Zzz перевод на испанский
41 параллельный перевод
Bay Elsie Zzz...
- Sr. Elsie Zzzzzz...
Vızzz, vızzz.
Buzz, buzz.
KutlarıZZ... KutlarıZZZ...
Celebramos...
Vızzz!
¡ Zas!
ben değil natudan bahsediyorum konuşuyorsun ama anlamsızzz...... öyle bay Naidu...?
No he sido yo, Natu ha empezado. Siempre dice : "eso no es nada" a todo lo que dicen los demás... ¿ Sr. Naidu...?
Zzz leri çıkartabildin mi? - Ne?
¿ Pudiste manejar el zzzzz...?
- Zzz leri.
- Las zetas...
Zzz leri yapabildin mi?
¿ Pudiste hacer el zzzzz?
Üç adımdan fazla ileri giderse, zzzttt!
Si se aleja mas de diez pies de ti, zzz.
Kaapaalııyıızzz.
Está cerrado.
Eskiden sarhoşken araba kullanıyordum ama bazı anneler çok kızzzıyordu.
Solía manejar de regreso a casa luego de emborracharme pero algunas madres se enloquecieron.
- Zzz! Ama- -
- Pero- -
Kızzz, Strella içiyordu, ben değil.
Chica, Strella estaba fumando, no yo.
Kızzz, şu Toula'yı duydun mu? Su tesisatçısı?
Hey chica, ¿ has oido algo de Toula la fontanera?
- Şuna bak kızzz!
- Mira esa chica.
Kızzz, öz babanla mı?
Chica, ¿ con tu propio padre?
Gördün mü, kızzz?
¿ Ves, chica...?
- OK kızzz!
- OK chica, ¡ nos vemos!
Kulaklıklarını aldığına emin ol çünkü birkaç kemik keseceğim ve "zzz" sesi çok gürültülüdür.
Pero asegúrate de ponerte tus tapa oídos. Porque voy a cortar algo de hueso, y el "zzz" es muy ruidoso.
İlk olarak, bütün yüzümü tıraş etmekten daha kolay.
Emm. Para empezar es mas fácil que levantarse y afeitarse toda la cara, porque solo tienes que hacer - zzz, zzz, zzz.
"Arpacık, hadi ama millet, sivilceden ne farkı var" ile başlayıp "zzz, uykunun şiirsel sesinde" bitiyor.
Desde'alcachofa, vamos, gente, es sólo un cardo gigante.' Hasta'Zzz, la onomatopeya del sueño'.
Dedim ki...! Zzz!
¡ Dije que...!
Söz... zzz... zzz... zzz... Tamam.
Lo prometo... Vale.
Zzz...
Zzz...
Cızzz.
- Dolorcito.
Burada? Sizin yok edilmiş olmanız gerekiyordu! Zzz!
¡ Fueron destruidas!
- ZZZ'yi yok edeyim mi?
- ¿ Envío un viruz a triple Z? - Borra todo.
ZZZ Muhasebe.
Estudio contable ZZZ.
ZZZ ismi telefon rehberi için pek akıllıca bir seçim değil.
ZZZ. No es buena publicidad para las Páginas Amarillas.
- ZZZ Muhasebe.
Estudio contable ZZZ.
ZZZ mi?
¿ ZZZ?
Ço - cuk A - la - nı Çocuk Alanı!
Zzz onaa. Zona infantil.
- Titan'da mı? Vızzz! 1917!
¡ 1917!
Bu Vızzz, bu Bal.
Esa es Miel.
Vınnn-vınnn-vızzz-vızzz.
Fantástico.
- Zzzıııtt!
Psicoanalizar!
Bir şey söyle.
Zzz. Di algo.
- ZZZ Muhasebe.
LAVADERO DE PAUL Representante ESTUDIO CONTABLE Estudio contable ZZZ.