Winona перевод на испанский
229 параллельный перевод
Haritaya göre, Hanska Bataklığı diye bir yerdeyiz. Hemen Winona ve Saint Peter demiryolunun yanı. Bob iyileşene kadar bekleyelim, sonra da onu trene koyup eve gidelim.
Según el mapa... estamos en Hanska Slough... cerca de Winona y del ferrocarril de St.
Winona'nın buğuda pişmiş kedibalığından ister misin?
¿ No quieres probar el guiso de pescado de Winona?
Merhaba Winona.
Hola, Winona.
Winona'yla konuşmaya çalışıyorum. Siz kimsiniz ve neden...
¿ Quién es usted y por qué me está molestando?
Hilda biliyor mu? Ya Winona?
¿ Lo saben Hilda y Winona?
Selam, Winona!
¡ Hola, Winona!
David Merrill. 2851 Winona Place, Hollywood, California.
David Merrill, 2851 Winona Place, Hollywood, California.
Peki ya Winona Ryder?
¿ Y Winona Ryder?
Winona Eyalet Üniversitesi'nde Amerikan Edebiyatı öğretmeniyim.
Enseño Literatura en la Universidad Estatal de Winona.
Tanırsın Joanne, Renee, Winona- -
Tú sabes, Joanne, Renee, Winona...
Winona'da mı orada olacak?
¿ Winona va a estar ahí?
Winona önünde ona hediye vermenin...
Y si le doy un regalo frente a Winona...
Selam, Winona.
Hola, Winona.
Seni anlıyorum Winona.
No te culpo, Winona.
Winona bir kızılderili.
Winona es india norteamericana.
- Winona, Jerry Seinfeld.
- Winona, soy Jerry Seinfeld.
Winona'nın TV rehberi varmış.
Winona tenía la TV Guía.
Şu anda çizdiğim Winona Newhouse. Erkekler arasında "raf" olarak anılırdı.
Ésta que dibujo ahora es Winona Newhouse... afectuosamente conocida por los chicos como'la Estantería'.
Keşke film ekibinin yerine bu 17 yaşındaki Winona burada olsaydı.
Winona. Desearía que estuviera aquí... Esta Winona de 17 años... en vez de este equipo de filmación.
Eğer başına buyruk olursan, gidersin. Ve Winona, havadayken ona göz kulak olacaksın.
Y, Winona, mantén el control de los saltos extra.
Winona, Ty'in uçağından sonra kalkıyoruz.
Vamos detrás del avión de Ty. Soy un oficial.
Diğerinde de, Winona Ryder'la beraber olan, böyle seksi bir seri katili oynuyorum.
La otra, interpreto a una especie de sexy... asesino serial que vive con Winona Ryder.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer ¿ Dorothy Hamill?"
Ben de seni Winona Ryder'la değiştirdim.
Y la cambié por Winona Ryder.
Winona Ryder için altı kişilik.
Winona Ryder para seis.
İdamları mükemmel bir USO show sırasında gerçekleşecek. Birkaç ünlü de bu kutlamaya katılacak... Bíg Gay Al Winona Ryder gibi.
La ejecución tendrá lugar durante una gran gala extraordinaria con superestrellas invitadas como Big Gay Al y Winona Ryder.
- Winona Ryder ´ ın ne yaptığını duydun mu?
- ¿ Has oído lo que está haciendo Winona Ryder?
Bir de öğretmen Benton vardı. Winona'da.
Había una profesora llamada Benton, en Winona.
Winona, saçın iyi görünüyor.
- Winona, tu pelo está bien.
Winona'nin tuvalete gitmesi gerekiyor galiba.
Creo que Winona necesita ir al baño.
Tuvalete gitmen gerekiyor mu Winona?
- Gracias. - ¿ Quieres ir al baño, Winona?
Winona, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma.
Winona, no me falles ahora
O Winona'yı aldı.
El se llevó a Winona
Winona nerede?
- ¿ Dónde está Winona?
Bana onun klozete pompaladığını söyle, ya da şişme bir Skorviyalı ya da Winona ile uğraştığını
Dime que se ha caído por el baño o incendiado por un Scorvian, o Winona.
Görüyorum ki Winona'yı bulmuşsun
Veo que has encontrado a Winona.
Winona ve Jody'nin genç bebekleri, Wendy ve Lyle.
Winona y Jody tienen cada una sus crías, Wendy y Lyle.
Bu arada, Winona ve Jody arasında bir anlaşmazlık var gibi görünüyor.
Al mismo tiempo, parecen surgir problemas entre Winona y Jody.
Winona ve Jody de Remzi'yi farketti.
Winona y Jody advierten a Bear también.
Winona. Empülsiyon tabancam.
Wynona mi pistola de pulsos
Yalnız kaldığımda daha az ama bu sorun değildi çünkü en azından Winona sadece yemeklik ateş çıkartmak zorundaydı.
Un poco solitario, pero estaba bien porque Wynona sólo tenía que empezar a hacer fuego, sabes, ¿ fuego?
Pekala, Winona ile ekstra bir empülsiyon tabancam var... iki empülsiyon tüfeği... iki DRD, belki dört.
Bueno, tengo a Winona, otra pistola de pulsos extra, 2 rifles de pulsos, dos DRDs, quizás cuatro
Winona ile böyle konuşamazsın!
No... hables... de... Winona... así
Büyük Anne, sadece Winona'yı istiyorum ki buradan defolup gidebileyim.
Abuelita, solo quiero a Winona para que pueda irme de aquí!
Winona bunu hiç yapmazdı çünkü Winona oldukça güvenilirdir!
Wynona nunca me haría esto, pero ¡ Wynona era muy fiable!
O Winona değil miydi?
¿ Esa era Winona?
- Ben Winona Ryder değilim!
- No soy Winona Ryder.
Kimsin sen?
Estoy hablando con Winona.
Kahretsin, bu çocuk bir lanet.
Mientras esperamos, recibamos a la petite superestrella del cine independiente ¡ Winona Ryder! Joder, este tío está zumbao.
Yürü bakalım Vinona.
Vamos, Winona.
Winona.
Winona