Wyclef перевод на испанский
15 параллельный перевод
Önde kalacak, Wyclef tarzı, tamam mı?
Munster al frente, Wyclef a la derecha.
O da beni Wyclef'le tanıştırdı.
Y él me presentó a Wyclef.
Ve ben de katıldım. Bir parça kaydediyorduk ki Wyclef çıkageldi.
Y yo entré... y estábamos grabando la canción, y apareció Wyclef.
Kapa çeneni Wyclef.
Cavaste tu tumba, Wyclef.
İkisi de Wyclef Jean'la bağırıştılar.
Bueno, ambos se han peleado a los gritos con Wyclef Jean.
Üç tane Wyclef Jean şarkısı aldım, yani...
Compre como tres canciones de Wyclef Jean...
Ne yaptığın umurumda değil, Wyclef!
¡ No me importa lo que hagas, Wyclef!
Bu da neyin Wyclef Jean'ı böyle?
¿ Qué clase de Wyclef Jean es esto?
Sadece Wyclef hakkında konuştuğumuzda ilgilendin.
Solo te iluminaste cuando te hablé de conocer a Wyclef.
Wyclef filmi pek ilgi çekmez.
Es difícil vender una película de haitianos.
- Wyclefs sanki've kendi başıma düşünüyorum'
Wyclef está en plan "y pienso en mí".
Sakin ol, eminim her şey Wyclef Jean'in kontrolü altındadır.
Tranquila, seguro que Wyclef Jean tiene todo bajo control.
Wyclef Jean gibi bir şey yapabiliriz Haiti için bir hayır kurumu başlatırız ama parayı biz alırız.
Lo que podemos hacer es algo así como lo de Wyclef Jean y crear una ONG por Haití para luego quedarnos con todo el dinero para nosotros.
Wyclef'e istediğini söyle kendi halkından para çalmış olabilir ama adam iyi şarkı yazıyor be.
Sabes, puedes decir lo que quieras sobre Wyclef, puede que le haya robado a su propia gente, - pero el tío sabe escribir canciones cojonudas. - Genial.