Wong usta перевод на испанский
109 параллельный перевод
Hey, Wong Usta... bu rezili dünyaya getirdiğin gün şerefin beş paralık oldu.
Maestro Wong, el día que tuvo a ese idiota debió de ser muy triste.
Leung Fu, Wong Usta'nın bir numaralı öğrencisidir, fakat Wong Fei Hung kadar meşhurdur.
Leung Fu es el estudiante número uno del Maestro Wong, pero es tan famoso como Wong Fei-Hung.
Wong Usta, gitmeliyiz!
Maestro Wong, vamos.
- Usta! - Ne var? Lee ve adamları Boğa Tepesinde kazı yapıyorlar.
¡ Maestro Wong, Lee y todos sus hombres están cavando en Bull Hill!
Tebrikler Usta Wong Fei Hung burada mı?
Enhorabuena... ¿ Está el maestro Wong Fei-Hung ahí?
Usta Wong, bugün büyük gün.
Maestro Wong, hoy es un gran día.
Dedikodulara göre Usta Wong yarışmaya bir kişiyi kurtarmak için katılmış.
Alguien dijo que Wong entró en la competición para salvar a alguien.
Usta Wong, bol şans.
Maestro Wong, te deseo siempre buena suerte.
Usta Wong, Aslan Kral'ın altın madalyasını reddetmişti.
El maestro Wong rehusó de la medalla de oro del dragón.
- Ekselansları. - Usta Wong.
Su excelencia.
Usta Wong bir göz atın.
Maestro Wong. Atentos todos, por favor. Maestro Wong, por favor, mire.
Usta Wong bu yarışmayla gerçek savaşın arasında hiç fark yok.
Maestro Wong. Esta competición es como una guerra.
Usta Wong, önceki yarışmalardan çok farklı olacak.
Maestro Wong, ¿ es diferente a la competición anterior?
Usta Wong, var mısınız yok musunuz?
Maestro Wong, ¿ vas a participar o no?
Usta Wong.
Maestro Wong.
Çok cömertsiniz Usta Wong.
El maestro Wong es muy generoso.
Usta Wong hepinize hediye gönderdi.
Es cortesía del maestro Wong, uno para cada uno.
Usta Wong'u mu?
¿ Maestro Wong?
- Ayağa kalk Usta Wong.
Maestro Wong, levántese.
Usta Wong, usta Wong.
Anciano maestro Wong.
- Usta Wong.
Maestro Wong.
Usta Wong, size eşlik etmek isterim.
Comparto tu opinión. He decidido acompañarle maestro Chiu.
Usta Wong, önümüzdeki bayrak hangi ülkenin?
Anciano maestro Wong, no puedo identificar la bandera.
Usta!
¡ Wong Fei-Hung! ¡ Maestro!
Usta Wong Fei-hong musunuz?
Es usted el señor Wong Fei-hung?
Usta Wong, şimdi taşınmak isteyecek. Sen kimsin?
Maestro, parece que alguien quiere proporcionarle pacientes a tu consulta.
Usta Wong.
Todo está bien!
veya Wong Fei-hong kötü bir usta mı?
Debería ser suficiente.
Usta, biz uzun bir yoldan geldik.
No será necesario. Maestro Wong!
Usta Wong.
Bájanos!
Usta Wong, fahişeleri tekrar çağırmak istiyorsan dikkatli ol.
Te lo advertí! Dijo "bien"!
Usta Wong, biz sadece gösteri yaparız, ama dilencilik değil.
Sacerdote mayor, el embajador te espera.
Baba, Usta Wong çok iyi kalpli bir adam.
Perdóname por haberte hecho esperar.
Usta Wong.
El Maestro debe ser avisado! No!
Usta Wong'u görmek istiyorum.
Por qué? Los monjes son numerosos.
Sen değil, ben Usta Wong Fei-hon'u görmek istiyorum.
No tenemos ninguna posibilidad contra ellos!
Usta Wong!
Somos hombres civilizados.
Usta Wong!
Eres tú quien debe librarse de su falta.
Usta Wong, sizi iyi gördüğüme sevindim.
Estoy harto de los monjes.
Bundan dolayı, ona sizden daha fazla güveniyorum. Usta Wong, hala arkadaşız,
Wong Fei-hung, te atreves a alterar un lugar de meditación!
Wong Fei-jong suçlusun. Hayır, yarın aslan dansı gösterisini nasıl sergileyeceğiz? Usta, onlar seni hapse atacaklar.
La Federación de empleados exige garantías para el Maestro Wong.
Usta Wong, gitme. Ne oldu?
La gente estará conmocionada.
Usta Wong, hükümetle görüşmek istiyorsun.
Estoy sordo!
Usta Wong'la karar aldık.
El Maestro Wong tiene una buena reputación. Es el entrenador de los voluntarios.
Onun duymayla ilgili bir problemi var, öyleyse şimdi size ilan ediyorum. Usta Wong, yerel askeriyenin eğitimcisi olduğundan beri,
Si esto continua con muertes, y la destrucción del templo, será un duro golpe para todos nosotros.
Bunun olmaması için Usta Wong bir süre için burayı terk edecek.
Nadie está autorizado a entrar en Po Chi Lam. Mientes!
Usta... Usta Wong!
Osas prohibir Po Chi Lam!
Usta Wong, ben meşgul biriyim, sonra görüşürüz.
Recogeré mis cosas.
Ben Usta Wong'um, Eğer beni Usta Wong olarak çağırırsanız 30 % indirim yapacağım
- Cuánto, caballa?
Usta Wong ikinizin de cezanızı verecek.
Usas mi prostíbulo y Po Chi Lam para tus fines!
Bunu usta Wong'a bildir.
Tienen un secreto...