Zander перевод на испанский
130 параллельный перевод
Robin Zander'in çekiciliğini, Rick Nielsen'in karizmasını unuttun ha?
¿ El magnetismo de Robin Zander o el carisma de Rick Nielsen?
Zander!
¡ Zander!
Zander! " Bir çocuk seni uzun süredir seviyorsa..
"Cuando un niño te quiere durante mucho tiempo,"
Zander, Cecile halana gidiyoruz.
Veremos los fuegos artificiales allí.
- Hadi oğlum.
Rápido. Vamos, Zander.
Hadi, Zander. Ufak bir tura çıkıyoruz.
Vamos a dar un paseo, ¿ vale?
Bu Zander.
Te presento a Zander.
- Zander'de pilotluğu seçiyor.
Zander también quiere ser piloto.
Zander, Johnny'i hatırlarsın.
Zander, ¿ te acuerdas de Johnny?
Zander ve ben aynı uçuş ekibindeyiz.
Zander y yo somos un equipo de vuelo.
- Zander, lütfen.
- Zander, por favor. ¿ Oyeron eso?
- Zander!
¡ Zander!
Zander Freeman.
Zander Freeman.
Alo? . Zander Freeman, lütfen.
Hola, con Zander Freeman, por favor.
Evet, selam Zander.
Sí, Hola, Zander.
Zander Prime.
De Zander Prime.
Zander Prime Gölge Savaşı'nda yok edildi.
Se aniquiló a Zander Prime durante la Gran Guerra de las Sombras.
Zander Prime Gölgelerin yok ettiği gezegenlerden sonuncusuydu.
Zander Prime fue uno de los últimos planetas que las sombras destruyeron.
Dick, Xander'ın bölgesine girdin.
Usted acaba de entrar a la zona Zander.
Gerçekten sıkı bir adamsın.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cage.
İyi dinlendin mi?
¿ Descansó bien Zander?
Bunlara ayıracak zaman yok.
No hay tiempo para jugar a los favores, Zander.
Eve dön, Xander. Bu bir emirdir.
Ven a casa Zander, es una orden.
Beni öptükten sonra, dediklrimi hatırlıyor musun?
Zander, recuerda lo que te dije después de besarme.
Xander bölgesine hoşgeldin!
Bienvenido a la zona Zander.
Xander'a Amerika'ya gidebileceğine dair söz verdim. Ben sözümü tutarım.
- Le prometí a Zander que podría ir a America, soy un hombre de palabra.
Yaşıyor! Yaşıyor!
Zander, está vivo, está vivo ven aquí.
Xander, orda mısın?
Zander, ¿ estás ahí?
Orada olduğunu biliyorum, Xander.
Yo sé que estás ahi, Zander.
Zander Kelly yayında.
Zander Kelly está en antena.
Ben Zander Kelly.
Soy Zander Kelly.
Zander.
Zander.
Şunu bir dinle. Bu peruk.
Zander, es peluca.
Kızlar, Zander şovdaki şu adamı dinleyin.
Escuchad el programa de Zander.
Zander, Joe Bok'a peruğu niçin kesmediğini sordu.
Le ha preguntado por qué no se la quita.
KXLA'de Zander Kelly şovundasınız.
Este es el programa de Zander Kelly en KXLA.
Ben Zander Kelly ve sen tabii gülerek "hayatın" dediğin o küçücük varlıkta, cehennem gibi bir güne daha paldır küldür yelken açıyorsun.
Soy Zander Kelly y, por supuesto... vamos a saber un poco más en esa pequeña existencia... a la que te refieres... como tu vida. Estoy con Joe Dirt.
KXLA'de Zander Kelly şovu dinliyorsunuz.
Este es el programa de Zander Kelly en KXLA.
Günaydın L.A. Ben Zander.
Buenos días, L.A. Soy Zander.
Bu mevsimde sarı kanat avına çıkılmaz.
Zander no hay jureles en esta época.
Zander-Cohen.
Es Zander-Cohen.
Ben de onu diyorum, Zander.
De eso se trata, Zander.
Brock'un silah mağazası. Ben Zander.
Armería Brock's. Habla Zander.
Doris Zander.
Doris Zander.
- Bayan Zander.
Sra. Zander.
Zander'ın dizaynı çok iyi.
El diseño es muy bueno.
Sandra satranç oynamıyor.
Zander no juega al ajedrez.
Zander nasıl?
- ¿ Cómo está Zander?
Xander Cage.
Zander Cage.
Beni ara.
Zander, llámame.
Bilmiyorum, Zander.
No sé, Zander.