Wolff перевод на испанский
210 параллельный перевод
Albay Wolff.
- Coronel Wolff.
Berliner Tageblatt'ın editörü, Theodor Wolff.
Theodor Wolff, editor del Berliner Tageblatt.
Sana bir sürü mesajım var Wolff.
Tengo muchos mensajes para ti, Wolff.
Wolff!
¡ Wolff!
Pekâlâ, Wolff, kalk.
Muy bien, Wolff. ¡ Levántate!
Sana bir bakınca Wolff, kendin için en iyisini yaptığın anlaşılıyor.
Con sólo mirarte, Wolff, veo que estás muy bien.
Sana neden Wolff diyorlar?
¿ Por qué te llaman Wolff?
Wolff ve ortağı.
Wolff y su socio.
Bak, Wolff.
Oye, Wolff...
Wolff, seni kahrolası bir hırsızsın.
Wolff, eres un maldito Ladrón.
Hatta iki tane alacağım. İkiz olacaklar. Wolff, ya sen?
De hecho, compraré dos gemelas. ¿ Tú qué harás, Wolff?
Yani hepimizin biraz yalnızlığa ihtiyacı vardır ama Wolff gibi biri başka bir yaşam tarzı bilmez.
A muchos de nosotros nos gusta estar a solas pero un chico como Wolff no sabe más que eso.
Wolff, bu adamlar ciddi.
Wolff, estos chicos son sinceros.
- Demiştim, Wolff.
- Te lo dije, Wolff.
Ben Wolff'u bulacağım.
Iré a buscar a Wolff.
Wolff.
¡ Wolff!
Herr Wolff.
El Sr. Wolff.
Baron Joubert acilen Paris'e geri dönmek zorunda ama Herr Wolff ve benim görevimizi sürdürmemiz için, O'nun dönüşü gecikmeli.
Baron Joubert debería regresar a París de inmediato, pero su regreso debe demorarse, porque el Sr. Wolff y yo debemos continuar nuestra investigación.
Senin başarına karşın, Herr Wolff ve ben değildik.
Aunque usted tuvo éxito, el Sr. Wolff y yo no lo tuvimos.
Ya Wolff?
¿ Y Wolff?
Çocuklar, bu benim güzel arkadaşım Caroline Wolff, ve oğlu Tob... Jack.
Chicos, esta es mi amiga Caroline Wolff y su muchacho, Jack.
Wolff lütfen.
Wolff, por favor.
Carolina Wolff.
Caroline Wolff.
- Caroline Wolff.
- Caroline Wolff.
Carolina Wolff'dan Doksan üç.
93 para Caroline Wolff.
Tebrikler bayan Wolff.
Felicitaciones, Srta. Wolff.
Wollf, tek yaptığın atıp tutmak.
Wolff, estás lleno de porquería.
Bakın bayan Wolff, hocaları jack'ten memnunlar ama kendisinin yanlış bir arkadaş ortamında olduğunu düşünüyorlar.
Mire, Señora. Wolff, los maestros aprecian a Jack pero ven que se está perdiendo con los malos amigos que tiene.
Beni sana bayan Jackie Wolff diye hitab etmeye mi zorluyorsun?
¿ Quieres que te llame "señorita" Jackie Wolff?
Sana bundan sonra "Küçük Hanım Jackie Wolff" diye hitab edeceğim.
Ahora te diré pequeña "señorita" Jackie Wolff.
Canım benim. Benim küçük hanım Jackie Wolff'um.
pequeña señorita Jackie Wolff.
Jackie Wolff?
¿ Jackie Wolff?
Haydi Wolff.
Vamos, Wolff.
Wolff için yeterince ateşli.
está caliente por Wolff.
Beni öldürüyorsun Wolff.
Me matas, Wolff.
Hey, Wolff!
¡ Oye, Wolff!
Wolff'u mu uyandırmamı istiyorsun?
- ¿ Llamo a Wolf?
Wolf benim babam değil.
Wolff no es mi padre, David.
Parkinson-White sendromuysa Adenosine, V-fibrilasyona girmesine neden olabilir.
Si es Wolff-Parkinson-White, la adenosina puede ponerlo en fibrilación.
Asistanı Doktor Wolff değil miydi?
- ¿ No era el Dr. Wolff? - Lo era.
Evet, Dr Wolff sizden söz etmişti.
Ah, sí, el Dr. Wolff le mencionó.
Fergus Wolff.
Fergus Wolff.
Fergus Wolff'u tanıyorsunuzdur.
Obviamente, conoce a Fergus Wolff.
Genelde Fergus Wolff'la ilgili.
Es por Fergus Wolff sobre todo.
- Bu da Doktor Wolff.
- Y éste es el Dr. Wolff. - Buenos días.
F. Wolff'tan Nantes Üniversitesine.
" A la Universidad de Muntz, de Fergus Wolff.
" Sevgili Profesör Wolff.
" Querido profesor Wolff :
Fergus Wolff'un, Cropper'la işbirliği yaptığına inanamıyorum.
Lo que no puedo creer es que Fergus Wolff actuara en complicidad con Cropper.
- Wolff-Parkinson White Syndrome.
El Síndrome de Wolff Parkinson White.
Neden bana Wolff-Parkinson-White Sendromundaki EKG durumunu anlatmıyorsunuz?
¿ Por qué no me dice lo que muestra un ECG en el Síndrome Wolff-Parkinson-White?
Sandra Wolfe.
Sandra Wolff.