Zazie перевод на испанский
14 параллельный перевод
ZAZIE METRODA
ZAZIE EN EL METRO
Bak bu da Panthéon!
¡ Mira, Zazie! - El Panteón.
Zazie, eğer gerçek Napolyon'un gerçek mezarını görmek istersen, ben seni götürürüm.
Bueno, Zazie, si de verdad quieres ver los Inválidos y la verdadera tumba de Napoleón, te llevaré.
Paris yalnızca bir düştür. Zazie bir düşün düşlemidir. Tüm bu öykü de bir düşlemin düşlemi, bir düşün düşüdür.
París es una ilusión, Zazie es un sueño, y toda esta historia es la ilusión de un sueño.
Bu Zazie'dir.
Esta mañana era Zazie.
Zazie kimin umurunda?
Zazie...
Hey Zazie! Çorbanı içmiyor musun?
Zazie, ¿ no te comes la sopa?
Güle güle Zazie!
- Adiós, Zazie.
Az kalsın bayılıyordum Zaisy.
No, sólo casi me desmayo, Zazie, eso es todo.
LOUIS MALLE KLASİĞİ ZAZIE DANS LE METRO
CLÀSICO DE LOUIS MALLE ZAZIE EN EL METRO
Zazie. Susie.
Zazie o Susie.
- Ben Zazie!
- Soy Zazie. ¿ Eres mi tío?
Şuna bir bakın!
Mira Zazie, qué bonito.
Zazie Beast.
Zazie la bestia.