Wives перевод на испанский
17 параллельный перевод
İlk kitabınız, Wives For Dinner'a bayıldım.
Me fascina tu primer libro, Esposas para la cena.
"Paralı Eşler".
Mira. "Mercenary Wives".
burda askeri servisteler ellisine kadar kadınlar yalnız.
Here they do military service till they're 50, and the wives are alone.
Aslında ben Stepford Wives tarzını pek sevmem.
No me gusta ese aspecto al estilo Stepford Wives.
Mandrill Wives bulamadım.
No tenían Esposas de mandriles.
Porno seyredip çavuşu tokatlamakla.
Con una larga sesión de pajas con la putas Readers'Wives.
İsmini Şekspir'in "Windsor'un Şen Şakrak Eşleri" oyunundan alır.
La palabra se usó en "Merry Wives of Windsor", de Shakespeare
Ama... hey, h-wives'tan bu kadar bahsetmeme izin vermezdin.
Pero... oye, nunca me dejas hablar de las amas de casa tanto tiempo.
Karınla eski sevgilinin arası Mob Wives'dan bir bölüm gibi.
Entre tu mujer y tu ex, parece un episodio de Mob Wives.
Ve Kim, Netflix'den Army Wives'ı aldıktan hemen sonra Army Wives'ın ilk sezonunu beğenip beğenmediğimi sordu.
Y Kim me preguntó si me gustaba la primera temporada de Army Wives justo después de que lo hiciese Netflix.
Sister Wives'da değiliz, tatlım.
- No somos un harén.
The Astronaut Wives Club'da daha önce...
Anteriormente en The Astronaut Wives Club...
"Wives and Lovers" ın başarısından göklerdeydi ve gözleri bendenizin üzerindeydi.
En pleno éxito de su "Wives and Lovers" con ojos solo para su servidora.
Bilirsiniz iste... es degisimi Es... takas...
.. "switching wives" ( cambiando esposas ). Esposa.. soa..
Yapımcıları Invisible Men ve Salt Wives'dı.
Producido por Invisible Men y Salt Wives.
İzleyiciyi rahatsız edebilecek bir dil içermektedir.
Temporada 1 - Episodio 2 Guns, strippers and wives