Yupa перевод на испанский
22 параллельный перевод
Lord Yupa!
¡ Señor Yupa!
Efendi Yupa, onu bana verirmisiniz?
Maestro Yupa, ¿ podría quedármelo?
Efendi Yupa!
¡ Maestro Yupa!
Bu Efendi Yupa!
Es el Maestro Yupa.
Bizde sizi bekliyorduk Efendi Yupa.
Le hemos estado esperando, Maestro Yupa.
Efendi Yupa...
Maestro Yupa...
Bu çocuğun vaftiz babası olurmusunuz Efendi Yupa?
¿ Por favor sería el padrino de esta niña?
Senden ne haber, Yupa?
¿ Qué hay sobre ti, Yupa?
Yupanın kaderinde arayışına devam etmek var.
Yupa es un hombre destinado a continuar su búsqueda.
Efendi Yupa, Eski bir efsane olarak biliyordum ben bunu.
Maestro Yupa, pensé que era solamente una vieja leyenda.
Efendi Yupa'ya sadece ben yardım edebilirim.
Si pudiera ayudar al Maestro Yupa.
Efendi Yupa! Bir uçak geliyor.
¡ Maestro Yupa!
Efendi Yupa, nedir bu?
Maestro Yupa, ¿ Qué es esto?
Bu adam, Efendi Yupa.
Ese hombre... Es el Maestro Yupa.
Siz sınır ülkeleri'nin en iyi kılıçustası Yupa Miralda değilmisiniz?
¿ No es Yupa Miralda, el mejor espadachín de la zona fronteriza?
Seni Asit Denizinde bekliyorlar, Efendi Yupa.
Le están esperando en el Mar Ácido, Maestro Yupa.
Bu Yupa!
¡ Es Yupa!