Yao перевод на испанский
175 параллельный перевод
Yao Chang!
¡ Yao Chang!
Ya-o, ya-o.
Yao, Yao.
Ya-o.
Yao-on.
Tang San-yao, saat neredeyse yarım oldu.
Tang San Yao, ya son cerca de las 12 : 30 horas.
Tang San-yao, Lord Tang.
Tang San Yao, Lord Tang.
Tang San-yao'nun kötülüğü kadın ve para düşkünlüğü dillere destandır.
Tang San Yao es conocido por su obsesión por el dinero y las mujeres.
Tang San-yao, sen çok kötüsün.
Tang San Yao, eres un dañino.
Tang San-yao, 7 yıl önceyi hatırla.
¿ Tang San Yao, recuerdas siete años atrás?
Tang San-yao, sen adamlarımı öldürdün.
Tang San Yao, has asesinado a mis hombres.
Tang San-yao nasıl öldü?
¿ Como murió Tang San Yao?
Lord Cheng, Tang San-yao'yu ben öldürdüm.
Lord Cheng, Yo asesine a Tong San Yao.
Bir sonraki benzin istasyonunda yao iner yada ben. Sana kalmış.
En la próxima gasolinera, será él o yo.
Guggenheim'a yaoılan yeni ek binayı gördünüz mü?
¿ Viste el anexo del Guggenheim?
Zai Iai eyige yao bu yao?
¡ Miao! ¿ Zai Iai eyige yao bu yao?
Yao, bir arkadaş edinmişsin.
Yao, has hecho un amigo.
Yao, sakin ol ve benimle şarkı söyle.
Yao, tranquilízate y canta conmigo.
Ben de Yao!
Y yo soy
Kayalar Kralı!
Yao, el Rey de la Roca.
Yao, topu Shan-Yuya nişan al.
Yao, apunta el cañón a Shan Yu.
Yao Eryong?
¿ Yao Eryong?
Sağ olun, Dr. Yao.
Gracias, Dr. Yao.
Eğer Tyr'ın Volsung Pride ile ilgili düşünceleri doğruysa... Eğer Lee kasıtlı olarak yıkım emri verdiyse, ve bütün ölümleri o emrettiyse işçilere ve Yao'nun ailesine karşı güç kullandıysa.
Si Tyr tiene razón sobre la Casta Volsung, si Lee ordenó su destrucción, entonces ordenó la muerte de los trabajadores, y de la familia de Yao.
Tyr, Yao, ve başka biri?
¿ Tyr, Yao, y quién más?
Albay Yao hariç tabi.
Excluyendo, por supuesto, al Coronel Yao.
Albay Yao ve Kaptan Hunt ile özel konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con el Coronel Yao y el Capitán Hunt en privado.
Yao Ling, Wa Ling, Danielle ve Dione Daluc ile tanışın.
Oh, Yao Ling, Wa Ling, Estos son Danielle y Dione Daluc.
Seninle konuşmak çok kolay Yao.
Es fácil hablar contigo, Yao.
- Yao, Ling, malzemeleri kurtardın.
- Yao, Ling, rescaten las provisiones.
Yao kalbini sana verdiği için mi?
¿ Porque Yao te dio su corazón?
Yao ve ben
Yao y yo,
Yaoın şunu
Manos a la obra.
Onu için Yao Ming ya da Shaq gibisin.
Para él eres como Yao Ming o Shaq.
Arada büyük fark var.
Hay una gran diferencia. Yao Ming.
Yao amca buyur.
Tío Yao, para usted.
Yao'dan gelin ve damat için sağlık ve mutluluk diliyorum.
En nombre de los novios, deseo a Yao salud y felicidad.
Eğer sorun değilse, bankanızı arayabilir miyim? Yao Lin, aptal olma.
¿ No le importa que llame a su banco?
İnsanlar bir gecede fakir olmaz.
Yao Lin, no seas tonta.
Teşekkürler, Yao Lin.
Gracias, Yao Lin.
Tanrı aşkına, Carlos. Bu Yao Lin'in çorabı.
Por amor de Dios, Carlos.
Hizmetçimiz 47 numara spor çorabı mı giyiyor.
Es de Yao Lin. ¿ Nuestra criada usa calcetines deportivos de talla 13?
Evet. Yao adında bir Asya'lı çocuk var.
Hay un tío asiatico llamado Yao.
Küpelerine dikkat et Yao Bling çünkü seni utandıracağım.
Agarate de tus arretes Yao Bling Me culpo porque te avergonzaré. Lo que hare me va a doler porque te quiero como a un hermano.
Yao Ming. Acemi oyuncu kartı.
Una tarjeta especial.
Yao Ming, bekle.
"Yao Ming", espera.
Evet. O Japonyada Yao Ming'den sonraki en ünlü kişi.
Es el tipo más famoso en Japón después de Yao Ming.
yao yasen! Vur onu!
¡ Es tú o él!
Yao! - Miao bu miao?
¡ Yao!
Yao.
Yao...
Yao!
¡ Yao!
Yao Lin, beni dinle.
Yao Lin, escúchame.
Yao Lin, senin çocukların 20li yaşlarında.
Yao Lin, tus hijos son veinteañeros.