Winters перевод на испанский
697 параллельный перевод
Komutan Winters
Es posible ver el...
- Suda kalaslar vardı, ve kaptan winner aşağı gidip bazılarını almak istedi
Pero hay gran cantidad de restos en el agua, y el Capitán Winters decidió bajar y tomar algunos. Fue en el medio del Atlántico.
Batan alman gemisini onaylamak için 4 subay dışarı gitti. Komutan winters, ben,
Para confirmar el hundimiento del barco Alemán, cuatro oficiales vaya arriba - -
Teğmen Lemis ve JJ Steven Course
Comandante Winters, yo mismo, Teniente Loomis, y Teniente J.G. Stephen Coors.
- Onu korumaya çalıştım
Supongo que estábamos tratando de protegerlo- - Los sentidos de Winters eran bastante buenos C.O., incluso a veces podría ser un matón hijo de puta.
- Kaptan winners, alınanlardan kurtulanları vurmak istedi
Y aparentemente... el Capitán Winters quería disparar a los sobrevivientes alemanes.
- Sonunda bay winners tartışmayı kaybetmiş
Supuestamente el Capitán Winters perdió la razón.
- Kaptan Winters'ı size soracaktık - Bize o gece olanlardan anlatacaklarınız var mı? - Anlamamıza yardımcı olacak
También queremos preguntarle sobre el Capitán Winters - si hay algo que puedas decirnos sobre lo que ocurrió esa noche eso quizás nos ayude a entender -
- 4 subay yukarı çıktı. Komutan Winters, ben
Cuatro oficiales salen afuera -
- Teğmen Lumis, TEğmen JJ Steve Course
Comandante Winters, yo, teniente Loomis, y teniente J.G. Stephen Coors. "Muchos cuerpos flotando en el agua."
- Kaptan Winners'in bunu yapabileceğine...
¿ Realmente crees que el Capitán Winters quiso abandonarlos? ¡ Ayuda!
- Kaptan Winners kurtulanları toplamaya çalıştı
El Capitán Winters quería recoger a los sobrevivientes.
- Bazı yollar arayıp durdum - Geri döndürüp, onu haklı göstermek için
Sigo buscando alguna manera... para... poder volver, y hacer que esto tenga un buen final - alguna manera sin deshonrar a Winters.
- inanılmaz görünüyor şimdi değil mi? - Düşündün mü belkide Kaptan Witters sadece öldü, sadece.
¿ Has pensado que... cuando el Capitán Winters murió, él solo... murió, y eso es todo?
İkinci komutan Üsteğmen Winters olacak...
" EL Segundo al mando será el Teniente Primero Winters,
Teğmen Winters, duvarları incelemek için bana eşlik edeceksin.
Teniente Winters, me acompañará a inspeccionar los muros.
Teğmen Winters QM binasına yerleştirdim.
Ubiqué al Teniente Winters en el edificio QM.
- Teğmen Winters.
- Teniente Winters.
Winters, Arahawa Rim'in yolunu biliyormusun?
Winters, ¿ conoces el trayecto a Arahawa Rim?
Robert Winters. Baban seni arıyor.
Robert Winters, tu padre te está buscando.
Robert Winters.
Robert Winters.
Sen Bay Winters mısın?
¿ El Sr. Winters?
Bay Winters, ilk kısım kurudu.
Sr. Winters, su primera colada está seca.
Evet, sinyor Winters, ışıkları yarım saate kadar karartıyorum.
Sí, Signor Winters, Sacaré las luces en media hora.
Sen, Thomas Winters, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
Thomas Winters, ¿ tomas a esta mujer como esposa?
Amerikalı Bayan Witers'i hatırlar mısınız?
¿ Se acuerda usted de la Sra. Winters, la americana?
Biraz daha büyüdüğümde Ernie Kovacs, Bob ve Ray ve o Late Night şovlarına başladığı sıralar Steve Allen Mort Saul, Lenny Bruce, Jonathan Winters Nichols ve May.
Y luego me gustaron Ernie Kovacz, Bob y Ray, y Steve Allen, cuando empezó a tener esos programas nocturnos. ... Más aún, Lenny Bruce, Jonathan Winters...
Bay Herbert Winters ile görüşmek istiyorum.
Deseo hablar con el Sr. Herbert Winters.
- Alo. Bay Herbert Winters mı?
- Hola. ¿ Es el Sr. Herbert Winters?
Kendime bakmalıyım yoksa Shelley Winters gibi şişerim.
Debo cuidarme o me inflo como Shelley Winters.
Dean Ferris, Cindy Morris. Aferin, Winters.
- Decano Ferris, Cindy Morris.
Shelley Winters, Gore Vidal...
Shelley Winters... Gore Vidal...
Jerry Langford Show! Ev sahibi Tony Randall ve özel konukları Shelley Winters...
" El Show de Jerry Langford', con el anfitrión Tony Randall... y sus invitados especiales.
Ne oluyor burada?
Shelley Winters- - Que pasa?
Beth Winters, değil mi? Hayvan aktivisti?
¿ Es usted Beth Winters, la protectora de los animales?
Bayım? Bayım, adım Beth Winters, Dünya Hayvan Derneği'ndenim.
Señor, me llamo Beth Winters y soy de la Liga del Mundo Animal.
Winters. Carl Winters.
Winters, Carl Winters.
Adım, Carl Winters.
Me llamo Carl Winters. ¿ Sí?
- Beth Winters.
Beth Winters.
Peki ya Amerikalı kadın, Beth Winters?
¿ Qué me decís de la mujer americana, Beth Winters?
Şu Winters karısı hakkında kitap falan mı yazıyorsun?
Dime, ¿ estás escribiendo un libro sobre esa Beth Winters?
- Beth Winters'dan haberin var mı?
- ¿ Has oído hablar de Beth Winters? ¿ La amiga de los animales?
Jake, Beth Winters'a ne olduğunu bildiğini düşünüyor.
Cambio. Jake cree saber lo que le pasó a Beth Winters.
Adım, Carl Winters.
¡ Me llamo Carl Winters!
Beth Winters'daki gibi.
¿ Te acuerdas de Beth Winters?
Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingston var.
Son Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingston.
Shelley Winters şeydeydi Cleopatra Jones.
- Shelly Winters salió en... - Cleopatra Jones.
- Sor ona o zaman Winners
preguntando sobre Winters.
- Makinalının suya çevrilmesinde problem vardı
Winters tenía otras ideas, y, uh... él ordenó una fiesta de artillería allí arriba. Bueno, tres de nosotros tuvimos un problema con la ametralladora y aquellos hombres directamente en el agua,
- Ve atış açısına geçirdi
Winters ordena velocidad de flanco para acercarse al objetivo y lograr un buen ángulo de tiro.
Sola dönüyoruz!
¡ Beth Winters!