Zealand перевод на испанский
33 параллельный перевод
Lew Zealand, bağlandığımız anda oyunu başlatıyor.
Lew Zealand va en cabeza al incorporarnos a la jugada.
Adım Lew Zealand.
Me Llamo Lew Zealand.
Uh, bikaç tane sorumuz var, bu burgerler şeyle mi yapılıyor..... Yeni Zellanda ya da Amerikan bifteği?
Tenemos algunas preguntas, las hamburguesas son de New Zealand o de aqui?
58 Zealand Caddesi'nde oturuyorum.
vivo en el 58 de Zealand Road.
58 Zealand Caddesi'nde oturuyorum.
vivo en la calle Zealand 58.
Ben Peter Jackson, Yeni Zellanda'dan arıyorum.
Hola, soy Peter Jackson llamando desde New Zealand.
Güney Zealand'da bir aile var. Mülteci saklamaktan suçlu bulundular.
Se de una familia que fue previamente condenada por esconder refugiados.
Nazir'i Güney Zealand'a götüreceğim.
Llevare a Nazir a un lugar seguro.
- New... - New Zealand?
- Nueva... - ¿ Nueva Zelanda?
Yeni Zelanda kenti için heyecanlı mısınız?
¿ están emocionados por New Zealand Town? - ¿ Qué es?
- Evet. - İşte, biz de New York'ta bir
- Bien, queremos establecer una New Zealand Town
- Bayağı havalı, adamım.
- La mejor parte es que el Primer Ministro quiere que ustedes toquen en la inauguración de New Zealand Town. - Bastante copado, amigo.
Paula Yeni Zelanda turizm temsilcisi ve Yeni Zelanda kenti açılış kutlamalarında bizimle birlikte çalışacak.
Representante del Ministerio de Turismo de Nueva Zelanda, trabajará con nosotros en la inauguración de New Zealand Town. - Sí.
Yeni Zelanda kentiyle birlikte, kültürel miraslarımızı hatırlamak gerektiğini düşündük.
Sobre New Zealand Town, deberíamos presentar nuestro patrimonio cultural.
Valla, insanları Yeni Zelanda kentinde gezdirmek için bir otobüs ayarladım.
He alquilado un bus turístico para llevar a la gente por New Zealand Town.
Karantinaya gitmem gerekiyor, Yeni Zelanda kenti için biraz toprak parçası alacağım.
Tengo que ir a por un poco de hierba para New Zealand Town.
Valla, şu an Yeni Zelanda kentindeyiz. Hiçbir şey yapamazlar.
Ahora estamos en New Zealand Town.
İşte burası Yeni Zelanda kentiydi.
Esto ha sido New Zealand Town!
Yeni Zelanda kenti açılışı için grup toplantısında olmalıydınız.
Deberían estar en la reunión para la inauguración de New Zealand Town.
İşte bu yenilikçi harika ruh haliyle bugün burada Yeni Zelanda kentinin açılışını kutlamak için bulunuyoruz.
Con este espíritu de innovación estamos aquí reunidos para inaugurar New Zealand Town.
Bakın, Yeni Zelanda kentiyle çok meşgulüm bu aralar.
He estado tan ocupado con New Zealand Town.
Murray, Yeni Zelanda kentine ne oldu?
Murray, qué ha pasado con New Zealand Town?
Burası Yeni Zelanda kenti.
Es New Zealand Town.
Kuzey Zealand'da çok yer var ama orası bir saat mesafede.
Hay unos cuantos en Zealand, pero solo están a una hora de aquí.
21 tanesi Zealand'da, 15'i de Kopenhag'da.
21 en Selandia y 15 en Copenhague.
- Bu şapkayı mı almak istedi? * New Zealand *
- ¿ Quiso comprarle esa gorra?
Slagelse'de ya da Zealand'deki herhangi bir karavan parkında kamp aracı yok.
No hay caravanas en Slagelse, o parking de caravanas en Zeeland.
Zealand üzerine az sayıda saldıran.
Quien lucho superado en números en Zelanda.
Eğer bu ziyaretçi Zealand Denizinden baygın vücudunu çekip çıkardıysa da mı?
Que tal si el visitante arroja tu cuerpo inconciente al mar de Zelanda?
- 17 yaşında New Zealand'lı.
Chica, 17 años de Nueva Zelanda
New Zealand Sauvignon Blanc?
¿ Nueva Zelanda Sauvignon Blanc?
- ----------------------Apparently, you can be a top international seller, but they won't forgive one unsanctioned trip to New Zealand to visit someone you thought was a special friend.
Al parecer puedes ser una vendedora internacional, pero no te perdonan un viaje no autorizado a Nueva Zelanda para visitar a alguien que creías que era una amigo especial.
- Bana mide gribini bulaştırdığınızı düşünüyorum.
[animos y plausos] y ahora una dedicacion para la mujer de Nueva Zealand... Lorde!