Worthy перевод на испанский
68 параллельный перевод
Top Worthy.
Pasa el balón. A Worthy.
Worthy'e pasını verdi, ondan AC'ye, sonra Magic'e,..... sonra tekrar Worthy'ye.
Se la pasa a Worthy, éste a AC, luego a Magic, y de vuelta a Worthy.
James Worthy bir yıIdız.
James Worthy es una estrella.
Worthy, Briggs, girişin güvenliğini alın.
Worthy, Briggs, que nadie entre ni salga.
Beklemedeyiz. Worthy, Briggs, girişin güvenliğini alın.
Worthy, Briggs, que nadie entre ni salga.
- Hepinizin tanıdığı James Worthy.
- Ya conocen a James Worthy.
Bir hafta boyunca bizimle birlikte olacak konuğumuz ; efsane Lakers takımından Bay James Worthy.
Nuestro invitado de la semana el gran campeón con los Lakers, Sr. James Worthy.
- Burada James Worthy senin konuşmanı dinliyor.
- Aquí James Worthy esperando que hables.
Kevin McHale'e baksana!
Mira a Kevin McHale. ¿ Y James Worthy?
James Worthy denen herifin kafasi kavun gibiydi. Boyle uzundu.
ÉI tiene una cabeza de sandía.
Haftaya Fletcher's Cross ile Midsomer Worthy oynuyor.
La próxima semana Cruz de Fletcher juega con Midsomer digno.
Fletcher's Cross ve Midsomer Worthy ile ilgili galiba.
Cruz de Fletcher contra Midsomer digno.
Midsomer Worthy, Fletcher's Cross ile oynayacak.
Midsomer digno contra Cruz de Fletcher.
Worthy'den üç sayılık atış.
Worthy por 3.
Midsomer Worthy'e gidiyorum.
Sí, a Midsomer digno.
Mutlu çift, Midsomer Worthy'deki 400 hektarlık Bentine-Brown mülkünde yaşayacaklar.
La feliz pareja vivirá en los 700 acres de la propiedad Bentine-Brown en Midsomer digno.
Seemed like I always fall short of being worthy
Seemed like I always fall short of being worthy
Seems like I always fall short of being worthy
Seems like I always fall short of being worthy
Lord, I ain't worthy, no
Lord, I ain't worthy, no
If you ain't worthy, just raise your hands
If you ain't worthy, just raise your hands
Seemed like we always fall short of being worthy
Seemed like we always fall short of being worthy
We are not worthy
We are not worthy
- I'm not worthy
- I'm not worthy
- Even though I ain't worthy
- Even though I ain't worthy
You ain't worthy- - He's there for you.
You ain't worthy... He's there for you.
Böylece Midsomer Worthy ayağa kalkıp bizi farkedecek.
Eso debería hacer que Midsomer Digno se notara.
Midsomer Worthy Bandosu'nu seviyor musun?
¿ Eres una fan de la banda de Midsomer Digno?
Bandoda her zaman bir bayan davulcu istiyordu ama bu isteğinin Midsomer Worthy'e pek uymadığını ona söyledim.
Siempre quiso majorettes en la banda. Pero yo le dije que no estaba bien para Midsomer Digno.
James Worthy, O bizi kurtardı.
James Worthy, nos salvó. Tiró y se apagaron las luces.
Eski bir Iowa güzeli.
Se llama Paige Worthy.
Adı Paige Worthy. Bina görevlisi de alt komşu da onu bir haftadır görmediklerini söylüyorlar.
El conserje y los vecinos dicen que llevan una semana sin verla.
Eğer Paige Worthy haftalardır burada değilse,... bu yemeği Lita almış olmalı,... ama Lita daireden hiç çıkmadı.
Si Paige Worthy llevaba semanas fuera Lita tuvo que comprar esta comida pero nunca salió del apartamento.
Mary Worthy hakkında daha çok bilgi aldık. O bir rahibeymiş.
- Sabemos más sobre Mary Worth.
Mary Worthy hakkında daha çok bilgi aldık.
- Sabemos más sobre Mary Worth.
George Arthur Worthy.
Goorge Arthur Worthy.
Evet, ama adı, Worthy.
- Sí, pero el nombre : Worthy.
Worthy. Şeyden hatırlıyor...
¿ De dónde lo recuerdo?
İşte orada. Worthy. Gördün mü?
Ahí está Worthy. ¿ Lo ves?
George Arthur Worthy.
George Arthur Worthy.
Evet. George Worthy kim ve neden bu dosyaya bakıyorsun?
¿ Quién es George Worthy y por qué lees su expediente?
James Worthy ile oynuyorum...
Toda clase de chocolates.
- Ama Strange-Worthy'mi?
¿ Pero extraño-digno?
James Worthy denen herifin kafası kavun gibiydi.
¿ Y James Worthy?
ama Worthy...
Pero Worthy...
Paige Worthy buradan çıkıp gidemezdi,... yani belki de taşındı.
Paige Worthy no pudo salir sola, probablemente se la llevaron.
Ama yüz Paige Worthy'ye uymuyor.
Pero el rostro no es el de Paige Worthy.
Hala kayıp ev sahibini mi arıyorsun?
- ¿ Paige Worthy? No.
Paige Worthy?
- Flack la está buscando.
Paige Worthy?
¿ Paige Worthy? ¿ Así los llaman en el medio Oeste?
Worthy.
Worthy.
Bunu açıklayamam, inanılmazdı.
Eh, estoy jugando con Magic... con James Worthy... Yo le decía : Y él me decía :