Ying перевод на испанский
641 параллельный перевод
Prenses Ying Yaowalak.
Princesa Ying Yaowalak.
Sizi çok seven öğrenciniz Prenses Ying Yaowalak.
De su alumna que la quiere Princesa Ying Yaowalak.
adım Xu Ying Hao, ya sizin ki?
Soy Xu Ying Hao, ¿ y tú?
Ben Xu Ying Hao 20 yıl önce Shi Yong Shan babamı öldürmüş!
Me llamo Xu Ying Hao. Hace veinte años, Shi Yong Shan asesinó a mi padre.
Bu arada Xu Ying Hao'ın annesi nasıl?
¿ Cómo está la madre de Xu Ying Hao?
Ying Er daha dönmedi
Mi hijo no está en casa...
Ying Er, uzun zamandır evden uzaktaydın!
Hijo... has estado fuera mucho tiempo, cada día me acordaba de ti.
Ying Er, iyi adamlardan şüphelenme
Hijo, no sospeches de un buen hombre.
Ying Er, Yan efendiye teşekkür et
Hijo, agradéceselo al maestro Yan.
Ying Er, bazı usta dövüş sanatçılarından ders almıştı Ama hala kat etmesi gereken çok yolu var!
Aprendió mucho con grandes maestros del mundo marcial, pero aún así podría aprender algunas cosas de usted.
Ying Er, Yan Efendi rica ediyor, Kırma onu! Genç efendiyle bir şeyler göster!
Hijo, el maestro Yan sólo quiere una demostración con su hijo.
Xu, Yeşim Hayaletin kaçmasına izin verdi
Xu Ying Hao dejó marchar a Jade Raksha.
Xu Ying Hao, Sen Yeşim hayaleti serbest bıraktın
Xu Ying Hao, dejaste escapar a Jade Raksha,
Ben de Xu Ying Hao
Yo soy Xu Ying Hao.
Kızım ve ben, Ying Hao ile tesadüfen karşılaştık
Yin Feng y yo deambulábamos cuando nos encontró Ying Hao.
Lütfen Ying Hao'a Shi Yong Shan olduğumu söyleme
Por favor, no le digas a Ying Hao... que soy Shi Yong Shan.
Ying Hao bunu öğrenirse benden nefret eder... ve kızımdan da nefret eder ona kötü davranır
Si Ying Hao llegara a saberlo me odiaría... y también podría odiar a Yin Feng.
Ying Er
Hijo.
size bir can borcum var!
Ying Hao. Tengo una deuda de sangre contigo, lo arreglaremos tarde o temprano.
Fan Ying! Buraya gel!
Fan Ying, ven aquí.
Fan Ying adında biri vardı!
Una llamada Fan Ying.
Fan Ying?
¿ Fan Ying?
Sadece 1 Fan Ying olabilir, asla unutamadığım
Solo hay una Fan Ying, nunca la podré olvidar.
Onu kaybettiğimden beri ismimide kaybettim
Después de lo de Fan Ying he viajado por todas partes sin un nombre.
Fan Ying'i bulmanı sağlarım
A encontrar a Fan Ying.
20 yıl önce... Lingshan'ın Chunyang tarikatından Fan Ying'e aşık olmuştum!
Hace veinte años me enamoré de Fan Ying, una estudiante del Clan Lingshan.
Fan Ying sana yanlış yapmış, neden başkasıyla evlenmedin?
Fan Ying te traicionó, ¿ por qué no casarse con otra?
Fan Ying'e çok benziyor!
Se parece a Fan Ying.
nerdeyse ikizi gibi!
A la joven Fan Ying.
Demek hala Fan Ying'ne aşıksın!
Entonces sigues amando mucho a Fan Ying.
Yapacak işlerim var! Fan Ying'i aramayı sürdürmeliyim!
Tengo cosas que hacer debo seguir buscando a Fan Ying.
Fan Ying'i bulma o kadar kolay olmayacak ayrıca bu senin sorunun değil
No es fácil dar con Fan Ying. Y tampoco es tu problema.
"gezgin silahşör" dedi ki Fan Ying adındaki kişide bana çok benzermiş neden herkes bana çok benziyor ki?
El "Caballero Errante" dijo que hay una mujer llamada Fan Ying que se parece a mí. ¿ Cómo es que hay tantas que se parecen a mí?
Fan Ying misin?
Fan Ying?
Sen?
¿ Eres Fan Ying?
Sen misin? ! Fan Ying
Fan Ying ¡ eres tú!
Ejder Beyinin Fan Ying olduğunu biliyor muydun?
¿ Sabes que el Maestro del Pantano es Fan Ying?
Siz ana-kız tapınağa dönün!
Fan Ying, volved las dos pronto a la base.
Burada'Hei Ying Fung'kalıyormuş..... bu doğru mu?
¿ Dónde está ese tipo... que hirió a algunos aquí?
Sizce'Hei Ying Fung'gelecek mi?
¿ Crees que Fung vendrá?
'Hei Ying Fung'kendisinin yenilmez olduğunu sanıyor.
Nuestro Jin murió a manos de Fung ;
'Hei Ying Fung'geldi efendim.
El héroe Fung ha llegado
-'Hei Ying Fung'...
Fung, mi amigo
Söylediklerine pişman olacağından eminim bakalım kılıçların'da yalanların kadar keskinmiymiş'Hei Ying Fung'?
Presenciemos el poder de tus espadas gemelas... que te han hecho tan temerario
Lütfen.. Hocamız'Hei Ying Fung'ile dövüştü.
Es... sobre el Héroe de espadas gemelas Fung
'Hei Ying Fung'un mezarı nerede?
¿ Dónde está el héroe Fung enterrado?
Ying Ying, Ta-ming mektubunda. Liao Tung'a gidiyorum demiş.
Ying Ying, Ta-ming dijo en su carta que irá a Liao Tung.
Ying Ying'i terk etmeye dayanamazsın, değil mi?
No soportas dejar a Ying Ying. ¿ Cierto?
Ancak hayatımın geri kalanında seninle ve. ... Ying Ying'le olmak harika olurdu.
Sin embargo, será grandioso quedarme con usted y Ying Ying el resto de mi vida.
Ne yazık ki ayrıldığımdan bu yana... seni ve kızkardeşim Ying'i düşünmediğim bir gün geçmedi.
Desafortunadamente desde mi partida, ni un día... pasa sin que piense en usted y mi hermana Ying.
Bu yarışmada başarılı olmak istiyorum... ve kalbimde kardeşim Ying'in aziz sözleri var.
Espero hacerlo bien en la competencia y he conservado las palabras de Ying en mi corazón.