Wolof перевод на испанский
24 параллельный перевод
Wolof, Fulani, Serere, ve bazı bilmediklerim.
Los Wolof, los Fulani, los Serere y otros que no conozco.
Wolof davulları üç kere çalıyor.
El tambor toca tres veces más.
Diğer dilleri konuşanlar, Wolof dilini Serere dilini, Fulani dilini zincirli olduğun adamla konuş.
Los que conozcan otras palabras, las de los Wolof... ... los Serere, los Fulani... ... hablen con el que tienen al lado.
Diğer dilleri konuşanlar Wolof dilini, Serere dilini, Fulani dilini zincirli olduğun adamla konuş.
Los que conozcan otras palabras... ... las de los Wolof, los Serere, los Fulani... ... hablen con el que tengan al lado.
Onlara de ki, Fulani kabilesinden erkek ve kadınlar gördüm Wolof kabilesinden, Hausa kabilesinden.
Diles que aquí he visto a miembros de la tribu Fulani... ... y de las tribus Wolof y Hausa.
Noah, Wolof halkına benziyor.
Noah se parece a los Wolof.
Wolof, Fulani, Serere, ve bazï bilmediklerim.
Los Wolof, los Fulani, los Serere y otros que no conozco.
Wolof davullarï üç kere çalïyor.
El tambor toca tres veces más.
Diger dilleri konusanlar, Wolof dilini Serere dilini, Fulani dilini zincirli oldugun adamla konus.
Los que conocéis otras palabras, las de los Wolof Ios Serere, los Fulani hablad con el que tenéis al lado.
Diger dilleri konusanlar Wolof dilini, Serere dilini, Fulani dilini zincirli oldugun adamla konus.
Los que conocéis otras palabras las de los Wolof, los Serere, los Fulani hablad con el que tenéis al lado.
Onlara de ki, Fulani kabilesinden erkek ve kadïnlar gördüm Wolof kabilesinden, Hausa kabilesinden.
Diles que aquí he visto a miembros de la tribu Fulani y de las tribus Wolof y Hausa.
Noah, Wolof halkïna benziyor.
Noah se parece a los Wolof.
Volofça konuşabiliyorum.
Hablo wolof.
Fransızca ve Volofça'yı nasıl öğrenecek?
¿ Y cómo aprenderá francés y wolof?
Yaşlı bir Senegalli der ki :
Hay un antiguo dicho wolof...
Yediğinizde bir saatliğine Senegalli olursunuz.
La comes y eres wolof una hora.
Bir Senegal deyimi.
Es una expresión wolof.
Bu.... ( Senegal'ce ) Senegal ayini. Onun daha iyi olması için.
Es un ritual wolof para hacerlo mejorarse.
Senegalce'de bir deyim vardır :
Tenemos un dicho en wolof...
Tanrım, saçma Afrika dansın ve "Sana Senegal usulü yemek yapacağım" ınla bayağı iyiydin.
Dios, eres realmente increíble con tu mierda de baile africano y tu "Te cocinaré una comida wolof".
Aynı zamanda Arapça, Farsça ve biraz Almanca biliyorum.
También hablo árabe, wolof, y un poco de alemán.
- Mandinka Wolof'u Portekiz'e sattı!
¡ Los mandinga vendieron a los wolof, ante los portugueses!
Wolofsun.
Eres un wolof.
Wolof ve Mandinka dosttur. Birlikte kaçabiliriz.
Los wolof y los mandinga son aliados.