Zest перевод на испанский
6 параллельный перевод
"Saçları aldık, ama galiba Zest ( sabun markası )'i kaybettik."
"Tenemos los pelos, pero el champú ha muerto".
Yani şu reklamdaki maço cinsinden olmadığımı fark etmişsindir zaten.
Ese comercial de Zest, de ese hombre que se seca con la toalla, me gustaba demasiado.
Bu harika. - Reklamdaki adam bile biliyormuş.
Estupendo, el hombre de zest lo supo antes que yo.
Sabuna gelince de Zest, Dial veya Coast yerine...
Cuando llegábamos a la sopa, en vez de Zest, Dial, o Coast, teníamos...
Ama çeşni yerine Jeff, çalışma grubumuzun bir üyesinde cinayet eğilimleri var.
Solo que en lugar de Zest, Jeff, un miembro de nuestro grupo de estudio tiene... tendencias homicidas.
Ama o her zaman ben elimi atamadan, Limonlu Zest çikolataları yiyor.
Pero sí sé que coge siempre el turrón de limón antes de que yo le eche las zarpas.