Xur перевод на испанский
21 параллельный перевод
Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırı korumak için, Yıldız Birliği tarafından seçildin.
Has sido reclutado por la liga estelar para defender la frontera contra Xur... y la armada Kodan.
Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırları savunmak için Yıldız Birliği tarafından seçildin.
Has sido reclutado por la liga estelar... para defender la frontera contra Xur y la armada Kodan.
"Xur ve Kodan donanmasına karşı, sınırları savunmak için seçildin."
"... para defender la frontera contra Xur y la Armada Kodan. "
Xur!
Xur!
Xur mu?
Xur?
Göreceğiz Xur.
Lo veremos, Xur.
İmparator Xur, asasını götürmem için bana emir verdi.
El Emperador Xur ordenó que traiga su cetro.
Hükmetmek için, bir asadan daha fazlasına sahipler, Xur. Ryloların bile üzerinde.
Necesita más que un cetro para gobernar, Xur... aún en Rylos.
Affet beni, Xur.
Perdoneme, Xur.
Komutan, Xur'yalı casus bir Yıldız Savaşçısının kaçtığını rapor etti.
Comandante, el espía Xuriano reporta que un guerrero espacial a escapado.
Sen Yıldız Federasyonu tarafından Xur ve Kodan Donanmasına karşı, sınırları korumak için seçildin.
Has sido reclutado por laLiga estelar para defender la frontera contra Xur y...
Sen, Yıldız Federasyonu tarafından Xur ve Kodan donanmasına karşı sınırları savunmak için seçildin.
Has sido reclutado por la Liga Estelar para defender la frontera contra... Xur y la armada Kodan.
Sen, Yıldız Federasyonu tarafından Xur ve Kodan donanmasına karşı sınırları savunmak için seçildin.
Has sido reclutado por la Liga Estelar para defender la.. la frontera contra Xur
Yıldızlar arası dolaşan bir katil. Xur'un saygılarıyla.
Un asesino interestelar, cortecía de Xur.
- Güvende olduğunu düşünebiliriz. Xur, senin halen Dünya'da olduğunu zannediyor.
- Entonces sería seguro asumir... que Xur aún te cree en la Tierra.
- Sana söyledim, Xur saldırdığında.
- Te lo dije, cuando Xur atacó.
Xur, senin halen Dünya'da olduğunu düşünüyor.
Xur piensa que aún estás en la Tierra.
Xur onları köleleştirene kadar.
Al menos, hasta que Xur los convirtió en esclavos.
Fakat bildiğiniz gibi, sınır düştü, Xur kaçtı ve tehlike hala var.
- Gracias. Pero como saben, la frontera ha caído... Xur escapó, y aún hay peligro.
Selamlar Yıldız Savaşçısı.
Louis! Saludos Guerrero espacial has sido reclutado por la Liga Estelar... para defender la frontera contra Xur y la Armada Kodan.