Woon перевод на испанский
57 параллельный перевод
O yüzden gideceğim falan deyip boş yere Joong Wong'umun kalbini kırma.
Olvida eso de que te vas solo para dificultarle las cosas a Joong Woon.
İkisi de lirpa'dan sağ çıkarsa savaş ahn-woon'la devam edecek.
Si los dos sobreviven a las lirpas, el combate continuará con el ahn-woon.
Ahn-woon.
El ahn-woon.
yazan ve yöneten Kim Ji-Woon
Escrita y Dirigida por Kim Ji-Woon
So-woon geri döndü.
So-woon ha regresado.
Seni çağırttım çünkü So-woon, senden bir resim yapmanı istiyor.
He enviado a por tí porque ella desea tener una pintura tuya.
Sadece Woon-san şehri için en azından 100.000, komutanım.
- Por Woon-san, más de 100.000.
Kardeş, Yuk-Bong ve Usta Sul-Woon.
el hermano Yuk-bong, Y el maestro Sul-woon.
Ne büyüsü? Woon'un büyüsü!
El embrujo de Woon.
Gözün kaldı.
Los ojos se te salen. Le diré a Woon.
Kuzey Yan'ın kralı Go Woon'un yolladığı hediyeler ;
Go Woon, Rey de Yan del Norte se reconoce hermano de Goguryeo 20vo Año de Reinado :
Hee Won şu anda korkunç hissediyor olmalı.
Hee Woon debe sentirse terrible ahora.
Hee Won ile arandaki arkadaşlığı kesme.
No termines la amistad entre Hee Woon y tú.
Hee Won, o gün...
Hee Woon, ese día...
Hee Won, ben de senden hoşlanıyorum.
Hee Woon, también me gustas.
Eun Gyu'ya gitmek zorundayım.
Hee Woon, tengo que ir con Eun Gyu.
JUNG Woon-taek
JUNG Woon-taek
- Orada ne yapıyorsun? - Ekselansları!
Oh sí, usted debe ser Woon Hak.
Bilmenizin, sizin için tehlikeli olmasından endişelendi.
Es por eso que usted no necesitaba venir aquí. ¡ Woon Hak!
Bu çok tehlikeli. Ne yaptığımız öğrenirlerse...
Woon Hak ya había decidido enseñarle, pero yo quería tomar algo de crédito.
Aklın hâlâ başına gelmemiş yine Joo Won'um peşinde dolanıyorsun.
Aún no has vuelto a tus sentidos y sigues detrás de mi Joo Woon.
- Song Ji-woon.
- Song Ji Woon.
Song Ji-woon!
¡ Es Song Ji Woon!
Çekim yönetmeni. Aksiyon yönetmeni.
Director de grabación, Kim Dong Woon.
Woon Bi!
¡ Eun-yi!
Bunu bütün millet biliyor, sadece Jo Woon değil.
¡ Incluso si no eres mi admirador, la nación entera sabe eso!
Joo Woon'un davranışlarını görünce neden öyle dediğini anlıyorum.
Viendo como hace Joo Won las cosas, el Director Park tiene derecho a decir eso.
Ben Jin Hae Woon, Film Ödülleri ekibindenim. Kang Se Ri. Ödül sunanlardan birinin sorunu çıktı.
Señorita Kang Se Ri, hay un problema con una presentadora...
Pil-woon, uyan
Pil-woon, despierta.
Pil-woon!
¡ Pil-woon!
Un.
Woon.
Kraliçeden sürekli uzak duruyorsunuz ve Un'u sürekli yanınızda tutuyorsunuz. Herkes diyor ki Majesteleri eş cinsel.
Sigue alejando a la Reina... y acercándose a Woon... así que debe ser homo...
Erkek erkeğe böyle dedikodular varken lütfen Un'la ilgili şakalar yapmayın majesteleri.
¿ Un hombre entre hombres? No importan los rumores... por favor, no vuelva a bromear así sobre Woon.
Bakanın bana hediyesi olmalı.
Seguramente sea un regalo del primer ministro. Woon.
Un, gel birlikte içelim.
Woon, te dije que vinieras aquí y te sentarás también.
Kim Un'u sarhoş ederse, diğeri onun isteğini yerine getirecek.
El que consiga que Woon beba primero escuchará el deseo del otro.
Teşekkürler Young Won!
Gracias, Young-woon.
Young Won'dan ödünç aldım.
Me lo ha dejado Young-woon.
- Bu arada Young Won kim? - Erkek arkadaşın mı?
Por cierto, ¿ Young-woon es tu novio?
Han Ji-woon adında bir fanatik tarafından yürütülen Uzak Doğulu bir terör örgütü.
Una organización terrorista de Oriente... dirigida por un fanático llamado Han Ji-Woon.
Ji-woon mu verdi?
¿ Ji-Woon dio la orden?
Ji-woon muydu?
¿ Fue Ji-Woon?
Han... Han Ji-woon verdi.
Han Ji-Woon.
- Da Woon!
- Da-woon!
Yuk-Bong ve Sul-Woon savaşmadan yenildiler.
Yuk-bong y Sul-woon cayeron sin dar pelea.
Woon'a söylemezsem seni.
Vamos, hermana.
Leydi Jang, bunu saklıyordu.
Ahora, Maestro Woon Hak...
Kraliçe, geçen gece Veliaht Prense zaman vermek için Leydi Jang'ı görmek istedi.
¿ Quiere decir que el Maestro Woon Hak dijo que sí? ¡ Es cierto!
İleri gelen siyasilerden Bakan Gwon Dae Un Mun Nae Seon ve Bakan Min Am orada olacak.
Estaban presentes el Ministro en Jefe Kwon Dae Woon...
Yun Wol!
Los principales conspiradores, el Ministro en Jefe Kwon Dae Woon... el Ministro de Izquierda, Mok Nae Seon... y el Ministro de Justicia Min Ahm... serán destituidos de sus cargos y exiliados a Jeju.
Tae Woon, onun sürmesine izin mi vereceksin?
Adiós.