Wurlitzer перевод на испанский
32 параллельный перевод
- Wurlitzer için ne kadar ödemiştik?
- ¿ Cuánto pagamos por el Wurlitzer?
En iyi iki adamım seninle : Kavanaugh ve Wurlitzer.
Te doy mis dos mejores hombres :
Bu serserilere özel bir nefret besleriz.
Kavanaugh y Wurlitzer. Tenemos una aversión especial por estos desgraciados.
Bay Wurlitzer?
Señor Wurlitzer?
Rudi Wurlitzer?
Rudi Wurlitzer?
Ne zaman oldu bu, Bay Wurlitzer?
Cuanto fue de eso, señor Wurlitzer?
Bay Wurlitzer, yatağınız bu.
Señor Wurlitzer, esta es su cama.
Rudi Wurlitzer!
Rudi Wurlitzer!
- Keller! - Şu diğeri - Wurlitzer - rehineymiş!
- El otro, Wurlitzer, es un rehén!
"Görünüşe göre ruh hastası olan Martin Brest Rudi Wurlitzer'i pazartesi gecesi hastahanede rehin aldı."
"El psicópata Martin Brest secuestró del hospital a Rudi Wurlitzer el lunes a la noche."
"Wurlitzer'e ne yaptığını ya da yapacağını bilmiyoruz. Yalnızca rehinenin durumunun iyi olduğunu umuyoruz."
"No sabemos que le hizo a Wurlitzer, pero esperamos que el rehén este bien."
- Wurlitzer'i geç, North Jesus'un güneyinde.
Es pasando Wurlitzer, al sur de la Avda. Jesús norte.
O, bir... bir... bir... Wurlitzer.
- Es un Wurlitzer.
Wurlitzer. Eski 1015'ler.
Son Wurlitzer 1015 originales.
Ben bir Wurlitzer'den söz ediyorum Pete.
Pero te ofrezco una Wurlitzer, Pete.
- Wurlitzer.
- Wurlitzers.
Şu Wurlitzer hakkında konuşacaktım.
Quiero que hablemos de esa Wurlitzer.
- Hey, şu Wurlitzer...
- Mira, lo de la Wurlitzer...
Wurlitzer. 1015.
Rocolas Wurlitzer 1015.
Wurlitzer hisseleri mi?
¿ El wurlitzer clásico?
Üzgünüm, adı Emily Tweeter değil Lucy Wurlitzer'miş.
Lo siento. Su nombre no era Emily Tweeter, era Lucy Wurlitzer.
Şu Wurlitzer var ya kirişleri sallardı neredeyse.
Ese Wurlitzer... hacía temblar las gradas.
Derslerini mekandaki Wurlitzer'in yanında alırdı.
Ella tenía sus lecciones en el Wurlitzer en el palacio.
Fakat görünüşe göre, tüm hayatını burada Roller Palace'da,... Wurlitzer çalarak geçirmiş.
Pero parece que pasó toda su vida aquí en la ciudad, poniendo a tocar el Wurlitzer en el Roller Palace.
Annem, o mekanda 50 yıl Wurlitzer'ini çaldı.
Mi mamá tocó el Wurlitzer en el Roller Palace durante 50 años.
Kendisi bir savaş geliniydi, ve anneme o mekandaki Wurlitzer'i çalmasını, savaştan sonra o öğretti.
Era una novia de la guerra, y le enseñó a mi mamá a tocar el órgano Wurlitzer en el Palace después de la guerra.
Yarın akşam Wurlitzer çalacaksın, değil mi?
Bueno, vas a tocar el Wurlitzer mañana a la noche, ¿ verdad?
Tarihsel topluluk ile birlikte, burada eski Wurlitzer'i tamir edeceğiz.
Con la sociedad histórica. Aquí para arreglar el viejo Wurlitzer.
Annem Roller Palace'da Wurlitzer'i yaklaşık, 50 yıl boyunca çaldı.
Mi mamá tocó el Wurlitzer en el Roller Palace durante 50 años.
Ellilerden kalma orijinal Wurlitzer.
Un auténtico Wurlitzer de los'50.
Şu Zodiac Jukebox bu ise Wurlitzer Bubbler, ama sahte olsa gerek, çünkü orijinali 40 bin dolar ediyor.
Ésta es una Zodiac, ésta una Wurlitzer Bubbler, una imitación, diría yo, porque la original rondará los 40.000, y ésa es una Seeburg ;
- Özel yapım Wurlitzer. - Herkes çalabilir mi?
- ¿ Alguien puede tocarlo?