Woodpecker перевод на испанский
14 параллельный перевод
Woody Woodpecker?
¿ El Pájaro Loco?
Evet, eğlence, istediğin kadar pasta yemek ve günde 24 saat Woody Woodpecker çizgi filmleri izlemektir.
Sí, consiste en comer todos los dulces que puedas y ver el programa del Pájaro Loco todo el día.
Woody Woodpecker'le bir sorunun mu var?
Sólo veo al Pájaro Loco.
Woody Woodpecker'le bir sorunun mu var?
¿ Tienes un problema con él?
Görünen o ki Woody Woodpecker havasız kalıyor.
Katie, parece que al Pájaro Loco le falta aire.
Woody Woodpecker'la da mı tanışmadığını söylüyorsun?
Luego me dirás que el no conoció al pájaro loco.
Artık sen ve senin Woody Woodpecker seks dürtünle başa çıkamıyorum.
- ¿ Qué pasa? ¡ No puedo hacerlo!
Bu Woody Woodpecker ya da Daffy Duck gibi bir karakter.
Ese es un personaje como... el Pájaro Carpintero o el Pato Lucas.
Woody Woodpecker, Pembe Panter, Konuşan Köpek McDuff ki sevmememe rağmen izledim Canavarlar Takımı, Kayıp Ada, sonra Büyük John Küçük John. O da Büyük filmi gibiydi ama çok daha tuhaftı.
"El pájaro carpintero", "La pantera rosa", "McDuff, el perro que habla" no me gustaba, pero lo veía, "Una pandilla alucinante" "La tierra perdida" y luego "Big John, Little John", que era como "Quisiera ser grande", pero más rara.
Evet, evet, Woodpecker Crescent, 106 numaradayız.
Sí, sí, es el número 106 de Woodpecker Crescent.
Duffman, büyükbabamın Woody Woodpecker'ın haklarını... alamadığı için değiştirdiği faşist bir ikondu.
Duffman era un icono fascista que mi abuelo reutilizó porque no pudo pagar los jodidos derechos de autor del Pájaro Loco.
Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim.
Estaba de camino a Woodbury para recoger un disfraz de pájaro carpintero.
Ben gidip Woodpecker'ı alayım.
Voy a por el disfraz de pájaro carpintero.
Görünen o ki Woody Woodpecker havasız kalıyor.
Eres un alborotador.