Yikes перевод на испанский
39 параллельный перевод
Amanın!
¡ Yikes!
Canına yandığımın vergileri!
Yikes y gadzooks.
Bu gerçekten iğrenç!
- Es un definitivo "Yikes"
Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal size iyi geceler diyorum. Ve "yuh".
Esto es Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal Buenas noches y yikes.
Yikes! izin ver soyleyeyim İnanilmaz bir KB.
Déjame decirte, que tiene GT, es increible
Yikes.
Yikes.
- O hapşıran mı?
Yikes. - Este es el que estornuda?
- İğrenç. Luke'un yerine mi?
- Yikes. ¿ Luke?
Yikes!
¡ Ay!
Yikes.
¿ Qué ray...? Oh. ¡ Yikes!
Yikes.
¡ Ay!
Yikes!
Huy!
- D-Yikes! çeviren :
11x6 - "D-Yikes!" Subtitulado por ckry
Iyyk.
Yikes.
Bir bakabilir miyim?
yikes. Puedo, uh, echar un vistazo a ésto?
Yikes.
Cielos.
Orgazm olurken ben de aynen öyle diyorum. Yikes.
Eso es exactamente lo que digo durante los orgasmos : "Yikes".
Pekala, şimdi hepsini bir kerede bitirmeyi dene. Yikes.
Bueno, es vez intenta beber todo de una sola vez.
Yikes!
¡ Cielos!
Cate.
Yikes.
Evet.
Yikes
Yikes.
Rayos.
Yedi yıl.
¡ Yikes!
Gerçek bir film için seçmelerdeyim!
¡ Yikes! ¡ Estoy a punto de hacer una audición para una película de verdad!
Hey, bu kostümü dikmek için bütün gece uğraştım.
Yikes! Hey, pase toda la noche cosiendo este traje!
İğrenç.
- una fiesta. - Yikes.
Eyvah. Hani hiç bir yerinde olmayandan mı?
Yikes, ¿ esa cosa de sin cabello?
Yikes.
Dios.
Yikes, sıkma!
¡ Diablos, no nos rocíes!
Yikes! Aman Tanrım!
Dios mío!
Yikes!
¡ Yikes!
Vay canına.
Yikes.
"Vay canına" derken?
¿ Qué quieres decir con "yikes"?
Billy, bu kitaptaki herifin işine bakması lazım. Pekâla.
Billy, este tipo de este libro realmente le están dando con todo... ¡ yikes!
Whoa, bu oraya nereden geldi? Yikes! Whoops!
¡ Qué apuro, madre mía!
Yikes!
¡ Recórcholis!
Biraz, bilirsin.
Fue - ¡ yikes!