Wolfram перевод на испанский
284 параллельный перевод
Wolfram!
¡ Wolfram!
Zavallı Wolfram'ın sırtında duruyordu.
De pie, sobre el lomo del pobre Wolfram.
Brand ile Wolfram.
Brand y Wolfram.
O geceden sonra, Wolfram'ı bir daha gören olmadı.
" Y tras aquella noche, Wolfram no fue visto jamás,
Brand'ın Wolfram'ı öldürüp efsaneyi başlattığı yer.
Es donde Brand mató a Wolfram y empezó la leyenda.
orada ortaya çıktılar bombalanmış eski bir kalede. kurtadamlara ait bir kalede.
Solo estaban las ruinas de un viejo castillo perteneciente a la familia Wolfram.
Baron bu kurtadamlar topluluğuna gerçeğin kardeşliği adını verdi.
El barón Wolfram se lo dio a la hermandad de la verdad como gesto de caridad.
Sırası mı, sızlanma şimdi, ihtiyar Wolfgang, ya da Wolfram, artık neyse ismin.
Venga, no lloriquees ahora, viejo Wolfrang o Wolfran, o como diablos te llames.
Şimdi ihtiyar Wolfram'a kulak verince,... ne dediğini anlamasam bile,... ağlayacakmış gibi oluyorum.
Ahora que oigo al viejo Wolfran, aunque no entiendo nada se lo que dice, me entran ganas de llorar también a mí.
Tungsten veya wolfram nedir? ( Bir kimyasal element )
¿ Qué es tungsteno o wolframio?
Cevabını aradğımız soru : Tungsten veya wolfram nedir?
La pregunta es : ¿ Qué es tungsteno o wolframio?
Wolfram ve Hart, her hizmeti sağlayan bir firmadır, Bay Winters.
Wolfram y Hart es una empresa de servicio completo, Sr. Winters.
Ben Wolfram ve Hart'tanım.
Estoy con Wolfram y Hart.
Avukatları, Wolfram ve Hart.
Sus abogados. Wolfram y Hart.
30,000 dolara sevgili avukata satıldı Wolfram ve Hart'tan.
Vendidos por 30.000 dólares a la encantadora abogada de Wolfram y Hart.
- Wolfram ve Hart.
- Wolfram y Hart, - Lee Mercer,
Bay Papazian, Wolfram ve Hart için çok önemli bir müşteri.
Es un cliente muy importante.
Wolfram ve Hart, polisi etkisiz hale getirmek için bu adamı kiralamış böylece Küçük Tony hapisten kaçabilirmiş.
Wolfram y Hart le contrataron para que Little Tony pudiera escapar. - Se irá.
Wolfram ve Hart, onu temsil ettiği için ki bunun anlamı ;
Porque Wolfram y Hart la representa gratis. Eso significa que debe de seguir trabajando para ellos.
- Wolfram ve Hart'takileri kastediyorsun.
- Hablas de Wolfram y Hart.
Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir.
Eso los convierte en una amenaza para Wolfram y Hart.
Galiba bunun sayesinde Wolfram ve Hart onların gelişini biliyordu.
Creo que fue así como Wolfram y Hart se enteró de su llegada.
- Wolfram ve Hart'la savaş halinde olmamak.
No estar en guerra con Wolfram y Hart.
Oturup, Wolfram ve Hart'ın hareketini bekleyemeyiz.
No podemos esperar a que Wolfram Hart se pronuncien.
- Ben firmanın gayri menkullerine bir göz atayım.
Voy a revisar las adquisiciones de bienes raíces de Wolfram Hart. Comprueba también las propiedades subsidiarias.
- Mülk Wolfram ve Hart'a ait. - "Annapolis Zeytinyağı İthalat İhracat."
- Aceite de oliva Anápolis, importación, exportación.
- Wolfram ve Hart'ın bir müşterisi.
- Un cliente de Wolfram Hart. - ¿ Algún dato más?
Wolfram ve Hart'ın mülkiyeti.
Wolfram Hart son los propietarios.
Demek sen Wolfram ve Hart'ın kutuda getirdiği şeysin.
Así que tú eres lo que wolfram Hart trajeron en aquella caja.
Sadece Darla'nın dönüşüyle birlikte, Wolfram ve Hart'ın birliğinde sana karşı bir sürü kötü güç var.
Con Darla otra vez por aquí, colaborando con wolfram Hart... ... hay demasiadas fuerzas en tu contra.
Sayın yargıç, Wolfram ve Hart tanıklarımızı tehdit etmeseydi...
Su Señoría, podremos presentarlos si Wolfram y Hart... deja de sobornar a los testigos.
Wolfram ve Hart'ın nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.
Me pregunto cómo nos empujarán ahora Wolfram y Hart.
Demek sen Wolfram Hart`ın kutuda geri getirdiği şeysin.
Wolfram Hart te han traído de vuelta. ¿ Cuál es el plan?
Wolfram and Hart Angel Vocah ile dövüşürken onu dirilttiler.
Wolfram y Hart... ... lo levantaron cuando Angel luchó contra Vocah.
Tamamen Wolfram and Hart`lık bir iş.
Es del estilo de Wolfram y Hart.
Ya da Wolfram ve Hart ile ilişkisi olan birini bulursak.
Quizás uno que esté relacionado con wolfram Hart.
- Wolfram ve Hart'a gideceğiz.
- Iremos a wolfram Hart.
Tabi ki, arkanızda Wolfram ve Hart'ın tam desteği var.
Desde luego tenéis todo el apoyo de wolfram Hart.
Neden Wolfram ve Hart burada yok?
¿ Por qué no están "Wolfram y Hart"?
- İzin ver tahmin edeyim, Wolfram ve Hart.
Déjame adivinar : "Wolfram y Hart".
Kastettiğin şey, Wolfram ve Hart'ın buna bulaştığını görmezlikten gelmek mi?
¿ Hacer la vista gorda si "Wolfram y Hart" están involucrados?
Sanırım artık Wolfram ve Hart'ın parasıyla yaşamıyor.
Ya no vive del sueldo de Wolfram Hart.
Wolfram ve Hart'tan bahsediyoruz. Tabi ki öyle.
Claro que lo es.
Wolfram ve Hart'ın kötü olduğunu söyleyen avukat çocuğu hatırladınız mı?
¿ Os acordáis del abogado que quería irse de Wolfram y Hart?
"Biz." Wolfram ve Hart'a olan bağlılığını kastediyorsun.
"Nos". Has puesto tu fe en Wolfram y Hart.
Ben diyorum ki Lilah Morgan bu kızı buldu Lilah Morgan bu kızı bir nedenden dolayı yanına aldı ve Lilah Morgan bu kızı Wolfram ve Hart'ın kucaklayan kollarına getirecek.
Digo que Lilah Morgan la encontró Lilah Morgan escogió a esta chica por una razón y Lilah Morgan va a traer a esta chica a los brazos abiertos de wolfram Hart.
Wolfram ve Hart gibi.
¿ Como Wolfram y Hart?
Erkeklerin giydiği türden bir kıyafetin var mı?
WOLFRAM HART ABOGADOS
Wolfram ve Hart mı?
¿ wolfram Hart?
Wolfram ve Hart ona bazı dosyalar göstermiş.
- ¿ Qué pasa?
Wolfram ve Hart'a hoş geldiniz.
Bienvenido.