Zazu перевод на испанский
27 параллельный перевод
Zazu!
¡ Zazú!
Günaydın Zazu.
- Buen día, Zazú.
- Zazu, arkanı döner misin? - Yes, sire.
- Zazú, ¿ puedes darte la vuelta?
- Zazu!
- ¡ Zazú!
Zazu, Simba'yı eve götür.
Lleva a Simba a casa.
Zazu sizinle gittiği sürece.
Siempre y cuando os acompañe Zazú.
Hayır, Zazu olmaz.
No, Zazú no.
Zazu.
Zazú.
Zazu nerede?
¿ Dónde está Zazú?
Zazu, imdat!
¡ Zazú, ayúdame!
Ah, Zazu, neşelen biraz.
Zazú, alégrate un poco.
- Zazu'yu yiyin.
- Pues comeos a Zazú.
Ah, Zazu, saçmalama.
Zazú, no digas tonterías.
Zuzu!
¡ Zazu!
- Yardım çağır Zazu.
Zazu, ¡ trae ayuda! ¡ Oh, si! ¡ ayuda!
Kiara'yı bulun.
Zazu, encuentra a Kiara.
Zazu'yu sor.
Pregunta por Zazu.
Zazu?
¿ Zazu?
Motorlu tekne Zazu....... iskele tarafınızdaki Amerikan sahil güvenlik teknesinden arıyorum.
Barco de motor Zazu, somos la Guardia Costera de los Estados Unidos, está fuera de su manga.
Dikkat, motorlu tekne Zazu, motorlarınızı derhal durdurun... yoksa gemiye ateş açılacak.
Atención, barco de motor Zazu, detenga sus motores inmediatamente o nos veremos obligados a usar fuego destructivo.
Dikkat, motorlu tekne Zazu,.. ... derhal gemiyi durdurun yoksa ateş açacağım.
Atención, barco de motor Zazu, detengan su barco inmediatamente o les dispararemos.
- Sahil güvenlik burası Zazu.
Guardia Costera, Guardia Costera, les habla el barco de motor Zazu.
Motorlu tekne Zazu, hızınızı 5 nata indirin....... ve adamlarımın gemiye çıkmalarına hazırlanın.
Barco de motor Zazu, reduzca a 5 nudos a ritmo lento y preparen la escalera para que mi equipo de abordaje embarque.
Ah, bak Zazu.
Mira lo que has hecho, Zazú.
Zazu haklı.
Zazu tiene razón.
Bay Ripley, Bay Deeds, Bay Pink, Bay White, Bay Brown Bay blonde, Bat T, Dr. T, Dr. Jekyll, Dr. Phibes, Dr. Evil Dr. Horrible, Dr. Doolittle, Frodo, Gandalf, Bilbo Neo, Morpheus, Trinity, Simba, Zazu Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer Kirk, Spock, Picard, Data?
¿ Sr. Ripley, Sr. Deeds, señor Pink, Sr. White, Sr. Brown, Sr. Blonde, Sr. T, Dr. T, Dr. Jekyll, Dr. Phibes, Dr. Evil,