Xantos перевод на испанский
25 параллельный перевод
Çok yaşa Xantos!
¡ Viva Xantos!
Madero, Villa ve Zapata, Diaz'a karşı başka yerlerde savaşırken biz, Profesör Xantos'un öğrencileri bu bölgede kendi ayaklanmamızı başlattık.
Mientras Villa, Madero y Zapata estaban luchando en todas partes contra Porfirio Díaz, nosotros, los estudiantes que seguimos al Profesor Xantos, comenzamos nuestra revolución en este territorio.
Onları duydun. Onlar Xantos destekçileri.
Lo viste, eran xantistas.
O bir casus.
¡ Es un espía de Xantos!
Xantos biliyor, ama Teksas'ta.
Pero Xantos no, sólo que está en Tejas.
İstersen Teksas'a gidip Xantos'u geri getiririm.
General, si a usted le gusta, iré a Tejas y traeré a Xantos a San Bernandino.
Profesör Xantos'u geri getir.
¡ Y tráiganos al Profesor Xantos!
Profesör Xantos bize şiddet kullanmamayı öğretti.
Vitaliano Xantos nos enseñó a no usar la violencia.
Ya Xantos!
¡ Y Xantos!
Xantos çok zeki ve ünlü.
Este Xantos es brillante, famoso.
Artık Xantos'u almak çok daha kolay olacak.
Ahora será mucho más fácil conseguir a Xantos.
Xantos ya da Mongo yandaşı bütün teröristler yok edilmeli.
La orden es que todos los terroristas, de Xantos o de Mongo sean destruidos.
Professor Xantos nerede?
¿ Dónde está el Profesor Xantos?
Buna Xantos da karşı çıkardı.
Xantos estaría en contra de eso, también.
Lütfen. Profesör Xantos nerede?
¿ Por favor, adónde está el Profesor Xantos?
Meksika Başkanı adına, sen Profesör Vitaliano Xantos cinayet, soygun ve ayaklanma çıkarmaktan suçlu bulundun ve cezan kurşuna dizilmek.
En nombre del Presidente de Méjico, ud., Profesor Vitaliano Xantos, ha sido encontrado culpable de asesinato, de robo, de alterar el orden, rebelión, sedición y traición y ha sido sentenciado a ser fusilado.
Tırman, Xantos'cu!
¡ Sube, xantista!
Xantos'u istiyorsun. Ama bunun için gönderdiklerin sana ihanet etti.
Usted quiere a Xantos, pero esos que usted envió lo han traicionado.
Sana Xantos'u getirmeyecekler. Ama bu öğrenciler getirebilir.
Ellos no le traerán a Xantos, pero esos estudiantes lo pueden hacer.
Yarın sabah Profesör teslim olmazsa hepsi asılacak.
Si mañana por la mañana el Profesor Xantos no se entrega a Mongo, para salvar sus vidas todos serán colgados.
Profesör Xantos!
¡ Profesor Xantos!
Profesör Xantos!
¡ Profesor Xantos! ¡ Los soldados!
- Ya Xantos?
- ¿ Y Xantos?