Yazmiyor перевод на испанский
7 параллельный перевод
Üzerinde isminiz yazmiyor.
Su nombre no está en él.
Yazmiyor. Ama bir siir var.
No dice, pero hay un poema!
Altinda isim yazmiyor, kimin bu!
No tiene nombre debajo. ¿ De quién diablos es ésta?
Bu tasta hiçbirsey yazmiyor
Nada está escrito en piedra.
Bunu söylemeyecegim. incil'de öyle yazmiyor.
No voy a decir eso. La Biblia no dice eso.
Hiçbir yerde yazmiyor. Tanrim. Bu küçük kizin hayatinin günahini görmesine yardim edelim.
Señor, ayuda a esta niña a ver sus pecados.
- Bence de oluyor ama çogu kisi bunu yazmiyor.
Eso creo. Pero la mayoría de la gente no escribe sobre ellas.