Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ Y ] / Yi arayacağım

Yi arayacağım перевод на испанский

164 параллельный перевод
Kenny'yi arayacağım ve müşterilerimi ona devredeceğimi söyleyeceğim.
Llamaré a Kenny y le diré que se quede con mis contactos.
Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Özel numarasından hemen Danny'yi arayacağım ve Rosie'nin gecenin ortasında telefon ettiğini bilmesini sağlayacağım.
Le llamaré a su número privado... y le diré que Rose está despierta y llamando por teléfono.
Irene Lily'yi arayacağım.
A la Sra. Irene Lily.
Tanzini'yi arayacağım.
Voy a llamar a Tanzini.
Şehre indiğimizde Betty'yi arayacağım.
Al volver a la ciudad, llamaré a Betty.
Besty'yi arayacağım. Pekala, onlar bir yerde olmalılar.
Deben estar en alguna parte.
Hayatım, yarın Freddie'yi arayacağım, tamam mı?
Llamaré a Freddie mañana, ¿ de acuerdo?
Seni işe alması için Frankie'yi arayacağım.
Voy a llamar a Frankie para que te dé trabajo.
Onu bana teslim etseniz iyi olur, yoksa Bayan Rossi'yi arayacağım.
Si no me la entrega, llamaré a la Sra. Rossi.
- Tutmadım ve Albany'yi arayacağım.
No. Voy a llamar a Albany.
Bay Conti'yi arayacağım.
Llamaré al Sr. Conti.
- Çünkü şimdi Ruby'yi arayacağım.
- Porque voy a llamarla.
- Brody'yi arayacağım. - Brody kim?
Llamaré a Brody mañana.
- Rudi'yi arayacağım.
- Llamaré a Rudi.
Yarın bize katılıp katılmayacağını öğrenmek için Andrée'yi arayacağım.
Mañana puedo llamar a Andrée, para ver si quiere vernir.
Telefon nerede? Valenti'yi arayacağım.
- ¿ Dónde está el teléfono?
Beverly'yi arayacağım ve James'i almasını rica edeceğim.
Voy a llamar a Beverly para ver si puede cuidar a James.
Geldiğin için sağ ol Teri. Teri'yi arayacağımı söylemiştim değil mi?
Te dije que había llamado a Teri, ¿ no?
Doktor Parenti'yi arayacağım.
Bueno, llamaré al Dr. Parenti y...
- Ben Lorne'yi arayacağım.
- Voy a llamar a Lorne.
Danny'yi arayacağım.
LIamare a Danny.
Sağ ol Pete. Chloe'yi arayacağım.
Gracias Pete, llamaré a Chloe.
- Chloe'yi arayacağım.
- Llamaré a Chloe. - Espera, no lo hagas.
Marie " yi arayacağım.
Telefonearé a Marianne.
Dubai'yi arayacağım!
Llamaré a Dubai.
Güzel. Eve döner dönmez Natalie'yi arayacağım.
Llamaré a Natalie en cuanto llegue a casa.
- Toni'yi arayacağım.
- Voy a llamar a toni
Chile'yi arayacağım.
Voy a llamar a Chile.
132'yi arayacağım ; belki listededir.
Llamarê a Información.
Bu odadan çıkacağım, Yönetici'yi arayacağım bazı istifa belgeleri fakslayacaklar ve onları imzalayacaksın.
Voy a salir de esta sala. Llamaré a la Administración. Ellos enviarán por fax algunos papeles de renuncia y tú los firmarás.
Sophie'yi arayacağım, bakalım ne yapıyormuş.
Iré a llamar a Sophie para ver cómo le va.
Yarın görüşmek için Bay Sermoni'yi arayacağım.
Llamaré al Sr. Sermoni mañana para arreglar esto.
Ari'yi arayacağım.
Llamaré a Ari.
Pekala, bak. Ari'yi arayacağım, ama semi temsil etmesini sağlayamam.
Bien, llamaré a Ari pero no puedo obligarlo a que te represente.
D.C.'yi arayacağım, fakat, oradaki insanların ellerindeki Collier fotoğrafını nereden bulduklarını bilmek isteyeceklerdir.
Hablaré a Washington pero querrán saber cómo esta gente obtuvo una foto de Collier.
Chloe'yi arayacağım.
Mira, llamaré a Chloe.
Teddy'yi arayacağım ve plandan bahsedeceğim.
Llamara a Teddy para decirle nuestro plan.
Kale'yi senin için arayacağım.
El nuevo Rey :
Varya, "muamele" yi arayacağım.
Eh. Voy a buscar "mamada".
Melanie'yi tekrar arayacağım.
Creo que voy a llamar a Melanie.
Marie'yi yarın arayacağım.
Mañana tendré que llamar a Marie.
Başka kimi arayacağım, Ricky'yi mi?
¿ A quién le pediría? ¿ A Ricky?
Bobbi'yi tekrar arayacağım.
Todo esto es tu culpa.
Johnnie Cochran'ı, Chemical Ali'yi, Robert Shapiro'yu arayacağım.
Voy a llamar a Johnnie Cochran, Chemical Ali, Robert Shapiro. Uno de ellos.
Olivier'yi arayacağım.
- No. Yo sé dónde está.
Arabaya binip bölgeden uzaklaştığımızda, seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Tan pronto esté en el auto y esté despejada el área te llamaré, y te diré donde podrás encontrar a Tony.
... seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Volveré a llamarte y te diré donde podrás encontrar a Tony.
Ari'yi arayacağım yine.
Voy a llamar otra vez a Ari.
Vince'e uyandığında Ari'yi aramasını ve onu tekrar arayacağımı söyler misin? .
Dile a Vince que llame a Ari cuando se despierte, y lo tendré nuevamente.
Ayrıca Dr. McGauby'yi de arayacağım. Ameliyat için hazırlıklara başlayalım.
También voy a llamar al Dr. McGaubey para adelantar la cirugía.
Rudy'yi arayacağım.
Llamaré a Rudy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]