Zappa перевод на испанский
45 параллельный перевод
- Zappa?
- Zappa?
Zappa...
Zappa...
Zappa'dan.
Zappa.
Gel, Zappa.
Vamos, Zappa.
Zappa!
Zappa!
Zappa.
Zappa.
Zappa..
Zappa..
Tamam, Zappa!
Si, Zappa!
Başka sefer Frank Zappa'nın sahne amiriydim. Neyse.
Otra vez fui asistente de gira de Frank Zappa.
Ay Ünitesi Alpha... ve Ay Ünitesi Zappa.
La Unidad Lunar Alfa y la Unidad Lunar Zappa.
Dikkat, Ay Birimi Zappa ateşleme istasyonlarına.
Atención. Unidad Zappa en posición de disparo.
Genellikle özel Smiths singleları ve orijinal eski Frank Zappa albümleri arayan genç erkekler.
La mayoría son jóvenes... que buscan canciones de los Smiths que no están en sus álbumes... y álbumes de Frank Zappa que no se volvieron a lanzar.
- Frank Zappa'yı duydun mu?
¿ Has oído de Frank Zappa? Claro.
- Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra, Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum.
Les damos Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan. Y ustedes nos dan a Johnny Hallyday.
- Ne demek istiyorsun? - Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra, Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum.
Mira, le dimos a Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
Zappa!
Zappa.
Ama benim amacım Abba'dan Zappa'ya hepsini indirmek.
Pero mi meta es tenerlo todo, de Abba a Zappa.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... Tanrı'nın katındalar.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... en el reino de dios.
Menajerlik yaptığım Moon Zappa, Dakota Fanning ve ayrıca Nicole Kidman var.
Represento a Moon Zappa, Dakota Fanning. También represento a la Sra. Nicole Kidman.
Frank Zappa tarzı.
Al estilo de Frank Zappa.
Ayrıca Dennis Hopper'ın Frank Zappa ile tavla oynadığı yer. Tam şurada.
Sí, y Dennis Hopper jugó Backgammon con Frank Zappa justo ahí.
Ama bunun için fazla iyidir Frank Zappa.
Creo que tiene demasiada clase para eso, Frank Zappa.
IPod'unda, Frank Zappa olan diğer tek beşinci sınıf öğrencisi o.
Es la única otra persona de quinto que tiene a Frank Zappa en su iPod.
- Elimizde ne var? - Charles Zappa.
¿ Qué tenemos?
Altı numaralı trenden çıkan beyaz tişört giymiş, 20 yaşından küçük zenci bir erkeğin kendisine silah çektiğini ve çantasını çaldığını söylüyor.
Charles Zappa. Dice que un hombre negro, cerca de los 20, llevando un camiseta blanca, le puso un arma y le birló su bolsa saliendo del tren número seis.
Bay Zappa.
Sr. Zappa.
- Siz şimdi arabanın yanında bekleyin olur mu, Bay Zappa?
Ahora, espere en el coche, ¿ vale, Sr. Zappa?
Yo, yo, yo, Zappa Do.
Yo, yo, yo, Zappa Do.
Yo Zappa Do!
¡ Yo Zappa Do!
... ve şimdi Kids Net'te Amerika'nın en sevilen genç sihirbazı, Yo Zappa Do.
Y ahora en el Canal Kids la bruja adolescente favorita de America, Yo Zappa Do.
Zappa Do.
Zappa Do.
Strudel and Hyman, Mr. Fuzzy Pants ve Mama's Family'nin yayınlanmayan iki bölümü gibi en sevdiğiniz dizilerin yaratıcısı ve Yo Zappa Do'nun yönetmeni Stu Levine'e merhaba deyin.
Del hombre que te compró algunos de tus programas favoritos como Strudel y Hyman, Sr. Pantalons Borrosos y dos episodios no emitidos de La Familía de Mamá, démosle la bienvenida al director de Yo Zappa Do,
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
Yoksa burayı zappa do'layayım mı?
¿ O voy a tener que zappa do esta zona?
Ben Fiamma Zappa.
Soy Fiamma Zappa.
İsterse Frank Zappa söylesin.
No me interesa si hace como Frank Zappa.
Ajan Zappa ile aynı fikirdeyim.
Estoy de acuerdo con el agente Zappa.
Zappa dinlemelisin.
Ve a escuchar a Zappa.
Benden Yo Zappa...
Stu Levine. Yo digo, "Yo zappa,"