Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ Z ] / Zushio

Zushio перевод на испанский

20 параллельный перевод
- Zushio! Dikkatli ol, Zushio.
- Zushio, ten cuidado, es peligroso.
Zushio Efendi!
¡ No hay derecho! Srto. Zushio.
Zushio Efendi!
Srto. Zushio.
Zushio, sen de benim gibi dik başlı bir adam mı olacaksın?
Zushio... Tú serás tan tozudo como yo.
- Zushio, babanın yüzünü hatırlıyor musun?
Zushio, ¿ te acuerdas del rostro de tu padre?
Zushio, artık babanla vedalaşmalısın.
Anda, Zushio, ve a despedirte de tu padre.
Zushio, Anju, babanızın geçtiği yollardan geçiyoruz.
Zushio, Anju, estamos recorriendo el camino que un día hizo vuestro padre.
- Zushio, Anju, yardım edersiniz, değil mi?
Zushio, Anju, tendréis que echarnos una mano. - Sí.
- Rüzgar sesi bu sadece.
- ¡ Zushio! - No, es el viento.
Zushio!
¡ Zushio!
Zushio, Anju, hanımefendiyle vedalaşın.
Zushio, Anju, despedíos.
Anju Hanım, Zushio Efendi.
- Srta. Anju, Srto.
Çabuk olun.
Zushio...
"Zushio, seni nasıl özlüyorum, Anju, seni nasıl özlüyorum..." diye gidiyor.
"Zushio, quiero verte. Anju, quiero verte. Estoy triste."
Sözleri şöyle demiştin, " Zushio, seni nasıl özlüyorum,
"Zushio, quiero verte. Estoy triste."
Zushio, cesaretin hiç kırılmasın.
Zushio, lamento comunicarte que tu noble padre
Ben Zushio.
Soy Zushio, madre.
Futatsu-iwa Danzaburo'yu arıyordu. Durumu annesini arayan efsanevi Zushio Maru'ya benziyordu.
Al igual que un huérfano que recorre miles de millas para encontrar a su madre, él vagaba por los campos y por las montañas de Sado
Zushio Efendi!
Srto.
Zushio!
¡ Hermano!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]