Wonton перевод на испанский
55 параллельный перевод
Wonton Express hareket ediyor.
El expreso chino, listo para partir.
Kim domuz ve vonton çorbası istemişti?
¿ Quién pidió cerdo con bollitos wonton? ¿ Lo ves?
Bana hamur köfteli.
Con wonton.
Bay hamur köftesi, Bay iri erişteden daha önce sipariş verdi.
Al chico del wonton le han servido antes que al Señor Tallarines Grandes.
Hamur köfteli.
- Sí. Con wonton.
Gülmeyi sevmeyen kadınları, domuz çorbasını, cadılar bayramını... Bütün bunları farklı şekillerde seviyorum. Birini diğerinden çok sevmiyorum.
Amo a la mujer que no quiere reír, la sopa de wonton, Halloween, amo todas estas cosas de forma diferente, ninguna más que otra.
ilk wonton çorbamızı paylaştığımızda o kaşığı kullanmıştık.
La usamos cuando tomamos nuestra primera sopa de wonton.
bir erişte daha lütfen
Un plato de tallarines wonton.
Bugün doktora gittim hamile kalamadığım için ne kadar üzüldüğümüzü anlattım. - Wonton?
Hoy vi a mi doctora y le dije lo frustrados que estábamos por no estar embarazados.
Yapılacak en kolay şeyin, spermini test etmek olduğunu söyledi.
¿ Wonton? Dijo que lo más fácil sería hacerte un análisis de esperma.
Uh, 2 tane de çorba istiyorum.
Dos con sopa wonton.
Hey çekik.
Oye, wonton.
- Sebzeli tavuk. Wonton çorbası?
- Fideos con soya. ¿ Y wontons?
Hayır, Wonton çorbası!
No quiere wontons.
Wonton çorbası mı istiyorsun?
¿ Quiere wontons o no?
Etli şehriye, mantar, balık, sosis köfte, fasulye, mantı, yahni biftek ve domuz kıyması.
Fideos con cerdo, zetas, perritos calientes, pescado, pelotillas, costillas, judías, wonton y estofado. Añádele un poco de carne de vaca sazonada y tiras de carne de cerdo.
ALTIN ÇİN MANTISI RESTORANI VE YETİMHANESİ
RESTAURANTE Y ORFELINATO EL WONTON DORADO
İnsanlar yetimhanelerin soğuk ve ürkütücü olduğunu düşünür ama Altın Çin Mantısı bir çocuk için harika bir yerdi.
Muchos creen que los orfelinatos son fríos y espantosos pero el Wonton era un lugar maravilloso.
Altın Çin Mantısı Restoranını satmak istediğimi de nereden çıkardın?
¿ Por qué crees que quiero vender restaurante Wonton Dorado?
Nişanlım ve ben Altın Çin Mantısı'nı satın alacağız.
Mi prometido y yo vamos a comprar el Wonton Dorado...
İki kızarmış hamur köftesi iki wonton, altı tane de şu kızarmış domuz şeylerinden.
Vamos a querer... 2 buñuelos fritos, 2 de aquellos y 6 de esas cosas de cerdo fritas.
İki kızarmış hamur köftesi iki wonton, altı tane de şu kızarmış domuz şeylerinden.
Queremos dos rollitos fritos dos de los wonton, y seis de las cositas con tocino frito.
Dağıtıcı çoçuk geçen hafta beni öpmeye çalıştı. Güzel wonton çorbası yapıyorlar.
El tipo del reparto intentó besarme la semana pasada pero tienen una sopa wonton muy buena
2 büyük tabak erişte... 5 çeşit garnitür.
Dos platos grandes de tallarines de Wonton. Cinco guarniciones.
- Wonton?
- ¿ Wantán?
Çarşamba wonton çorbası günü.
Miércoles de wantán.
- Ah Wen çorba alsın ister misin?
Ah-wen traerá una sopa de wonton.
Biraz Moo goo gai pan ve biraz da Wonton.
Algo de moo goo gai pan y puede que algunos wontons.
Eğer son tatlıyı yersem ve gerçekten yemek istiyorum Shahir bir ay boyunca onu öpmeme izin vermeyecek.
Si me como este último wonton... y realmente quiero comerlo... Entonces Shahir no me dejaré besarle por al menos un mes, ¿ vale?
- Tatlı.
- Wonton.
- Dostum.
- Tío, wonton.
- Tatlı!
- ¡ Wonton!
- Tatlı!
¡ Wonton!
Gevrek ekmek üstüne hamachi tartare acı soslu biftek ve favorim kuzu eti.
Hamachi tartare en un crujiente wonton, filete adobado, y mi favorito, paletilla de cordero.
Dinmezse de Çin'in en iyi iki özelliği wonton çorbası ile suçlu iadesinin olmayışı.
Y si no lo hace, las dos mejores cosas que hay en China... son el wonton y que no hay tratado de extradición.
Bir kase Wonton çorbası ve Singapur eriştesi krepli yarım Pekin ördeği * har gow ve * vasabi tavuğu, özel dim sum sosu ile beraber olsun.
Yo tomaré sopa won ton, los noodles Singapore, medio pato Pekín con tortitas, char siu y el dim sum con pollo al wasabi.
Sıcak ve ekşi çorbanız, Wonton çorbanız.
Sopa agria caliente. Sopa won ton.
Wonton çorbası.
Esto es sopa won ton.
Evet ama görüyorum ki... Bir, iki, üç wonton var.
Sí, pero la miro y veo uno, dos, tres won tons.
Bir wonton daha mı istersiniz?
¿ Quiere otro won ton?
Wonton Çorbasi o kadar güzel ki yasadisi olmali..... diyen bir makale okudum.
He leído una crítica que decía que la sopa wantán era tan buena, que debería ser ilegal.
Ben sadece onlarin Wonton Çorbasi için oradaydim.
Estaba en Wing Yee por su sopa wantán. Es fantástica.
Umarım bana birden fazla mantı getirmişsindir.
Ojala me hayas traido mas de un wonton.
Bir mantı aldım.
Me dieron un solo wonton.
Bir kâse çorba ve bir tane mantı.
Compre una sopa grande y me dieron un wonton roto.
İçinde bir tane mantı var!
¡ Me dieron un solo wonton!
Birkaç tane wontona yok demezdim simdi.
Me encantaría comerme un wonton.
Ramen, erişte, wonton, ördek, pilav, pad thai... nacho, sandviç, hamburger...
Ramen, fideos, wonton, pato, arroz frito, pad thai nachos, un sándwich, una hamburguesa...
Ve Wonton da.
Y las tostaditas.
- Biliyorum.
- Muy bien, pediremos la sopa wonton.
- Tamam wonton çorbası söylüyorum - Olur.
- Bien. - ¿ Por qué nadie me planeo una despedida de soltera?