Zacharias перевод на испанский
53 параллельный перевод
Ve sen Zacchariah. Çünkü adın "Z" ile başlıyor.
Y tú, Zacharias, porque empieza con Z.
Bay Zacharias'ı ara ve ona beklememesini söyle.
Llame al Sr. Zacharias y dígale que no espere.
Birisini Ed Zacharias, diğerini ise kki kardeş, Jack ve Tony Romero yönetiyor.
Una es dirigida por un tal Ed Zacharias. La otra por dos hermanos, Jack y Tony Romero.
Kaynaklarıma göre, vurduğun satıcı Ed Zacharias için çalışıyormuş.
Según mis fuentes, el vendedor al que usted mató trabajaba para Zacharias.
Zacharias ve Romero organizasyonları Hakkında ihtiyaç duyduğun her şey burada, fotoğraflar, biyografiler, herşey.
Esto es todo lo que necesita sobre las organizaciones de Romero y Zacharias. Fotos, biografías, todo.
Bir yıl önce, Jack veTony Zacharias'ın bölgesine saldırdı.
Hace un año, Jack y Tony decidieron invadir el territorio de Zacharias.
Zacharias geri adım atmak zorunda kaldı.
Zacharias intervino y pronto negoció una tregua.
Ed Zacharias New'un güneyindeki gecekondularda büyüdü.
Ed Zacharias se crió en los barrios bajos del South Bronx en Nueva York.
Ed Zacharias'nın ana taktiği korkutma üzerine kurulmuştur.
A la organización de Ed Zacharias la hace funcionar el miedo.
Zacharias'ın ne düşündüğünü bilen var mı?
¿ Con quién cree Zacharias que está jugando?
Bunu o yaptı ve bizi suçluyor.
Creo que Zacharias mismo lo hizo, y quiere culparnos por ello.
Zacharias bizi saf dışı bırakmaya çalışıyor.
Zacharias nos quiere joder.
Zacharias, San Pedro'da eski bir balık konserve tesisini paravan olarak kullanıyor.
Zacharias usa una vieja envasadora de pescado en San Pedro... para procesar y distribuir la droga.
Zacharias bu işten de güzel para kazanıyor, burada vasıfsız elemanlar çalıştırıyor, böylece hiç kimse bir şeyden şüphelenmiyor.
Incluso le da ganancias a Zacharias... al emplear mucho personal no cualificado contratado por el día. Por lo que el acceso a esta área debería ser fácil.
Pek çok kişiy, kızdırdınız Bay Kersey, özellikle de Ed Zacharias'ı.
Ha causado la desdicha de mucha gente, Sr. Kersey. Especialmente de Ed Zacharias.
- Ed Zacharias için mi çalışıyorsun?
¿ Trabaja para Ed Zacharias?
Zacharias ve Romero'lar savaşçılık oynuyorlardı.
Zacharias y los Romero se mataban en los pozos petroleros.
Zacharias ve Romero'lar bundan sonra çocukları öldüremeyecekler.
Al menos Zacharias y Romero no matarán más niños con sus drogas.
Zacharias'nın satıcıları bizimle çalışmaya hazır.
La mayoría de los vendedores de Zacharias están con nosotros.
- Ed Zacharias için çalışıyordu.
- Trabajaba para Ed Zacharias.
Benim Zacharias ile Romero'ları birbirine düşürdüğümü biliyordu.
Él sabía que yo les ponía una trampa a Zacharias y los Romero... para matarse entre ellos.
Ortağın işi çözünce, durumu Zacharias'a, bildirdi, o da beni öldürmesini istedi.
Cuando su compañero se enteró, le contó a Zacharias, y él le dijo que me matara.
Görevimi yapıyorum Zacharias.
Sólo hago mi trabajo, Zacharias.
Jefferson Zacharias ismini duydun mu hiç?
¿ Conoces a Jefferson Zacharias?
Zacharias on yıl önce silahlı bir gruba önderlik etmiş.
Zacharias manejó una comuna en la jungla, hace diez años.
Zacharias tutuklanmış, zira bir kaç polisi temizlemiş.
Arrestaron a Zacharias, pero antes mató a varios policías.
Yani Zacharias hapisten çıkar ve intikam almak ister, öyle mi?
Zacharias salió de prisión, y quiere vengarse.
- Zacharias'ın tuzağa düşürülmesine yardım etmişti.
- Le puso una trampa a Zacharias.
Çünkü o, Zacharias'ın adamları tarafından öldürülmekten korkuyordu.
¡ Temía que la gente de Zacharias lo matara!
Zacharias'ın bir kızı varmış.
Zacharias tenía una hija.
İşte Angel Zacharias'la ilgili elde ettiğimiz bilgiler.
Es lo que tenemos de Angel Zacharias.
Bizimkilerin espri anlayışı herhalde.
Zacharias Wrench.`br ] La idea de mis padres de una broma, pienso.
Teşekkür ederim, Zacharias.
Gracias, Zacharias.
Zacharias, bu Tom Colliins olmuş işte.
Zacharias, esto es un Tom Collins.
Robert James Zacharias.
Robert James Zacharias.
Elçiliğe girmiş. Adının Robert James Zacharias olduğunu ölmek üzere olduğunu ve biriyle konuşması gerektiğini söylemiş.
Entró en la embajada, dijo que se llamaba Robert James Zacharias, que se moría y que debía hablar con cierta persona.
Bobby Zacharias.
Bobby Zacharias.
Rahatsızlık verdiğim için üzgünüm, Mr. Zacharias ama söylediğim gibi, işlerim vardı.
Lamento mucho el inconveniente, Sr. Zacharias, pero como dije, estuve ocupado.
Hayır, hayır bu Jader değil, Bu Zacharia'nın ikizi Ve onun partisinin politik yayınları...
No, no, este no es Jader, este es el doble de Zacharias y, en la difusión de su partido político... aparecía justo después de un imitador de Zacharias... que era tan bizarro que atrajo la atención de la gente.
Yani Zhacharias, bu arada.
De paso, también fue electo Zacharias.
O da yine benim gibi binbaşı olan Mike Zacharias.
Soy compañera del Mayor Mike Zacarías.
- Zacharias, dün gece bir şeyler duydun mu?
¿ Oíste algo anoche? No. Ven un segundo.
Sana bir şeyi açıklayayım, Zacharias.
Voy a explicar algo a usted, Zacarías.
Zacharias, bayana yardım et.
Zacharias, ayuda a la dama.
Zacharias darbe aldı.
Han herido a Zacharias. - No.
Ben Zacharias ve bu bayanı gömeceğim.
Yo enterraré a Zacharias y a esta señora.
Huzur içinde yat, Zacharias.
Nos vamos. Descansa en paz, Zacharias.
Anderson Zacharias'ı gömmek için geride kaldı.
Anderson se quedó atrás para enterrar a Zacharias.
- Ed Zacharias.
- Ed Zacharias.
- Zacharias Wrench.
Cuál es el tuyo?
Zacharias.
Zacharias.