KAPALIDIR
TEATRO WINDMILL TEATRO CERRADO Con eso basta.
WINDMILL TİYATROSU BİLET TÜKENDİ
LOCALIDADES AGOTADAS
WINDMILL TİYATROSU.
LOCALIDADES DISPONIBLES
Flying Windmill'i 5800 Metreye Çıkarıyor.
LLEVA AL FLYING WINDMILL A CASI 6.000 METROS.