Yanni перевод на испанский
41 параллельный перевод
Yanni? Niçin Milletle böyle konuşuyorsun?
Yanni, ¿ por qué le hablas a la gente con ese acento?
Yanni, çocuk bekliyorum. Galiba...
Yanni, estoy esperando un hijo creo...
Evet, Yanniciğim, öyle yap. Ben de, merak etme, Hepsinin icabına bakarım.
Sí, Yanni, hazlo así... y por mí no te preocupes, yo me hago cargo
İsmi Yanni Stavros.
Se llama Yanni Stavros.
Hayır, bence Yanni önce yaptı.
No, creo que Yanni lo hizo primero.
Yanni'yi * sevmemesi düzgün bir sebep değildir.
Que no odiara a Yanni no es una razón válida.
O benim idolüm.
Es mi ídolo. Bueno, él y Yanni.
Hayır. Ama onun hayvan tarafının kur yapma şekli Yanni ( Yunan şarkıcı ) CD'si ve bir şişe Chianti içermiyor.
Pero en su estado animal, su idea de la seducción no incluye un CD de Yanni y una botella de Chianti.
Beklerken Yanni çalması gibi mi?
¿ La dejaste oyendo música?
Haleh, Yanni kaseti bulmanı istiyorum.
Haleh, quiero que busques una cinta de Yanni.
Yani bu, eskiden Yanni diye bilinen sanatçı gibi mi? - Sting.
Quiero decir, es como el nombre artístico ¿ Ya sabes como Yanni o algo así?
- Ben Yanni sanıyordum.
- Sting. - Yo pensé que era Yanni.
Kaldır ya da başka bir müzik çal.
Sácala, o cámbiala, hombre. Como Yanni,...
Yanni veya John Tesch.
o John Tesch o algo así, ¿ sí?
Yanni kim?
¿ Quién es Yanni?
Yanni gibiyim, hareketleri hariç.
Soy Yanni, pero más simpático.
Yanni sever misiniz?
¿ Te gusta Yanni?
Fakat günün birinde karısı evimize gelip, kocasını deri kıyafetler giyen Majulio adlı bir herifle Yanni şarkıları eşliğinde oynaşırken yakaladığını söylerse hiç şaşırma.
Pero un día su mujer volverá... y lo encontrará con un tipo llamado Julio... en pasamontañas de cuero golpeándose al ritmo del New Age.
Yanni.
Yanni.
Tamam bu yanni ve bu da lingum.
Bien, este es el yanni, y este es el lingum.
Üzerinde kristal taşıyıp Yanni dinleyen birine benziyor muyum?
¿ Me ves metiéndome con cristales o escuchando a Yanni?
- Yanni dinliyorsun.
Tú oyes a Yanni.
Tam yaşanacak bir dünya, Yanni.
Buena filosofía de vida, Yanni.
Sanki Yanni ile bir balina çiftleşiyor gibiydi.
Sono como una ballena apareandose con Yanni.
Sadece Yanni o.
Es Yanni.
"Yanni" nin ki bile.
Hasta Yanni.
'Yanni'yi kaydeden birisi vardı.
Alguien poniendo Yanni ( pianista griego ) en la grabadora
Adın Yanni, değil mi?
Eres Yenny, ¿ cierto?
Yanni parti yapar.
Yanni sabe acerca de una fiesta.
- Parti mi?
¿ Yanni sabe de una fiesta?
Yanni nerde?
¿ Dónde está Yanni?
- Hayır herşey aynıydı Yanni ve gömlek
¿ El tiempo se detuvó? No, todo estaba igual, eran yanni y la camiseta
Hey, ben Yanni, bu sabahki şeyi vermen gerek
Hey, es Yanni, Necesito que el tema esta tarde, por lo que me das, ¿ de acuerdo?
Arkadaşım Yanni barda bekliyor.
Mi amigo Yanni esta en el bar.
Yanni, güzel görünüyor.
Yanni, eso se ve bien.
Dostum Yanni resmini nerede bulabilirim biliyor musun?
Oiga, amigo, ¿ sabe dónde puedo conseguir una foto con Yanni?
- Yanni.
Yanni.
Evet, tartışmaya oy verdiğin için sağ ol, Yanni.
Vale, gracias por el voto de confianza, Yanni.
Elon Musk, Bill Gates ve Yanni
Elon Musk, Bill Gates y Yanni, *
Yanni, duyuyor musun beni?
Yanni, ¿ me estás escuchando?
- Yine Yanni mi dinliyorsun sen burada?
¿ Estás aquí otra vez escuchando a Yanni?