Zizek перевод на испанский

Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da doğan Lacancı-Marksist filozof Slavoj Zizek, Hitchcock'tan Lenin'e ve 11 Eylül'deki terörist saldırılara kadar uzanan geniş bir yelpazede kitaplar yazmıştır.

... Slavoj Zizek, un filosofo lacaniano-marxista de Ljubliana, la capital de Eslovenia... ha escrito libros con tematicas como el cine de Hitchckock, Lenin, la ópera, y los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Zizek'in eserlerindeki amacı, kapitalizmin Marksist eleştirisiyle, kapitalizmin halkın hayal gücünü etkilerken izlediği yolların psikanalitik yoldan bilgilendirilmiş biçimde maskesinin düşürülmesini birleştirmek. "

La meta de la obra de Zizek es combinar la crítica marxista del capitalismo con informes psicoanáliticos para... desenmascarar la forma en que opera el capitalismo sobre la imaginación pública. "The New Yorker" Slavoj Zizek es un... acádemico rock-star.

Slavoj Zizek, 1990 yılında, ülkenin ilk demokratik seçimlerinde Slovenya Cumhuriyeti Devlet Başkanlığına aday oldu.

En 1990, Slavoj Zizek fue candidato a la presidencia de la República de Eslovenia en las primeras elecciones democraticas de ese país.

Zizek'i çok sevdiğim gerçeğine rağmen, ki onun aramızda en yüksek IQ'lu kişi olduğundan da eminim, ama bugün burada tek başına bu masada oturanların yarısı kadar konuştu.

A pesar de que me simpatiza mucho el colega Zizek, pues ciertamente él tiene el IQ más alto entre todos los que estamos aquí, Estoy seguro de eso. Pero él ha hablado demasiado hoy, la mitad de lo que lo ha hecho la mesa redonda.

Slavoj Zizek Slovenya'daki Ljubljana Üniversitesi'nden bir felsefeci

Slavoj Zizek es un filósofo de la Universidad de Ljubljana, Eslovenia...

Sanırım adını gerçeğine en yakın şekilde söylemişimdir. Zizek'in yazdığı "Kukla ve Cüce" adlı kitap modern

No sé si lo he pronunciado como debe ser... que ha escrito un libro llamado El Titere y el Enano.

Hoşgeldiniz Bay Zizek

Bienvenido, Mr. Zizek. Dije que...

Doğrusu nasıl? - Slavoj Zizek, - Zizek Ama yanlışını tercih ederim.

Slavoj Zizek, pero de nuevo, prefiero la manera errónea.

- Zizek konuşacak.

Žižek la dará.

Zizek mi?

- ¿ Žižek?

- Birde Zizek'i tabii.

- Y Žižek. Obviamente.

Referansların arasında Zizek olduğunu bilmiyordum.

No sabía que Zizek fuera una de tus referencias.

Verso Yayınları Zizek'in Yayıncısı.

Oh, perdón.

John, Zizek'e bayılır.

El ama a Žižek.

Zizek de konuşacakmış.

Bueno, Žižek estará hablando.

Sen ona bayılırsın.

Tu amas a Žižek.

- Tabii.

- Y Žižek, cierto.