Wright перевод на испанский
1,145 параллельный перевод
Suratıma kapıyı kapatmanızla bu iş bitmez Bay Waight.
No necesita tirar la puerta, Mr. Wright.
Umarım, hemen dediğimi yaparlar.
Diga al Sr.Wright que quiero verlo en este instante.
Tamam, umarım güzel bir çekişme olur.
Bien, toda nuestra apuesta a Arthur Wright de Cottingley.
- Bunun Frank Lloyd Wright'le bağlantısı yok mu?
- ¿ No está relacionada con Frank Lloyd Wright?
Ben Lucille Wright.
Yo soy Lucille Wright.
Bayan Wright çorba yolladı.
La Sra. Wright ha añadido sopa.
- Lydia Wright.
- Lydia Wright.
Adı Mary Ann Wright.
Es Mary Ann Wright.
Wright İlçesi yetkilileri cesedi çok kısa bir süre önce bu gün öğleden sonra saat dörtte çıkardılar.
Los agentes rescataron el cuerpo hacia las cuatro de esta tarde.
Az önce Lydia Wright'la konuşuyordum.
He hablado con Lydia Wright.
Hemşire Lydia Wright ve Malik McGrath.
Lydia Wright y Malik McGrath, enfermeros.
Okumaya başladım. Her kitabı okuyordum, her birini.
Comencé a leer- - W.E.B. DuBois, Richard Wright.
Wright kardeşler ilk seferde yalnızca 36.5 metre uçmuşlardı!
¡ El primer vuelo de los hermanos Wright fue sólo de 36.5 m!
Sana da brokoliye de lanet olsun! Wright Kardeşlere de lanet olsun!
¡ Maldigo el brócoli, a ti y a los hermanos Wright!
Gershwin'ler, Wright kardeşler.
Sí, digo, los Gershwin, los hermanos Wright.
Teresa Wright mıydı?
¿ Teresa Wright?
Teresa Wright değil.
No Teresa Wright.
C. Wright Mills'ın Güç Eliti.
Wright Mills'La Elite de Poder.
Merhaba, Bay Wright.
Ah, hola, Sr. Correcto.
Monica Wright-McCall!
¡ Mónica Wright-Mccall!
- Mary Jo Wright, Texas.
- Mary Jo Wright, Texas.
ve şimdi, gelen Bayan Mary Jo Wright Texas tan!
Y ahora, junten las manos para Miss Mary Jo Wright de Texas!
Mary Jo Wright bir psikoloji uzmanı.
Mary Jo Wright es especialista en psicología.
Bu dönemde, Tesla'nın ışın silahı ile ilgili belgelerinin kopyası Dayton, Ohio'daki Wright Field Hava Üssüne gönderilmişti.
Durante este período, se enviaron a Wright Field, en Dayton, Ohio, copias de los documentos de Tesla sobre el arma de rayos.
Ne benim tesisime ne de onun öncülü olan tesise getirilmişti. Analiz edilmek üzere üssün başka bir bölümüne gönderilmişti.
algunos de sus documentos, fueron enviados a Wright-Patterson en 1945, no a mi instalación, ni siquiera a un predecesor de mi instalación, sino a otra parte de la base para el análisis.
Wright Field'den yüksek rütbeli bir general benimle görüştü. Bunun hakkında konuşamayacağımı söyledi. Betty'i neden aradın?
Un general de alto rango de Wright Field me rindió informe... y me dijo que no podía hablar de esto.
Havalı bir özel efekt. ( ÇN : soldaki Michael Greenburg, sağdaki Brad Wright, Yapımcılar )
- Un efecto especial estupendo.
Richard Wright, James Baldwin de aynısını yaptı.
Richard Wright y James BaIdwin hicieron Io mismo.
Bay Dawson, Bayan Wright'ın size Lucy hakkında söylediklerini anladınız mı?
Sr. Dawson, esta entendiendo... lo que la señorita Wright está tratando de decirle sobre Lucy?
Richard Wright otelinin tasarımını bitirdim.
- Bastante bien. Acabo de diseñar el nuevo hotel de Richard Wright.
Samantha otel mıknatısı Richard Wright'tan nihayet randevu almıştı.
Al final, Samantha se reunió con el magnate hotelero, Richard Wright.
Ertesi gün Richard Wright Samantha'yı işe aldı.
Al día siguiente, Richard Wright contrató a Samantha.
Şehir merkezinde Samantha Bay Wright'la buluşacaktı.
Samantha iba a reunirse con el Sr. Wright en el centro...
Yani Samantha'nın canını sıkmaya başlayan müşterisi oteller devi.
El Sr. Richard Wright, así es. El poderoso magnate hotelero que se estaba convirtiendo en un fastidio.
Reggie Wright?
¿ Reggie Wright?
"Reginald Wright."
Reginald Wright.
Reginald Wright.
Reginald Wright.
Kahrolasi Reginald Wright, Kiçini yakaladim.
Reginald maldita Wright, tengo tu trasero.
Reggie Wright'a dokunma.
No toques a Reggie Wright.
Bu adama dikkat edin Reggie Wright karakteri... polise koşmadan önce.
Cuida de este personaje Reggie Wright... Antes de que salga corriendo a la policía.
Reggie Wright, ahbap... iyisin.
Reggie Wright, hombre... Estás bien.
Yine mi Bay Wright?
¿ Tú de nuevo, Sr. Wright?
- Vince değil mi?
- Fitz Wright.
Beni Wright Field'daki küçük projenin başına atadığın zaman... -... binbaşıdan daha düşük rütbem olamaz.
Mayor, por lo menos y estaría bien que me pusieras a cargo de tu pequeño proyecto del Campo Wright
Bu Özel Ajan Rachel Wright'la çalışmak için ilk fırsatım.
Esta es mi primer oportunidad de trabajar con la agente especial Rachel Wright.
Özel ajan Rachel Wright.
Rachel Wright, agente especial.
Sorunu hallet Ajan Wright.
Soluciónelo, agente Wright.
Carrie, günün geri kalan kısmında eve gönderilmeli.
- Carrie. - Carrie debería irse a casa. Que pase Carrie Wright.
D. Wright.
D. Wright.
Bazı belgelerinin... kopyaları, analiz için 1945'te, Wright-Patterson'a gönderildi.
Copias de sus...
Carrie Wright'ı yollayın. İsmi Carrie White.
Se llama Carrie White.