Zilla перевод на испанский
33 параллельный перевод
Yani, kahve-zilla.
Su efecto es muy fuerte.
Bayan D'Costa'yı hatırla, ve Zilla'da kimin yaşadığını.
Te acuerdas de la sra. D'Costa que vivía en Zilla?
Koca götlü geliyor, yol açın!
¡ Prepárate para Culo-zilla!
Gidip geline sormalısınız.
Tendrán que preguntarle a la misma "zilla".
Frank... en... zilla, evet Frankenzilla.
- No lo hice. Mi hermosa esposa...
Cidden bu Amigo-zilla biraz korkutucu.
Bueno, la verdad, Porriszilla me da un poco de miedo.
Senden nefret ediyorum ceset-zilla.
Te odio, cadaverzilla.
İşte böyle, anne-zilla!
¡ Eso es mamá-zilla!
Sanırım gittikçe Gelin-zilla oluyorsun!
Creo que te estas convirtiendo en Noviazilla!
Gelin-zilla mı?
Noviazilla?
Gerçek bir gelin-zilla ile tanışacak mıyım?
¿ Tendré que conocer a alguna "noviadzilla"?
Tamam, belki hormonlarım yüzündendir, ya da çok uzun zamandır bu odaya hapsolduğumdan gerçeklikle bağlarımı kopardığım içindir ama anneZillanın, Sam'e karşı iyi olması dünyadaki en kötü şey mi? Evet.
Bien, quizás sean mis hormonas o quizás es porque estuve encerrada en esta habitación mucho tiempo y perdí contacto con la realidad ¿ pero es lo peor del mundo que mamá-zilla sea amable con Sam?
Şuraya bak! Kolpa-zilla!
¡ Por allí! Es Ahorra-zilla!
- Kolpa-zilla da nedir?
Quiero decir, ¿ Ahorra-zilla?
"Balıkazor" la ilgili ne biliyorsun?
Hola ¿ qué sabes de Pez-zilla?
Yılın bu zamanlarında Partizilla oluyor. Ben Connie.
Esta época del año, se convierte en fiesta-zilla.
Adam'ın 1.000 yaşındaki Ford-zilla'sı ilk görevi kazanmıştı.
Sorprendentemente, el Fordzilla de 1000 años de Adam Ganó el primero desafío.
Görünüşe göre "Ev-zilla" arkasında bir yıkım yolu bırakmış.
Parece ser que "Housezilla" dejó tremendo camino de destrucción.
Strut Jetstream'den Turbo Tır Kamyon-zilla'ya.
Jet Supersónico llamando a Gigante Turbocargado.
Sana ihtiyacım var.
- ¡ Zilla! - Te necesito.
Zilla, silahı bırak! Hedefi belirle!
¡ Zilla, baja el cerco!
Zilla, sıra sende.
Zilla, es tu turno.
Zilla, arkanda!
- ¡ Zilla, a tu espalda!
Zilla, iyi misin?
¡ ¿ Zilla, estás bien? !
- Zilla, bizi burdan çıkar, şimdi!
¡ Zilla, sácanos de aquí ahora!
- Hadi, Zilla!
- ¡ Vamos, Zilla!
'Zilla filminin galasından canlı bildiriyoruz!
¡ Estamos aquí en directo en el estreno de Zilla!
- "Böcekzilla" gibi bir şey.
¡ Es Bicho-zilla!
Balıkazor.
Pez-zilla.
Zilla!
- ¡ Zilla!
Şimdi! Zilla, kızıllar gelsin!
¡ Zilla, necesito reds!
Zilla!
¡ Zilla!